Camelia Lemnaru
Author directory2026
TUCNLP at SemEval-2026 Task 11: Neuro-Symbolic Content Stripping for Debiased Syllogistic Reasoning
Rafael Butas | Alex Lapusan | Camelia Lemnaru | Rodica Potolea
Proceedings of the 20th International Workshop on Semantic Evaluation (2026)
Rafael Butas | Alex Lapusan | Camelia Lemnaru | Rodica Potolea
Proceedings of the 20th International Workshop on Semantic Evaluation (2026)
In this paper, we present the solution submitted by TUCNLP at SemEval-2026 Task~11: Disentangling Content and Formal Reasoning in Large Language Models. The task requires predicting the formal validity of categorical syllogisms while minimizing susceptibility to content-driven biases in English and 11 additional languages. We show that a modestly-sized model (Qwen3-8B) can achieve near-perfect logical reasoning on the English validity-only subtask, and large reductions in content effect on multilingual and premise-retrieval variants, when augmented with a multi-stage neuro-symbolic pipeline: LLM-based content stripping with iterative error correction converts natural language to abstract categorical forms, a classical symbolic parser validates against the twenty-four Aristotelian syllogistic forms, and asymmetric confidence thresholds mediate between symbolic and neural decisions. Across the four subtasks (ST1 to ST4), our system achieves accuracy ranging from 91.1% to 100% and bias-penalized ranking scores ($\mathcal{M}$) from 31.8 to 100.0, with the main bottleneck being overconfident neural predictions that bypass symbolic verification.
Understanding Cultural Alignment in Multilingual LLMs via Natural Debate Statements
Vlad Andrei Negru | Camelia Lemnaru | Mihai Surdeanu | Rodica Potolea
Proceedings of the First Workshop on Pluralistic AI NLP: Diversity-aware, Sociotechnical, Responsible Alignment (PANDORA 2026)
Vlad Andrei Negru | Camelia Lemnaru | Mihai Surdeanu | Rodica Potolea
Proceedings of the First Workshop on Pluralistic AI NLP: Diversity-aware, Sociotechnical, Responsible Alignment (PANDORA 2026)
In this work we investigate the sociocultural values learned by large language models (LLMs). We introduce CultureProbe, a novel open-access dataset constructed from natural debate statements using a multi-step methodology. The dataset is synthetically annotated with quantized sociocultural norms according to the Hofstede cultural dimensions. We verify the accuracy of the synthetic annotations using a crowdsourced human annotation experiment conducted on a representative sample. We conduct a comparative analysis between two groups of LLMs developed in different countries (U.S. and China), and use as a comparative baseline patterns observed in human measurements. Using this new dataset and the analysis above, we found that culturally-distinct LLMs largely reflect the values and norms of the countries in which they were developed, highlighting their inability to adapt to the sociocultural backgrounds of their users.
2025
MorphNLI: A Stepwise Approach to Natural Language Inference Using Text Morphing
Vlad Andrei Negru | Robert Vacareanu | Camelia Lemnaru | Mihai Surdeanu | Rodica Potolea
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025
Vlad Andrei Negru | Robert Vacareanu | Camelia Lemnaru | Mihai Surdeanu | Rodica Potolea
Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025
We introduce MorphNLI, a modular step-by-step approach to natural language inference (NLI). When classifying the premise-hypothesis pairs into entailment, contradiction, neutral, we use a language model to generate the necessary edits to incrementally transform (i.e., morph) the premise into the hypothesis. Then, using an off-the-shelf NLI model we track how the entailment progresses with these atomic changes, aggregating these intermediate labels into a final output. We demonstrate the advantages of our proposed method particularly in realistic cross-domain settings, where our method always outperforms strong baselines with improvements up to 12.6% (relative). Further, our proposed approach is explainable as the atomic edits can be used to understand the overall NLI label.
2024
Prompting Fairness: Learning Prompts for Debiasing Large Language Models
Andrei-Victor Chisca | Andrei-Cristian Rad | Camelia Lemnaru
Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Andrei-Victor Chisca | Andrei-Cristian Rad | Camelia Lemnaru
Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion
Large language models are prone to internalize social biases due to the characteristics of the data used for their self-supervised training scheme. Considering their recent emergence and wide availability to the general public, it is mandatory to identify and alleviate these biases to avoid perpetuating stereotypes towards underrepresented groups. We present a novel prompt-tuning method for reducing biases in encoder models such as BERT or RoBERTa. Unlike other methods, we only train a small set of additional reusable token embeddings that can be concatenated to any input sequence to reduce bias in the outputs. We particularize this method to gender bias by providing a set of templates used for training the prompts. Evaluations on two benchmarks show that our method is on par with the state of the art while having a limited impact on language modeling ability.
Asking the Right Questions: Exploiting Hidden Interactions in a Generative Framework for Multilingual, Multitask Classification
Sebastian-Antonio Toma | Camelia Lemnaru | Vlad Andrei Negru | Rodica Potolea
Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2024)
Sebastian-Antonio Toma | Camelia Lemnaru | Vlad Andrei Negru | Rodica Potolea
Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2024)