This paper presents our approach for the SemEval-2026 Task 8: MTRAGEval (SubtaskB: Answer Generation), which challenges sys-tems to generate faithful, extractive answers to multi-turn questions based strictly on provided gold-standard reference passages. The primary scientific challenge lies in maintaining high faithfulness and structural consistency while adapting to diverse answer styles across a conversation, as systems must generate responses that vary significantly in length and format without hallucinating. Conventional reference-based generation methods often rely on static prompting or greedy decoding, which fail to capture these dynamic stylistic requirements and lack robustness against generation noise. To address these limitations, we propose a Intent-Aware Parallel Generation and Reranking System powered by a large language model. Experimental results on the official test set demonstrate the effectiveness of our method, achieving competitive performance comparable to SoTA baselines. Ultimately,our approach secured the third place in the competition. The code of the paper is available at: https://github.com/viaviachris/SemEval-2026-Task8

Information-seeking agents have emerged as a powerful paradigm for knowledge-intensive tasks, yet today’s systems remain specialized for the open web, documents, or local knowledge bases, hindering scalable and cross-domain deployment. We present the first systematic empirical study of consolidating these information-seeking agents into a single foundation agentic model. We compare two paradigms—data-level mixing, which trains a unified model on a mixture of datasets, and parameter-level merging, which merges independently trained experts in parameter space—across 3 training scenarios, evaluating 26 representative parameter-level methods on 10 benchmarks. To compare across heterogeneous benchmarks, we introduce a geometric Composite Score and an Imbalance Score that describe overall performance and task skew. Our analysis shows that (i) well-designed parameter-level merging attains parity with data mixing at a fraction of its training cost and is order-agnostic; (ii) parameter-level merging structurally preserves out-of-domain capabilities that data mixing universally forgets; and (iii) cross-scenario stability is strongly tied to consolidation quality. We distil our observations into a method-selection guide and design principles for next-generation merging operators.

The privacy leakage problem has become a critical topic in large language models, especially in the scenario of retrieval augmented generation.Current defense methods mitigate privacy leakage but are still suffering from the trade-off between privacy protection and response availability.To address the problem, we propose to explicitly capture the latent leakage tendency of LLM during the generation process, which is able to protect privacy from a more fundamental perspective.In detail, we propose ABack, a training-free mechanism that synchronously monitors the decoding steps, derives the initial leakage intention via modeling mental states, and rewrites the response with privacy awareness. In addition, we construct a new benchmark especially for personally identifiable information, considering the lack of formal privacy datasets.Experiments show that ABack improves privacy by up to 14% over strong baselines against adversarial attacks, avoiding the degradation of response utility.

Standard depression assessment relies on instruments such as the clinician-rated Hamilton Depression Rating Scale (HAMD) and the patient-reported Patient Health Questionnaire (PHQ-8), but manual scoring is time-consuming and subject to inter-rater variability. Prior automated approaches typically regress a single total score or coarse severity category, lacking the fine-grained subscore-level supervision needed for precise clinical diagnosis. To address this, we propose MTSP (Multi-Task Subscore Prediction), a fine-grained model for subscore prediction via multi-task learning. MTSP achieves state-of-the-art performance on the public E-DAIC dataset (MAE 3.48, RMSE 4.57) and generalizes well to the public PDCH and a large-scale private clinical dataset (CIDH), outperforming total-score regression baselines and Qwen3-14B direct scoring. We further show that multi-task learning is essential, subscore-level supervision improves assessment by better capturing symptom-cluster structure, and prior constraints plus task-level self-paced learning enhance robustness to subscore difficulty and annotation noise.

We present Copyright Detective, the first interactive forensic system for detecting, analyzing, and visualizing potential copyright risks in LLM outputs. The system treats copyright infringement versus compliance as an evidence discovery process rather than a static classification task due to the complex nature of copyright law. It integrates multiple detection paradigms, including content recall testing, paraphrase-level similarity analysis, persuasive jailbreak probing, and unlearning verification, within a unified and extensible framework. Through interactive prompting, response collection, and iterative workflows, our system enables systematic auditing of verbatim memorization and paraphrase-level leakage, supporting responsible deployment and transparent evaluation of LLM copyright risks even with black-box access. In our experiments with GPT-4o-mini, we demonstrate that the specific persuasive strategy “Pathos” shifts the leakage distribution from about 0.1 (ROUGE-L) to 0.7. Our live system is hosted on Streamlit server, with a demonstration video included as supplementary material.

Large language models (LLMs) achieve good performance on challenging reasoning benchmarks, yet could also make basic reasoning mistakes. This contrasting behavior is puzzling when it comes to understanding the mechanisms behind LLMs’ reasoning capabilities. One hypothesis is that the increasingly high and nearly saturated performance on common reasoning benchmarks could be due to the memorization of similar problems. In this paper, we systematically investigate this hypothesis with a quantitative measurement of memorization in reasoning tasks, using two dynamically generated logical reasoning benchmarks based on Knights and Knaves (K&K) puzzles and Zebra puzzles (DynamicZebra). We find that LLMs could interpolate and memorize the training puzzles (achieving near-perfect accuracy) after fine-tuning, yet they struggle with slight variations of these puzzles. On the other hand, we show that while fine-tuning leads to heavy memorization, it also consistently improves generalization performance. Through in-depth analyses with perturbation tests, cross difficulty-level transferability, probing model internals, and fine-tuning with wrong answers, we establish that LLMs develop reasoning skills on logical puzzles alongside memorization. Finally, our analysis based on a per-sample memorization score sheds light on how LLMs switch between reasoning and memorization when solving logical puzzles.

Pretrained generative models, especially large language models, provide novel ways for users to interact with computers. While generative NLP research and applications had previously aimed at very domain-specific or task-specific solutions, current LLMs and applications (e.g. dialogue systems, agents) are versatile across many tasks and domains. Despite being trained to be helpful and aligned with human preferences (e.g., harmlessness), enforcing robust guardrails on LLMs remains a challenge. And, even when protected against rudimentary attacks, just like other complex software, LLMs can be vulnerable to attacks using sophisticated adversarial inputs. This tutorial provides a comprehensive overview of key guardrail mechanisms developed for LLMs, along with evaluation methodologies and a detailed security assessment protocol - including auto red-teaming of LLM-powered applications. Our aim is to move beyond the discussion of single prompt attacks and evaluation frameworks towards addressing how guardrailing can be done in complex dialogue systems that employ LLMs.

We investigate massive end-to-end automatic speech recognition (ASR) models with efficiency improvements achieved by time reduction. The encoders of our models use the neural architecture of Google’s universal speech model (USM), with additional funnel pooling layers to significantly reduce the frame rate and speed up training and inference. We also explore a few practical methods to mitigate potential accuracy loss due to time reduction, while enjoying most efficiency gain. Our methods are demonstrated to work with both Connectionist Temporal Classification (CTC) and RNN-Transducer (RNN-T), with up to 2B model parameters, and over two domains. For a large-scale voice search recognition task, we perform extensive studies on vocabulary size, time reduction strategy, and its generalization performance on long-form test sets, and show that a 900M RNN-T is very tolerant to severe time reduction, with as low encoder output frame rate as 640ms. We also provide ablation studies on the Librispeech benchmark for important training hyperparameters and architecture designs, in training 600M RNN-T models at the frame rate of 160ms.

Despite the widespread availability of LLMs, there remains a substantial gap in their capabilities and availability across diverse languages. One approach to address these issues has been to take an existing pre-trained LLM and continue to train it on new languages. While prior works have experimented with language adaptation, many questions around best practices and methodology have not been covered. In this paper, we present a comprehensive investigation into the adaptation of LLMs to new languages. Our study covers the key components in this process, including vocabulary extension, direct preference optimization and the data scarcity problem for human alignment in low resource languages. We scale these experiments across 9 languages and 2 parameter scales (7B and 70B). We compare our models against Llama 2, Aya-101, XGLM, BLOOM and existing language experts, outperforming all prior published baselines. Additionally, all evaluation code and checkpoints are made public to facilitate future research.

We study (differentially) private federated learning (FL) of language models. The language models in cross-device FL are relatively small, which can be trained with meaningful formal user-level differential privacy (DP) guarantees when massive parallelism in training is enabled by the participation of a moderate size of users. Recently, public data has been used to improve privacy-utility trade-offs for both large and small language models. In this work, we provide a systematic study of using large-scale public data and LLMs to help differentially private training of on-device FL models, and further improve the privacy-utility tradeoff by techniques of distillation. Moreover, we propose a novel distribution matching algorithm with theoretical grounding to sample public data close to private data distribution, which significantly improves the sample efficiency of (pre-)training on public data. The proposed method is efficient and effective for training private models by taking advantage of public data, especially for customized on-device architectures that do not have ready-touse pre-trained models.

While large language models (LLMs) excel in many domains, their complexity and scale challenge deployment in resource-limited environments. Current compression techniques, such as parameter pruning, often fail to effectively utilize the knowledge from pruned parameters. To address these challenges, we propose Manifold-Based Knowledge Alignment and Layer Merging Compression (MKA), a novel approach that uses manifold learning and the Information Bottleneck (IB) measure to merge similar layers, reducing model size while preserving essential performance. We evaluate MKA on multiple benchmark datasets and various LLMs. Our findings show that MKA not only preserves model performance but also achieves substantial compression ratios, outperforming traditional pruning methods. Moreover, when coupled with quantization, MKA delivers even greater compression. Specifically, on the MMLU dataset using the Llama3-8B model, MKA achieves a compression ratio of 43.75% with a minimal performance decrease of only 2.82%. The proposed MKA method offers a resource-efficient and performance-preserving model compression technique for LLMs. We make our code available at https://github.com/SempraETY/Pruning-via-Merging

Large Language Models (LLMs) have revolutionized the landscape of machine learning, yet current benchmarks often fall short in capturing the diverse behavior of these models in real-world applications. A benchmark’s usefulness is determined by its ability to clearly differentiate between models of varying capabilities (separability) and closely align with human preferences. Existing frameworks like Alpaca-Eval 2.0 LC (CITATION) and Arena-Hard v0.1 (CITATION) are limited by their focus on general-purpose queries and lack of diversity across domains such as law, medicine, and multilingual contexts. In this paper, we address these limitations by introducing a novel data pipeline that curates diverse, domain-specific evaluation sets tailored for LLM-as-a-Judge frameworks. Our approach leverages a combination of manual curation, semi-supervised learning to generate clusters, and stratified sampling to ensure balanced representation across a wide range of domains and languages. The resulting evaluation set, which includes 1573 samples across 14 categories, demonstrates high separability (84%) across ten top-ranked models, and agreement (84%) with Chatbot Arena and (0.915) Spearman correlation. The agreement values are 9% better than Arena Hard and 20% better than AlpacaEval 2.0 LC, while the Spearman coefficient is 0.7 more than the next best benchmark, showcasing a significant improvement in the usefulness of the benchmark. We further provide an open-source evaluation tool that enables fine-grained analysis of model performance across user-defined categories, offering valuable insights for practitioners. This work contributes to the ongoing effort to enhance the transparency, diversity, and effectiveness of LLM evaluation methodologies.

Safety is critical to the usage of large language models (LLMs). Multiple techniques such as data filtering and supervised fine-tuning have been developed to strengthen LLM safety. However, currently known techniques presume that corpora used for safety alignment of LLMs are solely interpreted by semantics. This assumption, however, does not hold in real-world applications, which leads to severe vulnerabilities in LLMs. For example, users of forums often use ASCII art, a form of text-based art, to convey image information. In this paper, we propose a novel ASCII art-based jailbreak attack and introduce a comprehensive benchmark Vision-in-Text Challenge (ViTC) to evaluate the capabilities of LLMs in recognizing prompts that cannot be solely interpreted by semantics. We show that five SOTA LLMs (GPT-3.5, GPT-4, Gemini, Claude, and Llama2) struggle to recognize prompts provided in the form of ASCII art. Based on this observation, we develop the jailbreak attack ArtPrompt, which leverages the poor performance of LLMs in recognizing ASCII art to bypass safety measures and elicit undesired behaviors from LLMs. ArtPrompt only requires black-box access to the victim LLMs, making it a practical attack. We evaluate ArtPrompt on five SOTA LLMs, and show that ArtPrompt can effectively and efficiently induce undesired behaviors from all five LLMs.

In this work, we introduce Context-Aware MultiModal Learner (CaMML), for tuning large multimodal models (LMMs). CaMML, a lightweight module, is crafted to seamlessly integrate multimodal contextual samples into large models, thereby empowering the model to derive knowledge from analogous, domain-specific, up-to-date information and make grounded inferences. Importantly, CaMML is highly scalable and can efficiently handle lengthy multimodal context examples owing to its hierarchical design. Based on CaMML, we have developed two multimodal models, CaMML-7B and CaMML-13B, that have shown exceptional performance across an array of benchmark datasets for multimodal tasks. Remarkably, CaMML-13B achieves the state-of-the-art performance on over ten widely recognized multimodal benchmark datasets, surpassing LLaVA-1.5 (13B) with a noticeable margin, without integration of any external resources. Moreover, we have conducted extensive ablative studies to inspect the inner workings of CaMML and performed qualitative analyses to showcase its effectiveness in handling real-world challenging cases. Code and models are available at: https://github.com/amazon-science/camml.

The subjective perception of emotion leads to inconsistent labels from human annotators. Typically, utterances lacking majority-agreed labels are excluded when training an emotion classifier, which cause problems when encountering ambiguous emotional expressions during testing. This paper investigates three methods to handle ambiguous emotion. First, we show that incorporating utterances without majority-agreed labels as an additional class in the classifier reduces the classification performance of the other emotion classes. Then, we propose detecting utterances with ambiguous emotions as out-of-domain samples by quantifying the uncertainty in emotion classification using evidential deep learning. This approach retains the classification accuracy while effectively detects ambiguous emotion expressions. Furthermore, to obtain fine-grained distinctions among ambiguous emotions, we propose representing emotion as a distribution instead of a single class label. The task is thus re-framed from classification to distribution estimation where every individual annotation is taken into account, not just the majority opinion. The evidential uncertainty measure is extended to quantify the uncertainty in emotion distribution estimation. Experimental results on the IEMOCAP and CREMA-D datasets demonstrate the superior capability of the proposed method in terms of majority class prediction, emotion distribution estimation, and uncertainty estimation.

Augmenting pretrained language models (LMs) with a vision encoder (e.g., Flamingo) has obtained state-of-the-art results in image-to-text generation. However, these models store all the knowledge within their parameters, thus often requiring enormous model parameters to model the abundant visual concepts and very rich text descriptions. Additionally, they are inefficient in incorporating new data, requiring a computational-expensive fine-tuning process. In this work, we introduce a Retrieval-augmented Visual Language Model, Re-ViLM, built upon the Flamingo, that supports retrieving the relevant knowledge from the external database for zero and in-context few-shot image-to-text generations. By storing certain knowledge explicitly in the external database, our approach reduces the number of model parameters and can easily accommodate new data during evaluation by simply updating the database. We also construct an interleaved image and text data that facilitates in-context few-shot learning capabilities.We demonstrate that Re-ViLM significantly boosts performance for image-to-text generation tasks, especially for zero-shot and few-shot generation in out-of-domain settings with 4x less parameters compared with baseline methods.

Pre-trained sentence representations are crucial for identifying significant sentences in unsupervised document extractive summarization. However, the traditional two-step paradigm of pre-training and sentence-ranking, creates a gap due to differing optimization objectives. To address this issue, we argue that utilizing pre-trained embeddings derived from a process specifically designed to optimize informative and distinctive sentence representations helps rank significant sentences. To do so, we propose a novel graph pre-training auto-encoder to obtain sentence embeddings by explicitly modelling intra-sentential distinctive features and inter-sentential cohesive features through sentence-word bipartite graphs. These fine-tuned sentence embeddings are then utilized in a graph-based ranking algorithm for unsupervised summarization. Our method is a plug-and-play pre-trained model that produces predominant performance for unsupervised summarization frameworks by providing summary-worthy sentence representations. It surpasses heavy BERT- or RoBERTa-based sentence representations in downstream tasks.

Brain Signals, such as Electroencephalography (EEG), and human languages have been widely explored independently for many downstream tasks, however, the connection between them has not been well explored. In this study, we explore the relationship and dependency between EEG and language. To study at the representation level, we introduced MTAM, a Multimodal Transformer Alignment Model, to observe coordinated representations between the two modalities. We used various relationship alignment-seeking techniques, such as Canonical Correlation Analysis and Wasserstein Distance, as loss functions to transfigure features. On downstream applications, sentiment analysis and relation detection, we achieved new state-of-the-art results on two datasets, ZuCo and K-EmoCon. Our method achieved an F1-score improvement of 1.7% on K-EmoCon and 9.3% on Zuco datasets for sentiment analysis, and 7.4% on ZuCo for relation detection. In addition, we provide interpretations of the performance improvement: (1) feature distribution shows the effectiveness of the alignment module for discovering and encoding the relationship between EEG and language; (2) alignment weights show the influence of different language semantics as well as EEG frequency features; (3) brain topographical maps provide an intuitive demonstration of the connectivity in the brain regions. Our code is available at https://github.com/Jason-Qiu/EEG_Language_Alignment.

Intent detection, which estimates diverse intents behind user utterances, is an essential component of task-oriented dialogue systems. Previous intent detection models are usually trained offline, which can only handle predefined intent classes. In the real world, new intents may keep challenging deployed models. For example, with the prevalence of the COVID-19 pandemic, users may pose various issues related to the pandemic to conversational systems, which brings many new intents. A general intent detection model should be intelligent enough to continually learn new data and recognize new arriving intent classes. Therefore, this work explores Class Lifelong Learning for Intent Detection (CLL-ID), where the model continually learns new intent classes from new data while avoiding catastrophic performance degradation on old data. To this end, we propose a novel lifelong learning method, called Structure Consolidation Networks (SCN), which consists of structure-based retrospection and contrastive knowledge distillation to handle the problems of expression diversity and class imbalance in the CLL-ID task. In addition to formulating the new task, we construct 3 benchmarks based on 8 intent detection datasets. Experimental results demonstrate the effectiveness of SCN, which significantly outperforms previous lifelong learning methods on the three benchmarks.

Multimedia summarization with multimodal output (MSMO) is a recently explored application in language grounding. It plays an essential role in real-world applications, i.e., automatically generating cover images and titles for news articles or providing introductions to online videos. However, existing methods extract features from the whole video and article and use fusion methods to select the representative one, thus usually ignoring the critical structure and varying semantics with video/document. In this work, we propose a Semantics-Consistent Cross-domain Summarization (SCCS) model based on optimal transport alignment with visual and textual segmentation. Our method first decomposes both videos and articles into segments in order to capture the structural semantics, and then follows a cross-domain alignment objective with optimal transport distance, which leverages multimodal interaction to match and select the visual and textual summary. We evaluated our method on three MSMO datasets, and achieved performance improvement by 8% & 6% of textual and 6.6% &5.7% of video summarization, respectively, which demonstrated the effectiveness of our method in producing high-quality multimodal summaries.

Large decoder-only language models (LMs) can be largely improved in terms of perplexity by retrieval (e.g., RETRO), but its impact on text generation quality and downstream task accuracy is unclear. Thus, it is still an open question: shall we pretrain large autoregressive LMs with retrieval? To answer it, we perform a comprehensive study on a scalable pre-trained retrieval-augmented LM (i.e., RETRO) compared with standard GPT and retrieval-augmented GPT incorporated at fine-tuning or inference stages. We first provide the recipe to reproduce RETRO up to 9.5B parameters while retrieving a text corpus with 330B tokens. Based on that, we have the following novel findings: i) RETRO outperforms GPT on text generation with much less degeneration (i.e., repetition), moderately higher factual accuracy, and slightly lower toxicity with a nontoxic retrieval database. ii) On the LM Evaluation Harness benchmark, RETRO largely outperforms GPT on knowledge-intensive tasks, but is on par with GPT on other tasks. Furthermore, we introduce a simple variant of the model, RETRO++, which largely improves open-domain QA results of original RETRO (e.g., EM score +8.6 on Natural Question) and significantly outperforms retrieval-augmented GPT across different model sizes. Our findings highlight the promising direction of pretraining autoregressive LMs with retrieval as future foundation models. We release our implementation at: https://github.com/NVIDIA/Megatron-LM/tree/main/tools/retro.

This paper proposes a sophisticated neural architecture to incorporate bilingual dictionaries into Neural Machine Translation (NMT) models. By introducing three novel components: Pointer, Disambiguator, and Copier, our method PDC achieves the following merits inherently compared with previous efforts: (1) Pointer leverages the semantic information from bilingual dictionaries, for the first time, to better locate source words whose translation in dictionaries can potentially be used; (2) Disambiguator synthesizes contextual information from the source view and the target view, both of which contribute to distinguishing the proper translation of a specific source word from multiple candidates in dictionaries; (3) Copier systematically connects Pointer and Disambiguator based on a hierarchical copy mechanism seamlessly integrated with Transformer, thereby building an end-to-end architecture that could avoid error propagation problems in alternative pipe-line methods. The experimental results on Chinese-English and English-Japanese benchmarks demonstrate the PDC’s overall superiority and effectiveness of each component.

Recent advances in Knowledge Graph Embedding (KGE) allow for representing entities and relations in continuous vector spaces. Some traditional KGE models leveraging additional type information can improve the representation of entities which however totally rely on the explicit types or neglect the diverse type representations specific to various relations. Besides, none of the existing methods is capable of inferring all the relation patterns of symmetry, inversion and composition as well as the complex properties of 1-N, N-1 and N-N relations, simultaneously. To explore the type information for any KG, we develop a novel KGE framework with Automated Entity TypE Representation (AutoETER), which learns the latent type embedding of each entity by regarding each relation as a translation operation between the types of two entities with a relation-aware projection mechanism. Particularly, our designed automated type representation learning mechanism is a pluggable module which can be easily incorporated with any KGE model. Besides, our approach could model and infer all the relation patterns and complex relations. Experiments on four datasets demonstrate the superior performance of our model compared to state-of-the-art baselines on link prediction tasks, and the visualization of type clustering provides clearly the explanation of type embeddings and verifies the effectiveness of our model.

Document-level relation extraction requires inter-sentence reasoning capabilities to capture local and global contextual information for multiple relational facts. To improve inter-sentence reasoning, we propose to characterize the complex interaction between sentences and potential relation instances via a Graph Enhanced Dual Attention network (GEDA). In GEDA, sentence representation generated by the sentence-to-relation (S2R) attention is refined and synthesized by a Heterogeneous Graph Convolutional Network before being fed into the relation-to-sentence (R2S) attention . We further design a simple yet effective regularizer based on the natural duality of the S2R and R2S attention, whose weights are also supervised by the supporting evidence of relation instances during training. An extensive set of experiments on an existing large-scale dataset show that our model achieve competitive performance, especially for the inter-sentence relation extraction, while the neural predictions can also be interpretable and easily observed.

In practical scenario, relation extraction needs to first identify entity pairs that have relation and then assign a correct relation class. However, the number of non-relation entity pairs in context (negative instances) usually far exceeds the others (positive instances), which negatively affects a model’s performance. To mitigate this problem, we propose a multi-task architecture which jointly trains a model to perform relation identification with cross-entropy loss and relation classification with ranking loss. Meanwhile, we observe that a sentence may have multiple entities and relation mentions, and the patterns in which the entities appear in a sentence may contain useful semantic information that can be utilized to distinguish between positive and negative instances. Thus we further incorporate the embeddings of character-wise/word-wise BIO tag from the named entity recognition task into character/word embeddings to enrich the input representation. Experiment results show that our proposed approach can significantly improve the performance of a baseline model with more than 10% absolute increase in F1-score, and outperform the state-of-the-art models on ACE 2005 Chinese and English corpus. Moreover, BIO tag embeddings are particularly effective and can be used to improve other models as well.

The goal of WMT 2018 Shared Task on Translation Quality Estimation is to investigate automatic methods for estimating the quality of machine translation results without reference translations. This paper presents the QE Brain system, which proposes the neural Bilingual Expert model as a feature extractor based on conditional target language model with a bidirectional transformer and then processes the semantic representations of source and the translation output with a Bi-LSTM predictive model for automatic quality estimation. The system has been applied to the sentence-level scoring and ranking tasks as well as the word-level tasks for finding errors for each word in translations. An extensive set of experimental results have shown that our system outperformed the best results in WMT 2017 Quality Estimation tasks and obtained top results in WMT 2018.

The existing studies in cross-language information retrieval (CLIR) mostly rely on general text representation models (e.g., vector space model or latent semantic analysis). These models are not optimized for the target retrieval task. In this paper, we follow the success of neural representation in natural language processing (NLP) and develop a novel text representation model based on adversarial learning, which seeks a task-specific embedding space for CLIR. Adversarial learning is implemented as an interplay between the generator process and the discriminator process. In order to adapt adversarial learning to CLIR, we design three constraints to direct representation learning, which are (1) a matching constraint capturing essential characteristics of cross-language ranking, (2) a translation constraint bridging language gaps, and (3) an adversarial constraint forcing both language and media invariant to be reached more efficiently and effectively. Through the joint exploitation of these constraints in an adversarial manner, the underlying cross-language semantics relevant to retrieval tasks are better preserved in the embedding space. Standard CLIR experiments show that our model significantly outperforms state-of-the-art continuous space models and is better than the strong machine translation baseline.

Recently, a significant number of studies have focused on neural information retrieval (IR) models. One category of works use unlabeled data to train general word embeddings based on term proximity, which can be integrated into traditional IR models. The other category employs labeled data (e.g. click-through data) to train end-to-end neural IR models consisting of layers for target-specific representation learning. The latter idea accounts better for the IR task and is favored by recent research works, which is the one we will follow in this paper. We hypothesize that general semantics learned from unlabeled data can complement task-specific representation learned from labeled data of limited quality, and that a combination of the two is favorable. To this end, we propose a learning framework which can benefit from both labeled and more abundant unlabeled data for representation learning in the context of IR. Through a joint learning fashion in a single neural framework, the learned representation is optimized to minimize both the supervised loss on query-document matching and the unsupervised loss on text reconstruction. Standard retrieval experiments on TREC collections indicate that the joint learning methodology leads to significant better performance of retrieval over several strong baselines for IR.

This work describes the En→De Alibaba speech translation system developed for the evaluation campaign of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2018. In order to improve ASR performance, multiple ASR models including conventional and end-to-end models are built, then we apply model fusion in the final step. ASR pre and post-processing techniques such as speech segmentation, punctuation insertion, and sentence splitting are found to be very useful for MT. We also employed most techniques that have proven effective during the WMT 2018 evaluation, such as BPE, back translation, data selection, model ensembling and reranking. These ASR and MT techniques, combined, improve the speech translation quality significantly.

This paper provides an overview along with our findings of the Chinese Spelling Check shared task at NLPTEA 2017. The goal of this task is to develop a computer-assisted system to automatically diagnose typing errors in traditional Chinese sentences written by students. We defined six types of errors which belong to two categories. Given a sentence, the system should detect where the errors are, and for each detected error determine its type and provide correction suggestions. We designed, constructed, and released a benchmark dataset for this task.

Nous étudions dans cet article le problème de la comparabilité des documents composant un corpus comparable afin d’améliorer la qualité des lexiques bilingues extraits et les performances des systèmes de recherche d’information interlingue. Nous proposons une nouvelle approche qui permet de garantir un certain degré de comparabilité et d’homogénéité du corpus tout en préservant une grande part du vocabulaire du corpus d’origine. Nos expériences montrent que les lexiques bilingues que nous obtenons sont d’une meilleure qualité que ceux obtenus avec les approches précédentes, et qu’ils peuvent être utilisés pour améliorer significativement les systèmes de recherche d’information interlingue.