Multilingual LLM benchmarks omit Slovak, a morphologically rich West Slavic language of five million speakers, or cover it only by machine translation. We present sk-bench, a native-first Slovak benchmark with 30 datasets (33 scored task variants) across ten skill categories. Eleven resources are introduced or first packaged for generative-LLM evaluation, including IFEval-SK with Slovak-adapted instruction checkers and native Chiby/SKJ1 resources for Slovak grammar and morphology. We evaluate 55 open- and closed-weights models under one harness. The best open model trails proprietary APIs by 12.6 points. Model rankings are similar for native and translated closed-form data (𝜌≥0.98), though translation separates the strongest models less well. By contrast, human-authored and LLM-generated QA questions rank models differently (𝜌=0.72). For Qwen3-14B, continued Slovak pretraining lowers the overall score by 13.9 points. A small instruction set restores three quarters of that loss. Test-time reasoning improves scores by 8.5 to 12.5 points for models of 9B and above. Together, these findings suggest four design lessons for other under-resourced languages: use native data where translation fails, plan instruction repair after language adaptation, enable test-time reasoning before scaling up, and avoid overinvesting in target-language prompts. We release the data and code at https://github.com/slovak-nlp/sk-bench

We introduce SkMTEB, the first comprehensive MTEB-style text embedding benchmark for Slovak, a low-resource West Slavic language, comprising 31 datasets across 7 task types—nearly 4× the depth of existing multilingual benchmark coverage for Slovak. Our evaluation of 31 embedding models reveals that large instruction-tuned multilingual models achieve the strongest performance, while existing Slovak-specific models trained for NLU tasks transfer poorly to embedding tasks. To address the need for efficient, locally-deployable Slovak embeddings, we develop e5-sk-small (45M parameters) and e5-sk-large (365M) by applying vocabulary trimming and fine-tuning to Multilingual E5 models. Despite size reductions of up to 62%, our open-source models achieve competitive performance with proprietary APIs while remaining locally deployable for semantic search and retrieval-augmented generation (RAG). We release the benchmark, models, datasets, and code openly, hoping our approach offers a replicable path for other under-resourced languages.

In this work, we introduce skLEP, the first comprehensive benchmark specifically designed for evaluating Slovak natural language understanding (NLU) models. We have compiled skLEP to encompass nine diverse tasks that span token-level, sentence-pair, and document-level challenges, thereby offering a thorough assessment of model capabilities. To create this benchmark, we curated new, original datasets tailored for Slovak and meticulously translated established English NLU resources. Within this paper, we also present the first systematic and extensive evaluation of a wide array of Slovak-specific, multilingual, and English pre-trained language models using the skLEP tasks. Finally, we also release the complete benchmark data, an open-source toolkit facilitating both fine-tuning and evaluation of models, and a public leaderboard at https://github.com/slovak-nlp/sklep in the hopes of fostering reproducibility and drive future research in Slovak NLU.

The proliferation of transformer-based language models has revolutionized NLP domain while simultaneously introduced significant challenges regarding model transparency and trustworthiness. The complexity of achieving explainable systems in this domain is evidenced by the extensive array of explanation methods and evaluation metrics developed by researchers. To address the challenge of selecting optimal explainability approaches, we present o-mega, a hyperparameter optimization tool designed to automatically identify the most effective explainable AI methods and their configurations within the semantic matching domain. We evaluate o-mega on a post-claim matching pipeline using a curated dataset of social media posts paired with refuting claims. Our tool systematically explores different explainable methods and their hyperparameters, demonstrating improved transparency in automated fact-checking systems. As a result, such automated optimization of explanation methods can significantly enhance the interpretability of claim-matching models in critical applications such as misinformation detection, contributing to more trustworthy and transparent AI systems.