Diego Rossini
Author directory2026
From 124 Million Tokens to 1,021 Neologisms: A Large-Scale Pipeline for Automatic Neologism Detection
Diego Rossini | Lonneke van der Plas
Proceedings of the Workshop Neology and Large Language Models
Diego Rossini | Lonneke van der Plas
Proceedings of the Workshop Neology and Large Language Models
We present a scalable, modular pipeline for automatic neologism detection that combines rule-based filtering with LLM classification. The pipeline is grounded in two complementary word-formation frameworks, grammatical and extra-grammatical morphology, which jointly define the scope of what counts as a neologism and inform a four-class classification scheme (NEOLOGISM, ENTITY, FOREIGN, NONE). While designed to be modular and transferable at the architectural level, the pipeline is instantiated on 527 million English-language Reddit posts spanning 2005–2024. From this corpus, we extract 124.6 million unique tokens and reduce them by over 99.99% to yield 1,021 neologism candidates, a set small enough for manual expert verification. Multiple LLMs independently classify each candidate via majority vote, with a final verification step, revealing substantial cross-model disagreement and highlighting the challenge of operationalizing neologism detection at scale. Manual annotation of all 1,021 candidates confirms that 599 (58.7%) are genuine lexical innovations.
The MultiplEYE Text Corpus: Towards a Diverse and Ever-Expanding Multilingual Text Corpus
Ramunė Kasperė | Anna Bondar | Sergiu Nisioi | Maja Stegenwallner-Schütz | Hanne B. Søndergaard Knudsen | Ana Matić | Eva Pavlinušić Vilus | Dorota Klimek-Jankowska | Chiara Tschirner | Not Battesta Soliva | Deborah N. Jakobi | Cui Ding | Dima Abu Romi | Cengiz Acarturk | Matilda Agdler | Anton Marius Alexandru | Mohd Faizan Ansari | Annalisa Arcidiacono | Elizabete Ausma Velta Barisa | Ana Bautista | Lisa Beinborn | Yevgeni Berzak | Nedeljka Bjelanović | Anna Isabelle Bothmann | Jan Brasser | Caterina Cacioli | Anila Çepani | Ilze Ceple | Adelina Cerpja | Dalí Chirino | Jan Chromý | Alessandro Corona Mendozza | Iria de-Dios-Flores | Nazik Dinçtopal Deniz | Ana Došen | Kristian Elersič | Inmaculada Fajardo | Zigmunds Freibergs | Angelina Ganebnaya | Shan Gao | Jéssica Gomes | Annjo Klungervik Greenall | Alba Haveriku | Miao He | Anamaria Hodivoianu | Yu-Yin Hsu | Amanda Isaksen | Andreia Janeiro | Kristine Jensen de López | Aleksandar Jevremovic | Vojislav Jovanovic | Hanna Kędzierska | Nik Kharlamov | Sara Kosutar | Nelda Kote | Vanja Kovic | Izabela Krejtz | Thyra Krosness | Oleksandra Kuvshynova | Eilam Lavy | Ella Lion | Marta Łockiewicz | Kaidi Lõo | Paula Luegi | Mircea Mihai Marin | Clara Martin | Svitlana Matvieieva | Diane C. Mézière | Xavier Mínguez-López | Valeriia Modina | Jurgita Motiejūnienė | Marie-Luise Müller | Tolgonai Nasipbek kyzy | Jamal Abdul Nasir | Johanne S. K. Nedergård | Ayşegül Özkan | Patrizia Paggio | Marijan Palmović | Maria Christina Panagiotopoulou | Alberto Parola | Helena Pérez | Klaudia Petersen | Anja Podlesek | Eva Pospíšilová | Marta Praulina | Mikuláš Preininger | Loredana Pungă | Diego Rossini | Špela Rot | Habib Sani Yahaya | Irina A. Sekerina | Anne Gabija Skadina | Jordi Solé-Casals | Lonneke van der Plas | Saara M. Varjopuro | Spyridoula Varlokosta | João Veríssimo | Oskari Juhapekka Virtanen | Nemanja Vračar | Mila Vulchanova | Ahmad Mustapha Wali | Peizheng Wu | Nilgün Yücel | Stefan Frank | Nora Hollenstein | Lena Jäger | Somayeh Bakhtiari
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
Ramunė Kasperė | Anna Bondar | Sergiu Nisioi | Maja Stegenwallner-Schütz | Hanne B. Søndergaard Knudsen | Ana Matić | Eva Pavlinušić Vilus | Dorota Klimek-Jankowska | Chiara Tschirner | Not Battesta Soliva | Deborah N. Jakobi | Cui Ding | Dima Abu Romi | Cengiz Acarturk | Matilda Agdler | Anton Marius Alexandru | Mohd Faizan Ansari | Annalisa Arcidiacono | Elizabete Ausma Velta Barisa | Ana Bautista | Lisa Beinborn | Yevgeni Berzak | Nedeljka Bjelanović | Anna Isabelle Bothmann | Jan Brasser | Caterina Cacioli | Anila Çepani | Ilze Ceple | Adelina Cerpja | Dalí Chirino | Jan Chromý | Alessandro Corona Mendozza | Iria de-Dios-Flores | Nazik Dinçtopal Deniz | Ana Došen | Kristian Elersič | Inmaculada Fajardo | Zigmunds Freibergs | Angelina Ganebnaya | Shan Gao | Jéssica Gomes | Annjo Klungervik Greenall | Alba Haveriku | Miao He | Anamaria Hodivoianu | Yu-Yin Hsu | Amanda Isaksen | Andreia Janeiro | Kristine Jensen de López | Aleksandar Jevremovic | Vojislav Jovanovic | Hanna Kędzierska | Nik Kharlamov | Sara Kosutar | Nelda Kote | Vanja Kovic | Izabela Krejtz | Thyra Krosness | Oleksandra Kuvshynova | Eilam Lavy | Ella Lion | Marta Łockiewicz | Kaidi Lõo | Paula Luegi | Mircea Mihai Marin | Clara Martin | Svitlana Matvieieva | Diane C. Mézière | Xavier Mínguez-López | Valeriia Modina | Jurgita Motiejūnienė | Marie-Luise Müller | Tolgonai Nasipbek kyzy | Jamal Abdul Nasir | Johanne S. K. Nedergård | Ayşegül Özkan | Patrizia Paggio | Marijan Palmović | Maria Christina Panagiotopoulou | Alberto Parola | Helena Pérez | Klaudia Petersen | Anja Podlesek | Eva Pospíšilová | Marta Praulina | Mikuláš Preininger | Loredana Pungă | Diego Rossini | Špela Rot | Habib Sani Yahaya | Irina A. Sekerina | Anne Gabija Skadina | Jordi Solé-Casals | Lonneke van der Plas | Saara M. Varjopuro | Spyridoula Varlokosta | João Veríssimo | Oskari Juhapekka Virtanen | Nemanja Vračar | Mila Vulchanova | Ahmad Mustapha Wali | Peizheng Wu | Nilgün Yücel | Stefan Frank | Nora Hollenstein | Lena Jäger | Somayeh Bakhtiari
Proceedings of the Fifteenth Language Resources and Evaluation Conference
We present the MultiplEYE Text Corpus, a large-scale, document-level, multi-parallel resource designed to advance cross-linguistic research on reading and language processing. The corpus provides paragraph-level alignment for texts in 39 languages spanning seven language families and seven scripts. Unlike many existing multilingual corpora, a substantial number of documents were originally written in languages other than English, reducing English-centric bias and supporting more typologically diverse investigations. The texts are carefully selected to balance linguistic richness with experimental feasibility, particularly for eye-tracking-while-reading studies. Developed within a multi-lab initiative, the MultiplEYE Text Corpus follows unified translation, alignment, and experimental design guidelines to ensure cross-linguistic comparability. Its inclusion of texts varying in type and difficulty enables research on discourse- level processing, genre effects, and individual differences across a wide range of languages. The text corpus and accompanying metadata provide a robust foundation for multilingual psycholinguistic and computational modeling research. Data and materials are publicly available at https://doi.org/10.23668/psycharchives.22294.
Binary Token-Level Classification with DeBERTa for All-Type MWE Identification: A Lightweight Approach with Linguistic Enhancement
Diego Rossini | Lonneke van der Plas
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
Diego Rossini | Lonneke van der Plas
Findings of the Association for Computational Linguistics: EACL 2026
We present a comprehensive approach for multiword expression (MWE) identification that combines binary token-level classification, linguistic feature integration, and data augmentation. Our DeBERTa-v3-large model achieves 69.8% F1 on the CoAM dataset, surpassing the best results (Qwen-72B, 57.8% F1) on this dataset by 12 points while using 165 times fewer parameters. We achieve this performance by (1) reformulating detection as binary token-level START/END/INSIDE classification rather than span-based prediction, (2) incorporating NP chunking and dependency features that help discontinuous and NOUN-type MWEs identification, and (3) applying oversampling that addresses severe class imbalance in the training data. We confirm the generalization of our method on the STREUSLE dataset, achieving 78.9% F1. These results demonstrate that carefully designed smaller models can substantially outperform LLMs on structured NLP tasks, with important implications for resource-constrained deployments.
2024
A Modal Sense Classifier for the French Modal Verb Pouvoir
Anna Colli | Diego Rossini | Delphine Battistelli
Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024)
Anna Colli | Diego Rossini | Delphine Battistelli
Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024)
In this paper we address the problem of modal sense classification for the French modal verb pouvoir in a transcribed spoken corpus. To the best of our knowledge, no studies have focused on this task in French. We fine-tuned various BERT-based models for French in order to determine which one performed best. It was found that the Flaubert-base-cased model was the most effective (F1-score of 0.94) and that the most frequent categories in our corpus were material possibility and ability, which are both part of the more global alethic category.
Search
Co-authors
- Lonneke van der Plas 3
- Jamal Abdul Nasir 1
- Dima Abu Romi 1
- Cengiz Acarturk 1
- Matilda Agdler 1
- Anton Marius Alexandru 1
- Mohd Faizan Ansari 1
- Annalisa Arcidiacono 1
- Hanne B. Søndergaard Knudsen 1
- Somayeh Bakhtiari 1
- Elizabete Ausma Velta Barisa 1
- Delphine Battistelli 1
- Ana Bautista 1
- Lisa Beinborn 1
- Yevgeni Berzak 1
- Nedeljka Bjelanović 1
- Anna Bondar 1
- Anna Isabelle Bothmann 1
- Jan Brasser 1
- Caterina Cacioli 1
- Ilze Ceple 1
- Adelina Cerpja 1
- Dalí Chirino 1
- Jan Chromý 1
- Anna Colli 1
- Alessandro Corona Mendozza 1
- Nazik Dinctopal Deniz 1
- Cui Ding 1
- Ana Došen 1
- Kristian Elersič 1
- Inmaculada Fajardo 1
- Stefan L. Frank 1
- Zigmunds Freibergs 1
- Angelina Ganebnaya 1
- Shan Gao 1
- Jéssica Gomes 1
- Annjo Klungervik Greenall 1
- Alba Haveriku 1
- Miao He 1
- Anamaria Hodivoianu 1
- Nora Hollenstein 1
- Yu-Yin Hsu 1
- Amanda Isaksen 1
- Deborah N. Jakobi 1
- Andreia Janeiro 1
- Kristine Jensen de López 1
- Aleksandar Jevremovic 1
- Vojislav Jovanovic 1
- Lena Ann Jäger 1
- Ramunė Kasperė 1
- Nik Kharlamov 1
- Dorota Klimek-Jankowska 1
- Nelda Kote 1
- Vanja Kovic 1
- Sara Košutar 1
- Izabela Krejtz 1
- Thyra Krosness 1
- Oleksandra Kuvshynova 1
- Hanna Kędzierska 1
- Eilam Lavy 1
- Ella Lion 1
- Paula Luegi 1
- Kaidi Lõo 1
- Mircea Mihai Marin 1
- Clara Martin 1
- Ana Matić 1
- Svitlana Matvieieva 1
- Valeriia Modina 1
- Jurgita Motiejūnienė 1
- Diane C. Mézière 1
- Xavier Mínguez-López 1
- Marie-Luise Müller 1
- Tolgonai Nasipbek kyzy 1
- Johanne S. K. Nedergård 1
- Sergiu Nisioi 1
- Patrizia Paggio 1
- Marijan Palmović 1
- Maria Christina Panagiotopoulou 1
- Alberto Parola 1
- Eva Pavlinušić Vilus 1
- Klaudia Petersen 1
- Anja Podlesek 1
- Eva Pospíšilová 1
- Marta Praulina 1
- Mikuláš Preininger 1
- Loredana Pungă 1
- Helena Pérez 1
- Špela Rot 1
- Habib Sani Yahaya 1
- Irina A. Sekerina 1
- Anne Gabija Skadina 1
- Not Battesta Soliva 1
- Jordi Solé-Casals 1
- Maja Stegenwallner-Schütz 1
- Chiara Tschirner 1
- Saara M. Varjopuro 1
- Spyridoula Varlokosta 1
- João Veríssimo 1
- Oskari Juhapekka Virtanen 1
- Nemanja Vračar 1
- Mila Vulchanova 1
- Ahmad Mustapha Wali 1
- Peizheng Wu 1
- Nilgün Yücel 1
- Iria de-Dios-Flores 1
- Anila Çepani 1
- Ayşegül Özkan 1
- Marta Łockiewicz 1