Alex Rudnick

Other people with similar names: Alexander Rudnicky


pdf bib
IUCL: Combining Information Sources for SemEval Task 5
Alex Rudnick | Levi King | Can Liu | Markus Dickinson | Sandra Kübler
Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014)

pdf bib
Guampa: a Toolkit for Collaborative Translation
Alex Rudnick | Taylor Skidmore | Alberto Samaniego | Michael Gasser
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

Here we present Guampa, a new software package for online collaborative translation. This system grows out of our discussions with Guarani-language activists and educators in Paraguay, and attempts to address problems faced by machine translation researchers and by members of any community speaking an under-represented language. Guampa enables volunteers and students to work together to translate documents into heritage languages, both to make more materials available in those languages, and also to generate bitext suitable for training machine translation systems. While many approaches to crowdsourcing bitext corpora focus on Mechanical Turk and temporarily engaging anonymous workers, Guampa is intended to foster an online community in which discussions can take place, language learners can practice their translation skills, and complete documents can be translated. This approach is appropriate for the Spanish-Guarani language pair as there are many speakers of both languages, and Guarani has a dedicated activist community. Our goal is to make it easy for anyone to set up their own instance of Guampa and populate it with documents -- such as automatically imported Wikipedia articles -- to be translated for their particular language pair. Guampa is freely available and relatively easy to use.


pdf bib
HLTDI: CL-WSD Using Markov Random Fields for SemEval-2013 Task 10
Alex Rudnick | Can Liu | Michael Gasser
Second Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM), Volume 2: Proceedings of the Seventh International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2013)

pdf bib
Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling
Alex Rudnick | Michael Gasser
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation


pdf bib
Towards Cross-Language Word Sense Disambiguation for Quechua
Alex Rudnick
Proceedings of the Second Student Research Workshop associated with RANLP 2011