Anna Cai


2023

pdf bib
Automating Sound Change Prediction for Phylogenetic Inference: A Tukanoan Case Study
Kalvin Chang | Nathaniel Robinson | Anna Cai | Ting Chen | Annie Zhang | David Mortensen
Proceedings of the 4th Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change

We describe a set of new methods to partially automate linguistic phylogenetic inference given (1) cognate sets with their respective protoforms and sound laws, (2) a mapping from phones to their articulatory features and (3) a typological database of sound changes.We train a neural network on these sound change data to weight articulatory distances between phones and predict intermediate sound change steps between historical protoforms and their modern descendants, replacing a linguistic expert in part of a parsimony-based phylogenetic inference algorithm. In our best experiments on Tukanoan languages, this method produces trees with a Generalized Quartet Distance of 0.12 from a tree that used expert annotations, a significant improvement over other semi-automated baselines. We discuss potential benefits and drawbacks to our neural approach and parsimony-based tree prediction. We also experiment with a minimal generalization learner for automatic sound law induction, finding it less effective than sound laws from expert annotation. Our code is publicly available.

pdf bib
Counting the Bugs in ChatGPT’s Wugs: A Multilingual Investigation into the Morphological Capabilities of a Large Language Model
Leonie Weissweiler | Valentin Hofmann | Anjali Kantharuban | Anna Cai | Ritam Dutt | Amey Hengle | Anubha Kabra | Atharva Kulkarni | Abhishek Vijayakumar | Haofei Yu | Hinrich Schuetze | Kemal Oflazer | David Mortensen
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Large language models (LLMs) have recently reached an impressive level of linguistic capability, prompting comparisons with human language skills. However, there have been relatively few systematic inquiries into the linguistic capabilities of the latest generation of LLMs, and those studies that do exist (i) ignore the remarkable ability of humans to generalize, (ii) focus only on English, and (iii) investigate syntax or semantics and overlook other capabilities that lie at the heart of human language, like morphology. Here, we close these gaps by conducting the first rigorous analysis of the morphological capabilities of ChatGPT in four typologically varied languages (specifically, English, German, Tamil, and Turkish). We apply a version of Berko’s (1958) wug test to ChatGPT, using novel, uncontaminated datasets for the four examined languages. We find that ChatGPT massively underperforms purpose-built systems, particularly in English. Overall, our results—through the lens of morphology—cast a new light on the linguistic capabilities of ChatGPT, suggesting that claims of human-like language skills are premature and misleading.

2021

pdf bib
Learning Language and Multimodal Privacy-Preserving Markers of Mood from Mobile Data
Paul Pu Liang | Terrance Liu | Anna Cai | Michal Muszynski | Ryo Ishii | Nick Allen | Randy Auerbach | David Brent | Ruslan Salakhutdinov | Louis-Philippe Morency
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Mental health conditions remain underdiagnosed even in countries with common access to advanced medical care. The ability to accurately and efficiently predict mood from easily collectible data has several important implications for the early detection, intervention, and treatment of mental health disorders. One promising data source to help monitor human behavior is daily smartphone usage. However, care must be taken to summarize behaviors without identifying the user through personal (e.g., personally identifiable information) or protected (e.g., race, gender) attributes. In this paper, we study behavioral markers of daily mood using a recent dataset of mobile behaviors from adolescent populations at high risk of suicidal behaviors. Using computational models, we find that language and multimodal representations of mobile typed text (spanning typed characters, words, keystroke timings, and app usage) are predictive of daily mood. However, we find that models trained to predict mood often also capture private user identities in their intermediate representations. To tackle this problem, we evaluate approaches that obfuscate user identity while remaining predictive. By combining multimodal representations with privacy-preserving learning, we are able to push forward the performance-privacy frontier.