This paper details our submission to KnowledgeGraphEval 2026 Subtask 2 on directed Arabic relation extraction. We explored encoder-based and large language model approaches for predicting one of 40 relations or no_relation from an Arabic sentence and a subject–object pair. Our encoder systems use typed entity markers and separate relation-existence and relation-classification heads, while our LLM systems fine-tune Yehia and Qwen3.5 with QLoRA and ontology-constrained prediction. Our best system, an ensemble of Yehia-RE, Qwen-RE, and TypedPair, achieved a micro-F1 score of 94.06 and ranked 1st in Subtask 2. Yehia-RE (full-vocabulary) achieved 92.98, while the best encoder and Qwen-RE achieved 92.69 and 91.94 respectively. Our results highlight the importance of constrained prediction and complementary modeling approaches for Arabic relation extraction.

Classical Arabic poetry generation requires simultaneously satisfying semantic, linguistic, and fine-grained prosodic constraints. Existing systems typically control broad poetic attributes but do not jointly model semantic intent, meter subform, and poem length. We present Shaer, a controllable Classical Arabic poetry generation framework jointly conditioned on natural-language descriptions, meter subforms, and target hemistich counts. To support this task, we construct an enriched corpus of 116,032 classical Arabic poems derived from Ashaar, containing normalized meter-subform labels and automatically generated, validated semantic descriptions. We then adapt Yehia-7B using QLoRA-based supervised fine-tuning with a completion-only objective. Our evaluation combines automatic assessment of base-meter conformity, requested-subform adherence, and length control with three LLM judges, blinded human evaluation, and memorization analysis. Shaer achieves 95.17% base-meter accuracy, 91.75% poem-level meter-subform accuracy, and 83.40% exact count accuracy. Relative to its untuned foundation model, these results represent gains of 68.68, 57.77, and 38.93 percentage points, respectively; Shaer also attains the highest base-meter accuracy among all evaluated systems. Multi-LLM evaluation and a blinded human assessment of top-ranked outputs further indicate competitive semantic and literary quality. Finally, analysis of all 3,481 test generations finds no exact copies from the training corpus or paired source poems. Code, models, and datasets are publicly available.