Asuka Terai


2023

pdf bib
Lyrics Generation Applying Metaphor Generation
Kazuki Murakami | Asuka Terai
Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2012

pdf bib
The REX corpora: A collection of multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving dialogues
Takenobu Tokunaga | Ryu Iida | Asuka Terai | Naoko Kuriyama
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

This paper describes a collection of multimodal corpora of referring expressions, the REX corpora. The corpora have two notable features, namely (1) they include time-aligned extra-linguistic information such as participant actions and eye-gaze on top of linguistic information, (2) dialogues were collected with various configurations in terms of the puzzle type, hinting and language. After describing how the corpora were constructed and sketching out each, we present an analysis of various statistics for the corpora with respect to the various configurations mentioned above. The analysis showed that the corpora have different characteristics in the number of utterances and referring expressions in a dialogue, the task completion time and the attributes used in the referring expressions. In this respect, we succeeded in constructing a collection of corpora that included a variety of characteristics by changing the configurations for each set of dialogues, as originally planned. The corpora are now under preparation for publication, to be used for research on human reference behaviour.

2010

pdf bib
Construction of bilingual multimodal corpora of referring expressions in collaborative problem solving
Takenobu Tokunaga | Ryu Iida | Masaaki Yasuhara | Asuka Terai | David Morris | Anja Belz
Proceedings of the Eighth Workshop on Asian Language Resouces

pdf bib
Towards an Extrinsic Evaluation of Referring Expressions in Situated Dialogs
Philipp Spanger | Ryu Iida | Takenobu Tokunaga | Asuka Terai | Naoko Kuriyama
Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference