Alejandro Ramos-Soto


2018

pdf bib
Adapting SimpleNLG to Galician language
Andrea Cascallar-Fuentes | Alejandro Ramos-Soto | Alberto Bugarín Diz
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation

In this paper, we describe SimpleNLG-GL, an adaptation of the linguistic realisation SimpleNLG library for the Galician language. This implementation is derived from SimpleNLG-ES, the English-Spanish version of this library. It has been tested using a battery of examples which covers the most common rules for Galician.

pdf bib
Meteorologists and Students: A resource for language grounding of geographical descriptors
Alejandro Ramos-Soto | Ehud Reiter | Kees van Deemter | Jose Alonso | Albert Gatt
Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation

We present a data resource which can be useful for research purposes on language grounding tasks in the context of geographical referring expression generation. The resource is composed of two data sets that encompass 25 different geographical descriptors and a set of associated graphical representations, drawn as polygons on a map by two groups of human subjects: teenage students and expert meteorologists.

2017

pdf bib
Adapting SimpleNLG to Spanish
Alejandro Ramos-Soto | Julio Janeiro-Gallardo | Alberto Bugarín Diz
Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation

We describe SimpleNLG-ES, an adaptation of the SimpleNLG realization library for the Spanish language. Our implementation is based on the bilingual English-French SimpleNLG-EnFr adaptation. The library has been tested using a battery of examples that ensure that the most common syntax, morphology and orthography rules for Spanish are met. The library is currently being used in three different projects for the development of data-to-text systems in the meteorological, statistical data information, and business intelligence application domains.