Large language models (LLMs) have achieved remarkable progress in multilingual machine translation (MT), demonstrating strong performance even with limited parallel data. However, effectively fine-tuning LLMs for MT is challenging due to parameter interference, which arises from the conflicting demands of different language pairs and the risk of overwriting pre-trained knowledge. To address this issue, we propose MLAS-LoRA, a novel multiple language-aware LoRA knowledge transfer framework. MLAS-LoRA efficiently adapts LLMs to MT by selectively transferring knowledge from a large teacher to a small student model. Our approach first evaluates the awareness of neurons and extracts linguistic knowledge in the teacher model to both the general MT task and specific language pairs.We then propose a multiple language-specific LoRA architecture to inject the extracted knowledge into the student model. During fine-tuning, only the parameters of the relevant language-general and language-specific LoRA modules are updated. Experimental results on diverse multilingual language pairs demonstrate that MLAS-LoRA significantly outperforms strong baselines by +1.7 BLEU on average, including standard fine-tuning and other parameter-efficient methods.

Image Translation (IT) holds immense potential across diverse domains, enabling the translation of textual content within images into various languages. However, existing datasets often suffer from limitations in scale, diversity, and quality, hindering the development and evaluation of IT models. To address this issue, we introduce MIT-10M, a large-scale parallel corpus of multilingual image translation with over 10M image-text pairs derived from real-world data, which has undergone extensive data cleaning and multilingual translation validation. It contains 0.8M images in three sizes, 28 categories, tasks with three levels of difficulty and 14 languages image-text pairs, which is a considerable improvement on existing datasets. We conduct extensive experiments to evaluate and train models on MIT-10M. The experimental results clearly indicate that our dataset has higher adaptability when it comes to evaluating the performance of the models in tackling challenging and complex image translation tasks in the real world. Moreover, the performance of the model fine-tuned with MIT-10M has tripled compared to the baseline model, further confirming its superiority.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a Language-Aware Neuron Detecting and Routing framework that selectively finetunes LLMs to Machine Translation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.