Dafna Shahaf


pdf bib
How Did This Get Funded?! Automatically Identifying Quirky Scientific Achievements
Chen Shani | Nadav Borenstein | Dafna Shahaf
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Humor is an important social phenomenon, serving complex social and psychological functions. However, despite being studied for millennia humor is computationally not well understood, often considered an AI-complete problem. In this work, we introduce a novel setting in humor mining: automatically detecting funny and unusual scientific papers. We are inspired by the Ig Nobel prize, a satirical prize awarded annually to celebrate funny scientific achievements (example past winner: “Are cows more likely to lie down the longer they stand?”). This challenging task has unique characteristics that make it particularly suitable for automatic learning. We construct a dataset containing thousands of funny papers and use it to learn classifiers, combining findings from psychology and linguistics with recent advances in NLP. We use our models to identify potentially funny papers in a large dataset of over 630,000 articles. The results demonstrate the potential of our methods, and more broadly the utility of integrating state-of-the-art NLP methods with insights from more traditional disciplines

pdf bib
Catchphrase: Automatic Detection of Cultural References
Nir Sweed | Dafna Shahaf
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers)

A snowclone is a customizable phrasal template that can be realized in multiple, instantly recognized variants. For example, “* is the new *" (Orange is the new black, 40 is the new 30). Snowclones are extensively used in social media. In this paper, we study snowclones originating from pop-culture quotes; our goal is to automatically detect cultural references in text. We introduce a new, publicly available data set of pop-culture quotes and their corresponding snowclone usages and train models on them. We publish code for Catchphrase, an internet browser plugin to automatically detect and mark references in real-time, and examine its performance via a user study. Aside from assisting people to better comprehend cultural references, we hope that detecting snowclones can complement work on paraphrasing and help tackling long-standing questions in social science about the dynamics of information propagation.


pdf bib
Coming to Terms: Automatic Formation of Neologisms in Hebrew
Moran Mizrahi | Stav Yardeni Seelig | Dafna Shahaf
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020

Spoken languages are ever-changing, with new words entering them all the time. However, coming up with new words (neologisms) today relies exclusively on human creativity. In this paper we propose a system to automatically suggest neologisms. We focus on the Hebrew language as a test case due to the unusual regularity of its noun formation. User studies comparing our algorithm to experts and non-experts demonstrate that our algorithm is capable of generating high-quality outputs, as well as enhance human creativity. More broadly, we seek to inspire more computational work around the topic of linguistic creativity, which we believe offers numerous unexplored opportunities.

pdf bib
Language (Re)modelling: Towards Embodied Language Understanding
Ronen Tamari | Chen Shani | Tom Hope | Miriam R L Petruck | Omri Abend | Dafna Shahaf
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

While natural language understanding (NLU) is advancing rapidly, today’s technology differs from human-like language understanding in fundamental ways, notably in its inferior efficiency, interpretability, and generalization. This work proposes an approach to representation and learning based on the tenets of embodied cognitive linguistics (ECL). According to ECL, natural language is inherently executable (like programming languages), driven by mental simulation and metaphoric mappings over hierarchical compositions of structures and schemata learned through embodied interaction. This position paper argues that the use of grounding by metaphoric reasoning and simulation will greatly benefit NLU systems, and proposes a system architecture along with a roadmap towards realizing this vision.


pdf bib
Playing by the Book: An Interactive Game Approach for Action Graph Extraction from Text
Ronen Tamari | Hiroyuki Shindo | Dafna Shahaf | Yuji Matsumoto
Proceedings of the Workshop on Extracting Structured Knowledge from Scientific Publications

Understanding procedural text requires tracking entities, actions and effects as the narrative unfolds. We focus on the challenging real-world problem of action-graph extraction from materials science papers, where language is highly specialized and data annotation is expensive and scarce. We propose a novel approach, Text2Quest, where procedural text is interpreted as instructions for an interactive game. A learning agent completes the game by executing the procedure correctly in a text-based simulated lab environment. The framework can complement existing approaches and enables richer forms of learning compared to static texts. We discuss potential limitations and advantages of the approach, and release a prototype proof-of-concept, hoping to encourage research in this direction.