Camille Pirali


2022

pdf bib
PADDLe: a Platform to Identify Complex Words for Learners of French as a Foreign Language (FFL)
Camille Pirali | Thomas François | Núria Gala
Proceedings of the 2nd Workshop on Tools and Resources to Empower People with REAding DIfficulties (READI) within the 13th Language Resources and Evaluation Conference

Annotations of word difficulty by readers provide invaluable insights into lexical complexity. Yet, there is currently a paucity of tools allowing researchers to gather such annotations in an adaptable and simple manner. This article presents PADDLe, an online platform aiming to fill that gap and designed to encourage best practices when collecting difficulty judgements. Studies crafted using the tool ask users to provide a selection of demographic information, then to annotate a certain number of texts and answer multiple-choice comprehension questions after each text. Researchers are encouraged to use a multi-level annotation scheme, to avoid the drawbacks of binary complexity annotations. Once a study is launched, its results are summarised in a visual representation accessible both to researchers and teachers, and can be downloaded in .csv format. Some findings of a pilot study designed with the tool are also provided in the article, to give an idea of the types of research questions it allows to answer.