Given a script, the challenge in Movie Dubbing (Visual Voice Cloning, V2C) is to generate speech that aligns well with the video in both time and emotion, based on the tone of a reference audio track. Existing state-of-the-art V2C models break the phonemes in the script according to the divisions between video frames, which solves the temporal alignment problem but leads to incomplete phoneme pronunciation and poor identity stability. To address this problem, we propose StyleDubber, which switches dubbing learning from the frame level to phoneme level. It contains three main components: (1) A multimodal style adaptor operating at the phoneme level to learn pronunciation style from the reference audio, and generate intermediate representations informed by the facial emotion presented in the video; (2) An utterance-level style learning module, which guides both the mel-spectrogram decoding and the refining processes from the intermediate embeddings to improve the overall style expression; And (3) a phoneme-guided lip aligner to maintain lip sync. Extensive experiments on two of the primary benchmarks, V2C and Grid, demonstrate the favorable performance of the proposed method as compared to the current state-of-the-art. The code will be made available at https://github.com/GalaxyCong/StyleDubber.

Multi-change captioning aims to describe complex and coupled changes within an image pair in natural language. Compared with single-change captioning, this task requires the model to have higher-level cognition ability to reason an arbitrary number of changes. In this paper, we propose a novel context-aware difference distilling (CARD) network to capture all genuine changes for yielding sentences. Given an image pair, CARD first decouples context features that aggregate all similar/dissimilar semantics, termed common/difference context features. Then, the consistency and independence constraints are designed to guarantee the alignment/discrepancy of common/difference context features. Further, the common context features guide the model to mine locally unchanged features, which are subtracted from the pair to distill locally difference features. Next, the difference context features augment the locally difference features to ensure that all changes are distilled. In this way, we obtain an omni-representation of all changes, which is translated into linguistic sentences by a transformer decoder. Extensive experiments on three public datasets show CARD performs favourably against state-of-the-art methods. The code is available at https://github.com/tuyunbin/CARD.

Change captioning is to use a natural language sentence to describe the fine-grained disagreement between two similar images. Viewpoint change is the most typical distractor in this task, because it changes the scale and location of the objects and overwhelms the representation of real change. In this paper, we propose a Relation-embedded Representation Reconstruction Network (Rˆ3Net) to explicitly distinguish the real change from the large amount of clutter and irrelevant changes. Specifically, a relation-embedded module is first devised to explore potential changed objects in the large amount of clutter. Then, based on the semantic similarities of corresponding locations in the two images, a representation reconstruction module (RRM) is designed to learn the reconstruction representation and further model the difference representation. Besides, we introduce a syntactic skeleton predictor (SSP) to enhance the semantic interaction between change localization and caption generation. Extensive experiments show that the proposed method achieves the state-of-the-art results on two public datasets.