Bing Zhao
Author directory2026
The Illusion of What If: Evaluating the Breakdown of Counterfactual Reasoning in LLMs
Yucheng Wang | Yuetian Du | Zhengyi Liu | Rongyu Zhang | Bing Zhao | Boyu Yang | Ming Kong | Lin Qu | hu Wei | Jie Liu | Qiang Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Yucheng Wang | Yuetian Du | Zhengyi Liu | Rongyu Zhang | Bing Zhao | Boyu Yang | Ming Kong | Lin Qu | hu Wei | Jie Liu | Qiang Zhu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Counterfactual reasoning requires models to reason beyond the observed world and explain how altered conditions propagate through downstream consequences. Existing benchmarks largely target bounded settings with fixed variables or single gold outcomes, overlooking open-domain scenarios requiring causal-process evaluation. To this end, we present WhatIfBench, a diagnostic benchmark for open-domain, open-form, long-horizon counterfactual causal reasoning, containing 220 what-if questions across STEM, HSS, and Hybrid scenarios. To evaluate free-form responses, we further propose PRISM, which first converts each natural-language explanation into a Response-Derived Semantic Causal Graph of events, states, and mechanisms. On top of this graph, PRISM then jointly applies a Process Metric assessing graph-level causal validity and a Rubric Metric assessing answer-level explanatory adequacy. Evaluating six frontier LLMs with this framework, we find that WhatIfBench remains far from saturated: even the strongest model reaches only a 64.62% final score. Further analysis reveals persistent causal gaps, premise drift, and topology fragmentation, suggesting that fluent counterfactual narratives often mask fragile causal processes. The benchmark, code, and evaluation scripts are available at https://github.com/zju-gt/WhatIfBench.
AgSynth: A Multi-Agent Reverse Synthesis Framework for Multimodal Mathematical Reasoning Data Generation
Yaxuan Wang | Lingfeng Zeng | Jiatu Hu | Guojie Lin | Boyu Yang | Bing Zhao | Lin Qu | hu Wei
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Yaxuan Wang | Lingfeng Zeng | Jiatu Hu | Guojie Lin | Boyu Yang | Bing Zhao | Lin Qu | hu Wei
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Multimodal large language models show significant potential in mathematical reasoning, yet they remain constrained by a scarcity of high-quality training data for visually grounded problems. Existing approaches commonly suffer from narrow coverage, image-text inconsistency, and heavy imitation of seed problems. To address these limitations, this paper proposes AgSynth, a multi-agent collaborative reverse synthesis framework. It first constructs solution logic programmatically and renders the corresponding images, then generates problem statements backward from the visual facts, thereby embedding answer correctness and image-text consistency directly into the generation pipeline. Meanwhile, AgSynth distills the core competencies tested in seed problems and performs divergent reconstruction, enabling synthesized problems to be substantially novel in both structure and visual presentation. Based on this framework, we construct the AgSynth-10K dataset, comprising 10,477 multimodal mathematical reasoning problems that have undergone two-tier quality control, spanning four major domains: geometry, algebra, combinatorics, and number theory. Experiments demonstrate that reinforcement learning training on AgSynth-10K significantly improves model performance on reasoning-intensive benchmarks (WeMath +7.42, LogicVista+9.15), validating the effectiveness of this traceable synthesis paradigm. The framework is publicly available at https://github.com/Yaxuan7690/AgSynth.
MolQuest: A Benchmark for Agentic Evaluation of Abductive Reasoning in Chemical Structure Elucidation
Taolin Han | Shuang Wu | Jinghang Wang | Zhou Yuhao | Renquan Lv | Bing Zhao | HU Wei | Lin Qu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Taolin Han | Shuang Wu | Jinghang Wang | Zhou Yuhao | Renquan Lv | Bing Zhao | HU Wei | Lin Qu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Large language models (LLMs) show growing promise for scientific discovery, yet existing benchmarks rely on static, single-turn QA formats that cannot measure the iterative reasoning and strategic planning required in real research. We introduce MolQuest, an agent-based benchmark that reformulates molecular structure elucidation as a multi-turn interactive task grounded in authentic experimental data. Within a simulated laboratory, the model must actively plan experiments, acquire heterogeneous spectral evidence (NMR, MS, IR) on demand, and iteratively refine structural hypotheses while minimizing unnecessary tool calls—mirroring the abductive reasoning workflow of a practicing chemist. We evaluate 16 frontier LLM variants under two settings, yielding 32 model–setting configurations, and find that the best Agent-mode result reaches only 51.51% accuracy, while most remain substantially lower. Furthermore, the dynamic paradigm amplifies performance for some models yet degrades others, revealing strategic planning deficiencies invisible to static evaluations. MolQuest provides a reproducible, extensible framework that exposes the critical gap between pattern recognition and genuine scientific reasoning in current LLMs.
MedCPEnv: A Reproducible Cost-Aware Simulated Hospital for Benchmarking and Training Medical LLM Agents
Zixiao Jia | Changjie Hua | Weiqi Zhai | Ruyi Xu | Xue Yang | Han Li | Tianyun Lu | Kailuan Wu | Xiang Zheng | Lin Qu | hu Wei | Bing Zhao | Ruohan Zhang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Zixiao Jia | Changjie Hua | Weiqi Zhai | Ruyi Xu | Xue Yang | Han Li | Tianyun Lu | Kailuan Wu | Xiang Zheng | Lin Qu | hu Wei | Bing Zhao | Ruohan Zhang
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Real-world clinical competence demands more than answering medical knowledge questions—it requires proactively gathering incomplete patient information, selecting appropriate examinations, and formulating safe, cost-conscious treatment plans through multi-turn interaction. Existing medical LLM benchmarks rely predominantly on static QA formats, failing to assess interactive information acquisition, tool use, or cost–quality tradeoffs. We propose MedCPEnv, a reproducible, cost-aware simulated hospital environment for evaluating and training medical LLM agents. Built from MIMIC-IV-NOTE discharge notes, MedCPEnv comprises 48,803 curated cases, a 1,000-case benchmark, and a 371,550-entry medical QA knowledge base, exposing four deterministic action types (ASK, EXAM, KNOWLEDGE, FINAL) to eliminate high-variance LLM role-playing artifacts. Evaluating eight frontier models, GPT-5.4 achieves the highest composite score (3.69/5) and diagnostic accuracy (60.3%), yet treatment accuracy remains only 19.4%, identifying treatment plan generation as the primary bottleneck. Substantial inter-model variation in the cost–quality tradeoff further demonstrates that clinical correctness alone is insufficient to characterize agent behavior. GRPO-based Agentic RL on Qwen3-4B shows that medical quality rewards consistently improve tool-use strategies, raising the composite score from 2.97 to 3.14 and diagnostic accuracy from 26.0% to 31.2%, establishing MedCPEnv as both a rigorous evaluation benchmark and a reproducible training environment for medical agent research.
ClinConsensus: A Physician-Calibrated Benchmark for Evaluating Clinical Rubric Coverage in Chinese Medical LLMs
Xiang Zheng | Han Li | Wenjie Luo | Weiqi Zhai | Yiyuan Li | Chuanmiao Yan | Xue Yang | Kailuan Wu | Ruiyi Xu | Tianyun Lu | Tianyi Tang | Yubo Ma | Kexin Yang | Sen Yang | Dayiheng Liu | Lin Qu | Bing Zhao | HU Wei
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Xiang Zheng | Han Li | Wenjie Luo | Weiqi Zhai | Yiyuan Li | Chuanmiao Yan | Xue Yang | Kailuan Wu | Ruiyi Xu | Tianyun Lu | Tianyi Tang | Yubo Ma | Kexin Yang | Sen Yang | Dayiheng Liu | Lin Qu | Bing Zhao | HU Wei
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Open-ended medical LLM evaluation remains weakly grounded in physician-calibrated coverage of clinically relevant response criteria, especially in localized clinical settings. We introduce ClinConsensus, a Chinese medical benchmark of 2,500 expert-curated cases spanning 36 specialties, 12 task themes, multiple difficulty levels, and lay-facing versus professional-facing settings. Each case is paired with 30 case-specific binary rubric criteria. To evaluate whether responses satisfy enough physician-authored criteria, we propose Clinician-Anchored Coverage Score (CACS), a physician-calibrated threshold metric instantiated at k = 10, and develop a dual-judge framework combining a GPT-5.1 grader with a physician-supervised Qwen3-8B judge. Evaluating 11 frontier LLMs, we find a persistent coverage gap: Rubric Accuracy ranges from 39.6% to 52.1%, whereas CACS@10 ranges from 17.8% to 32.9%, leaving a 19.2–21.9 point gap across models. Stratified analyses further reveal substantial variation across reasoning, evidence use, structured extraction, medication instructions, follow-up, and dialogue register. These results suggest that medical LLM evaluation should measure thresholded, rubric-grounded clinical coverage rather than average partial correctness.
Beyond Quantity: Trajectory Diversity Scaling for Code Agents
Guhong Chen | Chenghao Sun | Cheng Fu | Qiyao Wang | Zhihong Huang | ChaoPeng Wei | Guangxu Chen | Feiteng Fang | Ahmadreza Argha | Bing Zhao | Xander Xu | Qi Han | Hamid Alinejad-Rokny | Qiang Qu | Binhua Li | Shiwen Ni | Min Yang | HU Wei | Yongbin Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
Guhong Chen | Chenghao Sun | Cheng Fu | Qiyao Wang | Zhihong Huang | ChaoPeng Wei | Guangxu Chen | Feiteng Fang | Ahmadreza Argha | Bing Zhao | Xander Xu | Qi Han | Hamid Alinejad-Rokny | Qiang Qu | Binhua Li | Shiwen Ni | Min Yang | HU Wei | Yongbin Li
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026
As code large language models (LLMs) evolve into tool-interactive agents via the Model Context Protocol (MCP), their generalization is increasingly limited by low-quality synthetic data and the diminishing returns of quantity scaling; moreover, quantity-centric scaling exhibits an early bottleneck that underutilizes trajectory data. We propose TDScaling, a Trajectory Diversity Scaling-based data synthesis framework for code agents that scales performance through diversity rather than raw volume. Moreover, TDScaling is more data-efficient: under a fixed training budget, increasing trajectory diversity yields larger gains than adding more trajectories, improving the performance-cost trade-off for agent training. TDScaling integrates four innovations: (1) a Business Cluster mechanism that captures real-service logical dependencies; (2) a Blueprint-driven multi-agent paradigm that enforces trajectory coherence; (3) an adaptive evolution mechanism that steers synthesis toward long-tail scenarios using Domain Entropy, Reasoning Mode Entropy, and Cumulative Action Complexity to prevent mode collapse; and (4) a sandboxed code tool that mitigates catastrophic forgetting of intrinsic coding capabilities. Experiments on general tool-use benchmarks (BFCL, 𝜏2-Bench) and code agent tasks (RebenchT, CodeCI, BIRD) demonstrate a win-win outcome: TDScaling improves both tool-use generalization and inherent coding proficiency. Crucially, we show that trajectory diversity scaling attains a substantially higher performance ceiling than quantity scaling, establishing a resource-efficient paradigm for training robust code agents under data bottlenecks.
Qwen-Image-Bench: From Generation to Creation in Text-to-Image Evaluation
Niantong Li | Guangzheng Hu | Weixu Qiao | Ying Ba | Qichen Hong | Shijun Shen | Jinlin Wang | Fan Zhou | Jianye Kang | Xin Shang | Ziyi HE | Wei Wang | Dalin Li | Jiahao Li | Jie Zhang | Kaiyuan Gao | Kun Yan | Lihan Jiang | Ningyuan Tang | Shengming Yin | Tianhe Wu | Xiao Xu | Xiaoyue Chen | Yuxiang Chen | Yan Shu | Yanran Zhang | Yilei Chen | Yixian Xu | Zekai Zhang | Zhendong Wang | Zihao Liu | Zikai Zhou | Hongzhu Shi | Yi Wang | Bing Zhao | hu Wei | Lin Qu | Chenfei Wu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Niantong Li | Guangzheng Hu | Weixu Qiao | Ying Ba | Qichen Hong | Shijun Shen | Jinlin Wang | Fan Zhou | Jianye Kang | Xin Shang | Ziyi HE | Wei Wang | Dalin Li | Jiahao Li | Jie Zhang | Kaiyuan Gao | Kun Yan | Lihan Jiang | Ningyuan Tang | Shengming Yin | Tianhe Wu | Xiao Xu | Xiaoyue Chen | Yuxiang Chen | Yan Shu | Yanran Zhang | Yilei Chen | Yixian Xu | Zekai Zhang | Zhendong Wang | Zihao Liu | Zikai Zhou | Hongzhu Shi | Yi Wang | Bing Zhao | hu Wei | Lin Qu | Chenfei Wu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Existing Text-to-Image (T2I) benchmarks remain anchored in foundational criteria such as image quality and text-image alignment, failing to capture the nuanced capabilities that professional creators demand in real-world workflows. Meanwhile, evaluation pipelines that rely on an untrained multimodal model as a judge diverge from human standards. We introduce Qwen-Image-Bench, a creator-centric benchmark that extends evaluation with two application-driven dimensions (Real-world Fidelity and Creative Generation), alongside the conventional pillars of Quality, Aesthetics, and Alignment. The benchmark organizes these into a three-level taxonomy (5 pillars, 23 sub-capabilities, 56 verifiable rubrics) and provides 1000 stratified bilingual prompts. We train a unified Judge Model (Q-Judger) on Qwen3.6-27B, supervised by 80 professional annotators under blind labeling and triple-review protocols, that scores every image across all 56 facets with fine-grained, rubric-grounded diagnostics. Empirically, Qwen-Image-Bench reliably distinguishes leading T2I models, achieving the greatest separation on the application-driven dimensions where existing benchmarks provide limited insight.
DLawBench: Evaluating LLMs Through Multi-Turn Legal Consultation
Li Zhang | Yuzhen Shi | Yiran HU | Zhang Jingwen | Wenbo Lv | Yubo Ma | Wei Wang | Rongyao Shi | Yuanyang Qiu | Xu Xinran | Yuemeng Qi | Linlin Miao | Jaromir Savelka | Yun Liu | Kevin D. Ashley | Bing Zhao | HU Wei | Lin Qu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Li Zhang | Yuzhen Shi | Yiran HU | Zhang Jingwen | Wenbo Lv | Yubo Ma | Wei Wang | Rongyao Shi | Yuanyang Qiu | Xu Xinran | Yuemeng Qi | Linlin Miao | Jaromir Savelka | Yun Liu | Kevin D. Ashley | Bing Zhao | HU Wei | Lin Qu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Lawyer-client consultation is a critical starting point for legal services. Effective legal assistance hinges on eliciting sufficient and truthful information from clients in order to devise strategies that best protect their interests. This task requires Large Language Models (LLMs) not only to perform robust legal reasoning, but also to strategically elicit material facts through multi-turn interactions and effectively guide clients with diverse personalities. Yet existing legal benchmarks overlook this interactive capability. To fill this gap, we introduce DLawBench, a diagnostic benchmark for real-world legal consultation. Drawing on realistic client behavior, we characterize lawyer-client interactions into four types: Cooperative, Dependent, Withdrawn, and Adversarial. Using dialogues grounded in real cases, DLawBench evaluates whether LLMs can effectively conduct legal consultation under realistic conditions. DLawBench comprises 461 cases from Chinese and U.S. law, 5,532 paired fact entries, 3,411 inquiry rubrics, and 3,348 issue-resolution rubrics, and evaluates 26 representative LLMs. Systematic experiments show substantial headroom: the best-performing model, GPT-5.5, achieves only 0.562 on consultation-grounded legal reasoning. More importantly, DLawBench exposes both sycophancy in legal consultation and a paradox: models perform worse when clients need guidance most.
RubricRM: Generative Reward Modeling via Dynamic Rubrics for Image Generation and Editing
Zijian Kan | Wei Wang | Luo Long | Bing Zhao | Xuan Ren | Weixu Qiao | Li Wenbo | hu Wei | Lin Qu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Zijian Kan | Wei Wang | Luo Long | Bing Zhao | Xuan Ren | Weixu Qiao | Li Wenbo | hu Wei | Lin Qu
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Reward models play an essential role in aligning visual generative models, yet most existing visual reward models use a single scalar score or rely on fixed criteria that cannot adapt to different instructions. This limits both interpretability and task sensitivity, especially for text-to-image generation and instruction-based image editing, where different inputs require different evaluation dimensions. We propose RubricRM, a pairwise generative reward modeling framework that first produces an input-specific rubric with evaluation dimensions, weights, and scoring criteria, and then applies the rubric to score candidate images. We train dedicated RubricRM models for text-to-image generation and image editing using a two-stage training pipeline: supervised fine-tuning teaches the model the rubric-based scoring paradigm, while GRPO further improves scoring through fine-grained dimension-level rewards. Experiments on multiple generation and editing benchmarks show that RubricRM outperforms existing specialized reward models and remains competitive with strong proprietary MLLM judges despite using smaller backbones. Our models, data, and code are available at https://github.com/zijiankan/RubricRM.
SocialArena: Evaluating Social Intelligence in Large Language Models
Zongqi Wang | Rui Wang | Yuchuan Wu | Hua Yang | Bingxue Qiu | Tianle Gu | Bing Zhao | Yujiu Yang | Jieping Ye | Yongbin Li
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Zongqi Wang | Rui Wang | Yuchuan Wu | Hua Yang | Bingxue Qiu | Tianle Gu | Bing Zhao | Yujiu Yang | Jieping Ye | Yongbin Li
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
We introduce SocialArena, a benchmark for systematically defining and evaluating the social intelligence of large language models (LLMs). Although LLMs are increasingly deployed in socially interactive applications such as mental health counseling, companionship chatbots, and educational tutoring, existing evaluations remain fragmented—focusing on isolated capabilities or single scenarios—and evaluation reliability is largely unverified. This work makes three main contributions to address these limitations. (1) We first propose a unified three-tier framework that defines social intelligence along three capability dimensions: role-playing ability, mental state reasoning, and behavioral reasoning. To operationalize this definition, we design a role-playing dialogue paradigm with explicit character thinking for evaluation, enabling simultaneous assessment of these capabilities in a manner that mirrors realistic human interactions. (2) To ensure diversity across social scenarios and thereby prevent evaluation conclusions from being confined to specific scenarios, we introduce the U-TRIMF framework, which guides us in synthesizing social contexts with broad coverage. (3) To obtain reliable evaluation, we invest 132.4K to recruit and train human annotators and adopt a human-annotated arena-style protocol, where annotators compare model responses and provide preference labels along with natural-language critiques. Experiments on a wide range of frontier LLMs reveal substantial gaps in their social intelligence capabilities. We hope that SocialArena can provide valuable insights and guidance for future LLM improvements.
PLAWBENCH: A Rubric-Based Benchmark for Evaluating LLMs in Real-World Legal Practice
Yuzhen Shi | Huanghai Liu | Yiran HU | Song Gaojie | Xu Xinran | Yubo Ma | Tianyi Tang | Li Zhang | Qingjing Chen | Feng Di | Wenbo Lv | Weiheng Wu | Kexin Yang | Sen Yang | Wei Wang | Rongyao Shi | Qiu Yuanyang | Yuemeng Qi | Zhang Jingwen | Sui Xiaoyu | Yifan Chen | Zhang Yi | An Yang | Bowen Yu | Dayiheng Liu | Junyang Lin | Weixing Shen | Bing Zhao | Charles L. A. Clarke | HU Wei
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Yuzhen Shi | Huanghai Liu | Yiran HU | Song Gaojie | Xu Xinran | Yubo Ma | Tianyi Tang | Li Zhang | Qingjing Chen | Feng Di | Wenbo Lv | Weiheng Wu | Kexin Yang | Sen Yang | Wei Wang | Rongyao Shi | Qiu Yuanyang | Yuemeng Qi | Zhang Jingwen | Sui Xiaoyu | Yifan Chen | Zhang Yi | An Yang | Bowen Yu | Dayiheng Liu | Junyang Lin | Weixing Shen | Bing Zhao | Charles L. A. Clarke | HU Wei
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
As large language models (LLMs) are increasingly applied to legal domain-specific tasks, evaluating their ability to perform legal work in real-world settings has become essential. However, existing legal benchmarks rely on simplified and highly standardized tasks, failing to capture the ambiguity, complexity, and reasoning demands of real legal practice. Moreover, prior evaluations often adopt coarse, single-dimensional metrics and do not explicitly assess fine-grained legal reasoning. To address these limitations, we introduce PLawBench, a Practical Law Benchmark designed to evaluate LLMs in realistic legal practice scenarios. Grounded in real-world legal workflows, PLawBench models the core processes of legal practitioners through three task categories: public legal consultation, practical case analysis, and legal document generation. These tasks assess a model’s ability to identify legal issues and key facts, perform structured legal reasoning, and generate legally coherent documents. PLawBench comprises 850 questions across 13 practical legal scenarios, with each question accompanied by expert-designed evaluation rubrics, resulting in approximately 12,500 rubric items for fine-grained assessment. Using an LLM-based evaluator aligned with human expert judgments, we evaluate 10 state-of-the-art LLMs. Experimental results show that none achieves strong performance on PLawBench, revealing substantial limitations in the fine-grained legal reasoning capabilities of current LLMs and highlighting important directions for future evaluation and development of legal LLMs. Data is available at: https://anonymous.4open.science/r/PLawbench-B524/.
2011
A Statistical Tree Annotator and Its Applications
Xiaoqiang Luo | Bing Zhao
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Xiaoqiang Luo | Bing Zhao
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Learning to Transform and Select Elementary Trees for Improved Syntax-based Machine Translations
Bing Zhao | Young-Suk Lee | Xiaoqiang Luo | Liu Li
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
Bing Zhao | Young-Suk Lee | Xiaoqiang Luo | Liu Li
Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies
2010
Constituent Reordering and Syntax Models for English-to-Japanese Statistical Machine Translation
Young-Suk Lee | Bing Zhao | Xiaoqian Luo
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)
Young-Suk Lee | Bing Zhao | Xiaoqian Luo
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)
2009
A Simplex Armijo Downhill Algorithm for Optimizing Statistical Machine Translation Decoding Parameters
Bing Zhao | Shengyuan Chen
Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
Bing Zhao | Shengyuan Chen
Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers
2008
Generalizing Local and Non-Local Word-Reordering Patterns for Syntax-Based Machine Translation
Bing Zhao | Yaser Al-onaizan
Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bing Zhao | Yaser Al-onaizan
Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
2007
A Log-Linear Block Transliteration Model based on Bi-Stream HMMs
Bing Zhao | Nguyen Bach | Ian Lane | Stephan Vogel
Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference
Bing Zhao | Nguyen Bach | Ian Lane | Stephan Vogel
Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference
2006
BiTAM: Bilingual Topic AdMixture Models for Word Alignment
Bing Zhao | Eric P. Xing
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions
Bing Zhao | Eric P. Xing
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions
The UKA/CMU statistical machine translation system for IWSLT 2006
Matthias Eck | Ian Lane | Nguyen Bach | Sanjika Hewavitharana | Muntsin Kolss | Bing Zhao | Almut Silja Hildebrand | Stephan Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the Third International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign
Matthias Eck | Ian Lane | Nguyen Bach | Sanjika Hewavitharana | Muntsin Kolss | Bing Zhao | Almut Silja Hildebrand | Stephan Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the Third International Workshop on Spoken Language Translation: Evaluation Campaign
2005
A Generalized Alignment-Free Phrase Extraction
Bing Zhao | Stephan Vogel
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Bing Zhao | Stephan Vogel
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Bilingual Word Spectral Clustering for Statistical Machine Translation
Bing Zhao | Eric P. Xing | Alex Waibel
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Bing Zhao | Eric P. Xing | Alex Waibel
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts
Learning a Log-Linear Model with Bilingual Phrase-Pair Features for Statistical Machine Translation
Bing Zhao | Alex Waibel
Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
Bing Zhao | Alex Waibel
Proceedings of the Fourth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing
Inner-Outer Bracket Models for Word Alignment using Hidden Blocks
Bing Zhao | Niyu Ge | Kishore Papineni
Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bing Zhao | Niyu Ge | Kishore Papineni
Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
The CMU Statistical Machine Translation System for IWSLT2005
Sanjika Hewavitharana | Bing Zhao | Hildebrand | Almut Silja | Matthias Eck | Chiori Hori | Stephan Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the Second International Workshop on Spoken Language Translation
Sanjika Hewavitharana | Bing Zhao | Hildebrand | Almut Silja | Matthias Eck | Chiori Hori | Stephan Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the Second International Workshop on Spoken Language Translation
2004
Phrase Pair Rescoring with Term Weighting for Statistical Machine Translation
Bing Zhao | Stephan Vogel | Matthias Eck | Alex Waibel
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Bing Zhao | Stephan Vogel | Matthias Eck | Alex Waibel
Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Language Model Adaptation for Statistical Machine Translation via Structured Query Models
Bing Zhao | Matthias Eck | Stephan Vogel
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics
Bing Zhao | Matthias Eck | Stephan Vogel
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics
2003
Efficient Optimization for Bilingual Sentence Alignment Based on Linear Regression
Bing Zhao | Klaus Zechner | Stephen Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
Bing Zhao | Klaus Zechner | Stephen Vogel | Alex Waibel
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
Word Alignment Based on Bilingual Bracketing
Bing Zhao | Stephan Vogel
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
Bing Zhao | Stephan Vogel
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond
The CMU statistical machine translation system
Stephan Vogel | Ying Zhang | Fei Huang | Alicia Tribble | Ashish Venugopal | Bing Zhao | Alex Waibel
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers
Stephan Vogel | Ying Zhang | Fei Huang | Alicia Tribble | Ashish Venugopal | Bing Zhao | Alex Waibel
Proceedings of Machine Translation Summit IX: Papers
In this paper we describe the components of our statistical machine translation system. This system combines phrase-to-phrase translations extracted from a bilingual corpus using different alignment approaches. Special methods to extract and align named entities are used. We show how a manual lexicon can be incorporated into the statistical system in an optimized way. Experiments on Chinese-to-English and Arabic-to-English translation tasks are presented.
Search
Fix author
Co-authors
- Stephan Vogel 9
- Lin Qu 8
- Alex Waibel 7
- HU Wei 5
- hu Wei 5
- Matthias Eck 4
- Wei Wang 4
- Yubo Ma 3
- Nguyen Bach 2
- Yiran HU 2
- Sanjika Hewavitharana 2
- Zhang Jingwen 2
- Ian Lane 2
- Young-Suk Lee 2
- Han Li 2
- Yongbin Li 2
- Dayiheng Liu 2
- Tianyun Lu 2
- Xiaoqiang Luo 2
- Wenbo Lv 2
- Yuemeng Qi 2
- Weixu Qiao 2
- Rongyao Shi 2
- Yuzhen Shi 2
- Tianyi Tang 2
- Kailuan Wu 2
- Eric Xing 2
- Xu Xinran 2
- Boyu Yang 2
- Kexin Yang 2
- Sen Yang 2
- Xue Yang 2
- Qiu Yuanyang 2
- Weiqi Zhai 2
- Li Zhang 2
- Xiang Zheng 2
- Yaser Al-Onaizan 1
- Hamid Alinejad-Rokny 1
- Ahmadreza Argha 1
- Kevin D. Ashley 1
- Ying Ba 1
- Guangxu Chen 1
- Guhong Chen 1
- Qingjing Chen 1
- Shengyuan Chen 1
- Xiaoyue Chen 1
- Yifan Chen 1
- Yilei Chen 1
- Yuxiang Chen 1
- Charles L. A. Clarke 1
- Feng Di 1
- Yuetian Du 1
- Feiteng Fang 1
- Cheng Fu 1
- Kaiyuan Gao 1
- Song Gaojie 1
- Niyu Ge 1
- Tianle Gu 1
- Ziyi HE 1
- Qi Han 1
- Taolin Han 1
- Hildebrand 1
- Almut Silja Hildebrand 1
- Qichen Hong 1
- Chiori Hori 1
- Guangzheng Hu 1
- Jiatu Hu 1
- Changjie Hua 1
- Fei Huang 1
- Zhihong Huang 1
- Zixiao Jia 1
- Lihan Jiang 1
- Zijian Kan 1
- Jianye Kang 1
- Muntsin Kolss 1
- Ming Kong 1
- Binhua Li 1
- Dalin Li 1
- Jiahao Li 1
- Liu Li 1
- Niantong Li 1
- Yiyuan Li 1
- Guojie Lin 1
- Junyang Lin 1
- Huanghai Liu 1
- Jie Liu 1
- Yun Liu 1
- Zhengyi Liu 1
- Zihao Liu 1
- Luo Long 1
- Wenjie Luo 1
- Xiaoqian Luo 1
- Renquan Lv 1
- Linlin Miao 1
- Shiwen Ni 1
- Kishore Papineni 1
- Bingxue Qiu 1
- Qiang Qu 1
- Xuan Ren 1
- Jaromir Savelka 1
- Xin Shang 1
- Shijun Shen 1
- Weixing Shen 1
- Hongzhu Shi 1
- Yan Shu 1
- Almut Silja 1
- Chenghao Sun 1
- Ningyuan Tang 1
- Alicia Tribble 1
- Ashish Venugopal 1
- Jinghang Wang 1
- Jinlin Wang 1
- Qiyao Wang 1
- Rui Wang 1
- Yaxuan Wang 1
- Yi Wang 1
- Yucheng Wang 1
- Zhendong Wang 1
- Zongqi Wang 1
- ChaoPeng Wei 1
- Li Wenbo 1
- Chenfei Wu 1
- Shuang Wu 1
- Tianhe Wu 1
- Weiheng Wu 1
- Yuchuan Wu 1
- Sui Xiaoyu 1
- Ruiyi Xu 1
- Ruyi Xu 1
- Xander Xu 1
- Xiao Xu 1
- Yixian Xu 1
- Chuanmiao Yan 1
- Kun Yan 1
- An Yang 1
- Hua Yang 1
- Min Yang 1
- Yujiu Yang 1
- Jieping Ye 1
- Zhang Yi 1
- Shengming Yin 1
- Bowen Yu 1
- Zhou Yuhao 1
- Klaus Zechner 1
- Lingfeng Zeng 1
- Jie Zhang 1
- Rongyu Zhang 1
- Ruohan Zhang 1
- Yanran Zhang 1
- Ying Zhang 1
- Zekai Zhang 1
- Fan Zhou 1
- Zikai Zhou 1
- Qiang Zhu 1