Small language models (sLLMs) are increasingly deployed on-device, where imperfect user prompts–typos, unclear intent, or missing context–can trigger factual errors and hallucinations. Existing automatic prompt optimization (APO) methods were designed for large cloud LLMs and rely on search that often produces long, structured instructions; when executed under an on-device constraint where the same small model must act as optimizer and solver, these pipelines can waste context and even hurt accuracy. We propose POaaS, a minimal-edit prompt optimization layer that routes each query to lightweight specialists (Cleaner, Paraphraser, Fact-Adder) and merges their outputs under strict drift and length constraints, with a conservative skip policy for well-formed prompts. Under a strict fixed-model setting with Llama-3.2-3B and Llama-3.1-8B, POaaS improves both task accuracy and factuality while representative APO baselines degrade them, and POaaS recovers up to +7.4% under token deletion and mixup. Overall, per-query conservative optimization is a practical alternative to search-heavy APO for on-device sLLMs.