Anna Sågvall Hein

Also published as: Anna Sagvall Hein, Anna Sågvall Hein


2007

pdf bib
Rule-based and statistical machine translation with a focus on Swedish
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages: Plenaries

2006

pdf bib
Building a Swedish-Turkish Parallel Corpus
Beáta Bandmann Megyesi | Anna Sågvall Hein | Éva Csató Johanson
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

We present a SwedishTurkish Parallel Corpus aimed to be used in linguistic research, teaching, and applications in natural language processing, primarily machine translation. The corpus being under development is built by using a Basic LAnguage Resource Kit (BLARK) for the two languages which is then used in the automatic alignment phase to improve alignment accuracy. The corpus is balanced with respect to source and target language and is automatically processed using the Uplug toolkit.

2003

pdf bib
MATS – a glass box machine translation system
Anna Sågvall Hein | Eva Forsbom | Per Weijnitz | Ebba Gustavii | Jörg Tiedemann
Proceedings of Machine Translation Summit IX: System Presentations

2002

pdf bib
Scaling Up an MT Prototype for Industrial Use - Databases and Data Flow
Anna Sågvall Hein | Eva Forsbom | Jörg Tiedemann | Per Weijnitz | Ingrid Almqvist | Leif-Jöran Olsson | Sten Thaning
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

2001

bib
Proceedings of the 13th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2001)
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 13th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2001)

2000

pdf bib
Evaluation of Word Alignment Systems
Lars Ahrenberg | Magnus Merkel | Anna Sågvall Hein | Jörg Tiedemann
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf bib
A Language Checker of Controlled Language and its Integration in a Documentation and Translation Workflow
Ingrid Almqvist | Anna Sågvall Hein
Proceedings of Translating and the Computer 22

1998

pdf bib
A Chart-Based Framework for Grammar Checking. Initial Studies
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 11th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1998)

1997

pdf bib
Language control and machine translation
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 7th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages

pdf bib
Scania Swedish - A Basis for Multilingual Translation
Anna Sågvall Hein
Proceedings of Translating and the Computer 19

1994

pdf bib
Preferences and Linguistic Choices in the Multra Machine Translation System
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 9th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1993)

1992

pdf bib
On the Coverage of a Morphological Analyser based on “Svensk Ordbok” [A Dictionary of Swedish]
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 8th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1991)

1990

pdf bib
Lemmatising the Definitions of Svensk Ordbok by Morphological and Syntactic Analysis. A Pilot Study
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989)

1984

pdf bib
Proceedings of the 4th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1983)
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 4th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1983)

pdf bib
Regelaktivering i en parser för svenska (SVE.UCP) (Rule activation in a parser for Swedish (SVE.UCP)) [In Swedish]
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 4th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1983)

1982

pdf bib
An Experimental Parser
Anna Sagvall Hein
Coling 1982: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics

1981

pdf bib
Uppsala Chart Parser, Version 2 (UCP-2) – En översikt (Uppsala Chart Parser, Version 2 (UCP-2) – An overview) [In Swedish]
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 3rd Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1981)

1977

pdf bib
Chartanalys och morfologi (Chart analysis and morphology) [In Swedish]
Anna Sågvall Hein
Proceedings of the 1st Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1977)