Antonio Zampolli

Also published as: A. Zampolli


2002

pdf bib
CLIPS, a Multi-level Italian Computational Lexicon: a Glimpse to Data
Nilda Ruimy | Monica Monachini | Raffaella Distante | Elisabetta Guazzini | Stefano Molino | Marisa Ulivieri | Nicoletta Calzolari | Antonio Zampolli
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
From Resources to Applications. Designing the Multilingual ISLE Lexical Entry
Sue Atkins | Nuria Bel | Francesca Bertagna | Pierrette Bouillon | Nicoletta Calzolari | Christiane Fellbaum | Ralph Grishman | Alessandro Lenci | Catherine MacLeod | Martha Palmer | Gregor Thurmair | Marta Villegas | Antonio Zampolli
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
Towards Best Practice for Multiword Expressions in Computational Lexicons
Nicoletta Calzolari | Charles J. Fillmore | Ralph Grishman | Nancy Ide | Alessandro Lenci | Catherine MacLeod | Antonio Zampolli
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
Language Resources and Evaluation: International Strategy Panel
Mark T. Maybury | Antonio Zampolli
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
Broadening the Scope of the EAGLES/ISLE Lexical Standardization Initiative
Nicoletta Calzolari | Alessandro Lenci | Francesca Bertagna | Antonio Zampolli
COLING-02: The 3rd Workshop on Asian Language Resources and International Standardization

2001

pdf bib
The ISLE in the ocean. Transatlantic standards for multilingual lexicons (with an eye to machine translation)
Nicoletta Calzolari | Alessandro Lenci | Antonio Zampolli | Nuria Bel | Marta Villegas | Gregor Thurmair
Proceedings of Machine Translation Summit VIII

The ISLE project is a continuation of the long standing EAGLES initiative, carried out under the Human Language Technology (HLT) programme in collaboration between American and European groups in the framework of the EU-US International Research Co-operation, supported by NSF and EC. In this paper we concentrate on the current position of the ISLE Computational Lexicon Working Group (CLWG), whose activities aim at defining a general schema for a multilingual lexical entry (MILE), as the basis for a standard framework for multilingual computational lexicons. The needs and features of existing Machine Translation systems provide the main reference points for the process of consensual definition of the MILE. The overall structure of the MILE will be illustrated with particular attention to some of the issues raised for multilingual lexicons by the need of expressing complex transfer conditions among translation equivalents

pdf bib
International Standards for Multilingual Resource Sharing: The ISLE Computational Lexicon Working Group
Nicoletta Calzolari | Alessandro Lenci | Antonio Zampolli
Proceedings of the ACL 2001 Workshop on Sharing Tools and Resources

2000

pdf bib
An Experiment of Lexical-Semantic Tagging of an Italian Corpus
Ornella Corazzari | Nicoletta Calzolari | Antonio Zampolli
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf bib
SIMPLE: A General Framework for the Development of Multilingual Lexicons
Nuria Bel | Federica Busa | Nicoletta Calzolari | Elisabetta Gola | Alessandro Lenci | Monica Monachini | Antoine Ogonowski | Ivonne Peters | Wim Peters | Nilda Ruimy | Marta Villegas | Antonio Zampolli
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf bib
Multilingual Linguistic Resources: From Monolingual Lexicons to Bilingual Interrelated Lexicons
Marta Villegas | Nuria Bel | Alessandro Lenci | Nicoletta Calzolari | Nilda Ruimy | Antonio Zampolli | Teresa Sadurní | Joan Soler
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

pdf bib
Encoding information on adjectives in a lexical-semantic net for computational applications
Antonietta Alonge | Francesca Bertagna | Nicoletta Calzolari | Adriana Roventini | Antonio Zampolli
1st Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

pdf bib
The Italian Syntactic-Semantic Treebank: Architecture, Annotation, Tools and Evaluation
S. Montemagni | F. Barsotti | M. Battista | N. Calzolari | O. Corazzari | A. Zampolli | F. Fanciulli | M. Massetani | R. Raffaelli | R. Basili | M. T. Pazienza | D. Saracino | F. Zanzotto | N. Mana | F. Pianesi | R. Delmonte
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Linguistically Interpreted Corpora

1999

pdf bib
Harmonised large-scale syntactic/semantic lexicons: a European multilingual infrastructure
Nicoletta Calzolari | Antonio Zampolli
Proceedings of Machine Translation Summit VII

The paper aims at providing an overview of the situation of Language Resources (LR) in Europe, in particular as emerging from a few European projects regarding the construction of large-scale harmonised resources to be used for many applicative purpose, also of multilingual nature. An important research aspect of the projects is given by the very fact that the large enterprise described is, at our knowledge, the first attempt at developing wide-coverage lexicons for so many languages (12 European languages), with a harmonised common model, and with encoding of structured "semantic types" and semantic (subcategorisation) frames on a large scale. Reaching a common agreed model grounded on sound theoretical approaches within a very large consortium is in itself a challenging task. The actual lexicons will then provide a framework for testing and evaluating the maturity of the current state-of-the-art in lexical semantics grounded on, and connected to. a syntactic foundation. Another research aspect is provided by the recognition of the necessity of accompanying these "static" lexicons with dynamic means of acquiring lexical information from large corpora. This is one of the challenging research aspects of a global strategy for building a large and useful multilingual LR infrastructure.

1992

pdf bib
The scientific programme of COLING-92
Antonio Zampolli
COLING 1992 Volume 1: The 14th International Conference on Computational Linguistics

1991

pdf bib
Towards Reusable Linquistic Resources
A. Zampolli
Fifth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

1989

pdf bib
Computational Linguistics and MT in Italy
Antonio Zampolli
Proceedings of Machine Translation Summit II

1987

pdf bib
Governmental Views of MT for Italy
Antonio Zampolli
Proceedings of Machine Translation Summit I

1973

pdf bib
Problems in Computerized Historical Linguistics: The Old Cornish Lexicon
Enrico Campanile | Antonio Zampolli
COLING 1973 Volume 1: Computational And Mathematical Linguistics: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Working on the Italian Machine Dictionary: A Semantic Approach
Nicoletta Calzolari | Laura Pecchia | Antonio Zampolli
COLING 1973 Volume 2: Computational And Mathematical Linguistics: Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics