This work proposes automated generation and psychometric scoring of Maze comprehension assessments using large language models (LLMs) and a multilevel item response theory (multilevel IRT) framework. Findings show reliable ability estimates across passages and items, offering scalable, curriculum-aligned formative assessment that reduces teacher workload and supports targeted reading instruction.