Anastasiia Demidova


2024

pdf bib
John vs. Ahmed: Debate-Induced Bias in Multilingual LLMs
Anastasiia Demidova | Hanin Atwany | Nour Rabih | Sanad Sha’ban | Muhammad Abdul-Mageed
Proceedings of The Second Arabic Natural Language Processing Conference

Large language models (LLMs) play a crucial role in a wide range of real world applications. However, concerns about their safety and ethical implications are growing. While research on LLM safety is expanding, there is a noticeable gap in evaluating safety across multiple languages, especially in Arabic and Russian. We address this gap by exploring biases in LLMs across different languages and contexts, focusing on GPT-3.5 and Gemini. Through carefully designed argument-based prompts and scenarios in Arabic, English, and Russian, we examine biases in cultural, political, racial, religious, and gender domains. Our findings reveal biases in these domains. In particular, our investigation uncovers subtle biases where each model tends to present winners as those speaking the primary language the model is prompted with. Our study contributes to ongoing efforts to ensure justice and equality in LLM development and emphasizes the importance of further research towards responsible progress in this field.

pdf bib
Arabic Train at NADI 2024 shared task: LLMs’ Ability to Translate Arabic Dialects into Modern Standard Arabic
Anastasiia Demidova | Hanin Atwany | Nour Rabih | Sanad Sha’ban
Proceedings of The Second Arabic Natural Language Processing Conference

Navigating the intricacies of machine translation (MT) involves tackling the nuanced disparities between Arabic dialects and Modern Standard Arabic (MSA), presenting a formidable obstacle. In this study, we delve into Subtask 3 of the NADI shared task (CITATION), focusing on the translation of sentences from four distinct Arabic dialects into MSA. Our investigation explores the efficacy of various models, including Jais, NLLB, GPT-3.5, and GPT-4, in this dialect-to-MSA translation endeavor. Our findings reveal that Jais surpasses all other models, boasting an average BLEU score of 19.48 in the combination of zero- and few-shot setting, whereas NLLB exhibits the least favorable performance, garnering a BLEU score of 8.77.

2023

pdf bib
Predicting Terms in IS-A Relations with Pre-trained Transformers
Irina Nikishina | Polina Chernomorchenko | Anastasiia Demidova | Alexander Panchenko | Chris Biemann
Findings of the Association for Computational Linguistics: IJCNLP-AACL 2023 (Findings)