We explore zero-shot adaptation, where a general-domain model has access to customer or domain specific parallel data at inference time, but not during training. We build on the idea of Retrieval Augmented Translation (RAT) where top-k in-domain fuzzy matches are found for the source sentence, and target-language translations of those fuzzy-matched sentences are provided to the translation model at inference time. We propose a novel architecture to control interactions between a source sentence and the top-k fuzzy target-language matches, and compare it to architectures from prior work. We conduct experiments in two language pairs (En-De and En-Fr) by training models on WMT data and testing them with five and seven multi-domain datasets, respectively. Our approach consistently outperforms the alternative architectures, improving BLEU across language pair, domain, and number k of fuzzy matches.

We propose a simple and effective re-ranking method for improving passage retrieval in open question answering. The re-ranker re-scores retrieved passages with a zero-shot question generation model, which uses a pre-trained language model to compute the probability of the input question conditioned on a retrieved passage. This approach can be applied on top of any retrieval method (e.g. neural or keyword-based), does not require any domain- or task-specific training (and therefore is expected to generalize better to data distribution shifts), and provides rich cross-attention between query and passage (i.e. it must explain every token in the question). When evaluated on a number of open-domain retrieval datasets, our re-ranker improves strong unsupervised retrieval models by 6%-18% absolute and strong supervised models by up to 12% in terms of top-20 passage retrieval accuracy. We also obtain new state-of-the-art results on full open-domain question answering by simply adding the new re-ranker to existing models with no further changes.

Recent work on training neural retrievers for open-domain question answering (OpenQA) has employed both supervised and unsupervised approaches. However, it remains unclear how unsupervised and supervised methods can be used most effectively for neural retrievers. In this work, we systematically study retriever pre-training. We first propose an approach of unsupervised pre-training with the Inverse Cloze Task and masked salient spans, followed by supervised finetuning using question-context pairs. This approach leads to absolute gains of 2+ points over the previous best result in the top-20 retrieval accuracy on Natural Questions and TriviaQA datasets. We next explore two approaches for end-to-end training of the reader and retriever components in OpenQA models, which differ in the manner the reader ingests the retrieved documents. Our experiments demonstrate the effectiveness of these approaches as we obtain state-of-the-art results. On the Natural Questions dataset, we obtain a top-20 retrieval accuracy of 84%, an improvement of 5 points over the recent DPR model. We also achieve good results on answer extraction, outperforming recent models like REALM and RAG by 3+ points.

Much recent work suggests that incorporating syntax information from dependency trees can improve task-specific transformer models. However, the effect of incorporating dependency tree information into pre-trained transformer models (e.g., BERT) remains unclear, especially given recent studies highlighting how these models implicitly encode syntax. In this work, we systematically study the utility of incorporating dependency trees into pre-trained transformers on three representative information extraction tasks: semantic role labeling (SRL), named entity recognition, and relation extraction. We propose and investigate two distinct strategies for incorporating dependency structure: a late fusion approach, which applies a graph neural network on the output of a transformer, and a joint fusion approach, which infuses syntax structure into the transformer attention layers. These strategies are representative of prior work, but we introduce additional model design elements that are necessary for obtaining improved performance. Our empirical analysis demonstrates that these syntax-infused transformers obtain state-of-the-art results on SRL and relation extraction tasks. However, our analysis also reveals a critical shortcoming of these models: we find that their performance gains are highly contingent on the availability of human-annotated dependency parses, which raises important questions regarding the viability of syntax-augmented transformers in real-world applications.

We introduce Texar, an open-source toolkit aiming to support the broad set of text generation tasks that transform any inputs into natural language, such as machine translation, summarization, dialog, content manipulation, and so forth. With the design goals of modularity, versatility, and extensibility in mind, Texar extracts common patterns underlying the diverse tasks and methodologies, creates a library of highly reusable modules and functionalities, and allows arbitrary model architectures and algorithmic paradigms. In Texar, model architecture, inference, and learning processes are properly decomposed. Modules at a high concept level can be freely assembled or plugged in/swapped out. Texar is thus particularly suitable for researchers and practitioners to do fast prototyping and experimentation. The versatile toolkit also fosters technique sharing across different text generation tasks. Texar supports both TensorFlow and PyTorch, and is released under Apache License 2.0 at https://www.texar.io.

The performance of Neural Machine Translation (NMT) systems often suffers in low-resource scenarios where sufficiently large-scale parallel corpora cannot be obtained. Pre-trained word embeddings have proven to be invaluable for improving performance in natural language analysis tasks, which often suffer from paucity of data. However, their utility for NMT has not been extensively explored. In this work, we perform five sets of experiments that analyze when we can expect pre-trained word embeddings to help in NMT tasks. We show that such embeddings can be surprisingly effective in some cases – providing gains of up to 20 BLEU points in the most favorable setting.

Text classification is one of the most widely studied tasks in natural language processing. Motivated by the principle of compositionality, large multilayer neural network models have been employed for this task in an attempt to effectively utilize the constituent expressions. Almost all of the reported work train large networks using discriminative approaches, which come with a caveat of no proper capacity control, as they tend to latch on to any signal that may not generalize. Using various recent state-of-the-art approaches for text classification, we explore whether these models actually learn to compose the meaning of the sentences or still just focus on some keywords or lexicons for classifying the document. To test our hypothesis, we carefully construct datasets where the training and test splits have no direct overlap of such lexicons, but overall language structure would be similar. We study various text classifiers and observe that there is a big performance drop on these datasets. Finally, we show that even simple models with our proposed regularization techniques, which disincentivize focusing on key lexicons, can substantially improve classification accuracy.

In multilingual neural machine translation, it has been shown that sharing a single translation model between multiple languages can achieve competitive performance, sometimes even leading to performance gains over bilingually trained models. However, these improvements are not uniform; often multilingual parameter sharing results in a decrease in accuracy due to translation models not being able to accommodate different languages in their limited parameter space. In this work, we examine parameter sharing techniques that strike a happy medium between full sharing and individual training, specifically focusing on the self-attentional Transformer model. We find that the full parameter sharing approach leads to increases in BLEU scores mainly when the target languages are from a similar language family. However, even in the case where target languages are from different families where full parameter sharing leads to a noticeable drop in BLEU scores, our proposed methods for partial sharing of parameters can lead to substantial improvements in translation accuracy.