Ashish V. Thapliyal


pdf bib
Quality Estimation for Image Captions Based on Large-scale Human Evaluations
Tomer Levinboim | Ashish V. Thapliyal | Piyush Sharma | Radu Soricut
Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Automatic image captioning has improved significantly over the last few years, but the problem is far from being solved, with state of the art models still often producing low quality captions when used in the wild. In this paper, we focus on the task of Quality Estimation (QE) for image captions, which attempts to model the caption quality from a human perspective and *without* access to ground-truth references, so that it can be applied at prediction time to detect low-quality captions produced on *previously unseen images*. For this task, we develop a human evaluation process that collects coarse-grained caption annotations from crowdsourced users, which is then used to collect a large scale dataset spanning more than 600k caption quality ratings. We then carefully validate the quality of the collected ratings and establish baseline models for this new QE task. Finally, we further collect fine-grained caption quality annotations from trained raters, and use them to demonstrate that QE models trained over the coarse ratings can effectively detect and filter out low-quality image captions, thereby improving the user experience from captioning systems.


pdf bib
Cross-modal Language Generation using Pivot Stabilization for Web-scale Language Coverage
Ashish V. Thapliyal | Radu Soricut
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Cross-modal language generation tasks such as image captioning are directly hurt in their ability to support non-English languages by the trend of data-hungry models combined with the lack of non-English annotations. We investigate potential solutions for combining existing language-generation annotations in English with translation capabilities in order to create solutions at web-scale in both domain and language coverage. We describe an approach called Pivot-Language Generation Stabilization (PLuGS), which leverages directly at training time both existing English annotations (gold data) as well as their machine-translated versions (silver data); at run-time, it generates first an English caption and then a corresponding target-language caption. We show that PLuGS models outperform other candidate solutions in evaluations performed over 5 different target languages, under a large-domain testset using images from the Open Images dataset. Furthermore, we find an interesting effect where the English captions generated by the PLuGS models are better than the captions generated by the original, monolingual English model.