Avaya identified machine translation and post-editing as the next step in their strategy for global information management to deliver against the ever-present business objectives of “Increased Efficiency and Additional Localized Content”. Avaya shares how they assessed the market and selected their chosen vendor.

This paper highlights the results and trends on post-editing and machine translation from the recent AMTA and SDL Automated Translation Survey. Then Continental Airlines and SDL share their experiences, and the benefits and challenges of human post-editing.