Evangelos Kanoulas


2024

pdf bib
Table Question Answering for Low-resourced Indic Languages
Vaishali Pal | Evangelos Kanoulas | Andrew Yates | Maarten de Rijke
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

TableQA is the task of answering questions over tables of structured information, returning individual cells or tables as output. TableQA research has focused primarily on high-resource languages, leaving medium- and low-resource languages with little progress due to scarcity of annotated data and neural models. We address this gap by introducing a fully automatic large-scale tableQA data generation process for low-resource languages with limited budget. We incorporate our data generation method on two Indic languages, Bengali and Hindi, which have no tableQA datasets or models. TableQA models trained on our large-scale datasets outperform state-of-the-art LLMs. We further study the trained models on different aspects, including mathematical reasoning capabilities and zero-shot cross-lingual transfer. Our work is the first on low-resource tableQA focusing on scalable data generation and evaluation procedures. Our proposed data generation method can be applied to any low-resource language with a web presence. We release datasets, models, and code (https://github.com/kolk/Low-Resource-TableQA-Indic-languages).

pdf bib
Leveraging Graph Structures to Detect Hallucinations in Large Language Models
Noa Nonkes | Sergei Agaronian | Evangelos Kanoulas | Roxana Petcu
Proceedings of TextGraphs-17: Graph-based Methods for Natural Language Processing

Large language models are extensively applied across a wide range of tasks, such as customer support, content creation, educational tutoring, and providing financial guidance. However, a well-known drawback is their predisposition to generate hallucinations. This damages the trustworthiness of the information these models provide, impacting decision-making and user confidence. We propose a method to detect hallucinations by looking at the structure of the latent space and finding associations within hallucinated and non-hallucinated generations. We create a graph structure that connects generations that lie closely in the embedding space. Moreover, we employ a Graph Attention Network which utilizes message passing to aggregate information from neighboring nodes and assigns varying degrees of importance to each neighbor based on their relevance. Our findings show that 1) there exists a structure in the latent space that differentiates between hallucinated and non-hallucinated generations, 2) Graph Attention Networks can learn this structure and generalize it to unseen generations, and 3) the robustness of our method is enhanced when incorporating contrastive learning. When evaluated against evidence-based benchmarks, our model performs similarly without access to search-based methods.

pdf bib
Towards Fine-Grained Citation Evaluation in Generated Text: A Comparative Analysis of Faithfulness Metrics
Weijia Zhang | Mohammad Aliannejadi | Yifei Yuan | Jiahuan Pei | Jia-hong Huang | Evangelos Kanoulas
Proceedings of the 17th International Natural Language Generation Conference

Large language models (LLMs) often produce unsupported or unverifiable content, known as “hallucinations.” To mitigate this, retrieval-augmented LLMs incorporate citations, grounding the content in verifiable sources. Despite such developments, manually assessing how well a citation supports the associated statement remains a major challenge. Previous studies use faithfulness metrics to estimate citation support automatically but are limited to binary classification, overlooking fine-grained citation support in practical scenarios. To investigate the effectiveness of faithfulness metrics in fine-grained scenarios, we propose a comparative evaluation framework that assesses the metric effectiveness in distinguishing citations between three-category support levels: full, partial, and no support. Our framework employs correlation analysis, classification evaluation, and retrieval evaluation to measure the alignment between metric scores and human judgments comprehensively. Our results show no single metric consistently excels across all evaluations, revealing the complexity of assessing fine-grained support. Based on the findings, we provide practical recommendations for developing more effective metrics.

pdf bib
Too Young to NER: Improving Entity Recognition on Dutch Historical Documents
Vera Provatorova | Marieke van Erp | Evangelos Kanoulas
Proceedings of the Third Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA) @ LREC-COLING-2024

Named entity recognition (NER) on historical texts is beneficial for the field of digital humanities, as it allows to easily search for the names of people, places and other entities in digitised archives. While the task of historical NER in different languages has been gaining popularity in recent years, Dutch historical NER remains an underexplored topic. Using a recently released historical dataset from the Dutch Language Institute, we train three BERT-based models and analyse the errors to identify main challenges. All three models outperform a contemporary multilingual baseline by a large margin on historical test data.

2023

pdf bib
MultiTabQA: Generating Tabular Answers for Multi-Table Question Answering
Vaishali Pal | Andrew Yates | Evangelos Kanoulas | Maarten de Rijke
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Recent advances in tabular question answering (QA) with large language models are constrained in their coverage and only answer questions over a single table. However, real-world queries are complex in nature, often over multiple tables in a relational database or web page. Single table questions do not involve common table operations such as set operations, Cartesian products (joins), or nested queries. Furthermore, multi-table operations often result in a tabular output, which necessitates table generation capabilities of tabular QA models. To fill this gap, we propose a new task of answering questions over multiple tables. Our model, MultiTabQA, not only answers questions over multiple tables, but also generalizes to generate tabular answers. To enable effective training, we build a pre-training dataset comprising of 132,645 SQL queries and tabular answers. Further, we evaluate the generated tables by introducing table-specific metrics of varying strictness assessing various levels of granularity of the table structure. MultiTabQA outperforms state-of-the-art single table QA models adapted to a multi-table QA setting by finetuning on three datasets: Spider, Atis and GeoQuery.

pdf bib
Expand, Highlight, Generate: RL-driven Document Generation for Passage Reranking
Arian Askari | Mohammad Aliannejadi | Chuan Meng | Evangelos Kanoulas | Suzan Verberne
Proceedings of the 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Generating synthetic training data based on large language models (LLMs) for ranking models has gained attention recently. Prior studies use LLMs to build pseudo query-document pairs by generating synthetic queries from documents in a corpus. In this paper, we propose a new perspective of data augmentation: generating synthetic documents from queries. To achieve this, we propose DocGen, that consists of a three-step pipeline that utilizes the few-shot capabilities of LLMs. DocGen pipeline performs synthetic document generation by (i) expanding, (ii) highlighting the original query, and then (iii) generating a synthetic document that is likely to be relevant to the query. To further improve the relevance between generated synthetic documents and their corresponding queries, we propose DocGen-RL, which regards the estimated relevance of the document as a reward and leverages reinforcement learning (RL) to optimize DocGen pipeline. Extensive experiments demonstrate that DocGen pipeline and DocGen-RL significantly outperform existing state-of-theart data augmentation methods, such as InPars, indicating that our new perspective of generating documents leverages the capacity of LLMs in generating synthetic data more effectively. We release the code, generated data, and model checkpoints to foster research in this area.

2022

pdf bib
Parameter-Efficient Abstractive Question Answering over Tables or Text
Vaishali Pal | Evangelos Kanoulas | Maarten Rijke
Proceedings of the Second DialDoc Workshop on Document-grounded Dialogue and Conversational Question Answering

A long-term ambition of information seeking QA systems is to reason over multi-modal contexts and generate natural answers to user queries. Today, memory intensive pre-trained language models are adapted to downstream tasks such as QA by fine-tuning the model on QA data in a specific modality like unstructured text or structured tables. To avoid training such memory-hungry models while utilizing a uniform architecture for each modality, parameter-efficient adapters add and train small task-specific bottle-neck layers between transformer layers. In this work, we study parameter-efficient abstractive QA in encoder-decoder models over structured tabular data and unstructured textual data using only 1.5% additional parameters for each modality. We also ablate over adapter layers in both encoder and decoder modules to study the efficiency-performance trade-off and demonstrate that reducing additional trainable parameters down to 0.7%-1.0% leads to comparable results. Our models out-perform current state-of-the-art models on tabular QA datasets such as Tablesum and FeTaQA, and achieve comparable performance on a textual QA dataset such as NarrativeQA using significantly less trainable parameters than fine-tuning.

2021

pdf bib
Combining Lexical and Dense Retrieval for Computationally Efficient Multi-hop Question Answering
Georgios Sidiropoulos | Nikos Voskarides | Svitlana Vakulenko | Evangelos Kanoulas
Proceedings of the Second Workshop on Simple and Efficient Natural Language Processing

In simple open-domain question answering (QA), dense retrieval has become one of the standard approaches for retrieving the relevant passages to infer an answer. Recently, dense retrieval also achieved state-of-the-art results in multi-hop QA, where aggregating information from multiple pieces of information and reasoning over them is required. Despite their success, dense retrieval methods are computationally intensive, requiring multiple GPUs to train. In this work, we introduce a hybrid (lexical and dense) retrieval approach that is highly competitive with the state-of-the-art dense retrieval models, while requiring substantially less computational resources. Additionally, we provide an in-depth evaluation of dense retrieval methods on limited computational resource settings, something that is missing from the current literature.

pdf bib
Robustness Evaluation of Entity Disambiguation Using Prior Probes: the Case of Entity Overshadowing
Vera Provatorova | Samarth Bhargav | Svitlana Vakulenko | Evangelos Kanoulas
Proceedings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Entity disambiguation (ED) is the last step of entity linking (EL), when candidate entities are reranked according to the context they appear in. All datasets for training and evaluating models for EL consist of convenience samples, such as news articles and tweets, that propagate the prior probability bias of the entity distribution towards more frequently occurring entities. It was shown that the performance of the EL systems on such datasets is overestimated since it is possible to obtain higher accuracy scores by merely learning the prior. To provide a more adequate evaluation benchmark, we introduce the ShadowLink dataset, which includes 16K short text snippets annotated with entity mentions. We evaluate and report the performance of popular EL systems on the ShadowLink benchmark. The results show a considerable difference in accuracy between more and less common entities for all of the EL systems under evaluation, demonstrating the effect of prior probability bias and entity overshadowing.

2020

pdf bib
WN-Salience: A Corpus of News Articles with Entity Salience Annotations
Chuan Wu | Evangelos Kanoulas | Maarten de Rijke | Wei Lu
Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference

Entities can be found in various text genres, ranging from tweets and web pages to user queries submitted to web search engines. Existing research either considers all entities in the text equally important, or heuristics are used to measure their salience. We believe that a key reason for the relatively limited work on entity salience is the lack of appropriate datasets. To support research on entity salience, we present a new dataset, the WikiNews Salience dataset (WN-Salience), which can be used to benchmark tasks such as entity salience detection and salient entity linking. WN-Salience is built on top of Wikinews, a Wikimedia project whose mission is to present reliable news articles. Entities in Wikinews articles are identified by the authors of the articles and are linked to Wikinews categories when they are salient or to Wikipedia pages otherwise. The dataset is built automatically, and consists of approximately 7,000 news articles, and 90,000 in-text entity annotations. We compare the WN-Salience dataset against existing datasets on the task and analyze their differences. Furthermore, we conduct experiments on entity salience detection; the results demonstrate that WN-Salience is a challenging testbed that is complementary to existing ones.

2019

pdf bib
A distantly supervised dataset for automated data extraction from diagnostic studies
Christopher Norman | Mariska Leeflang | René Spijker | Evangelos Kanoulas | Aurélie Névéol
Proceedings of the 18th BioNLP Workshop and Shared Task

Systematic reviews are important in evidence based medicine, but are expensive to produce. Automating or semi-automating the data extraction of index test, target condition, and reference standard from articles has the potential to decrease the cost of conducting systematic reviews of diagnostic test accuracy, but relevant training data is not available. We create a distantly supervised dataset of approximately 90,000 sentences, and let two experts manually annotate a small subset of around 1,000 sentences for evaluation. We evaluate the performance of BioBERT and logistic regression for ranking the sentences, and compare the performance for distant and direct supervision. Our results suggest that distant supervision can work as well as, or better than direct supervision on this problem, and that distantly trained models can perform as well as, or better than human annotators.

2012

pdf bib
A light way to collect comparable corpora from the Web
Ahmet Aker | Evangelos Kanoulas | Robert Gaizauskas
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

Statistical Machine Translation (SMT) relies on the availability of rich parallel corpora. However, in the case of under-resourced languages, parallel corpora are not readily available. To overcome this problem previous work has recognized the potential of using comparable corpora as training data. The process of obtaining such data usually involves (1) downloading a separate list of documents for each language, (2) matching the documents between two languages usually by comparing the document contents, and finally (3) extracting useful data for SMT from the matched document pairs. This process requires a large amount of time and resources since a huge volume of documents needs to be downloaded to increase the chances of finding good document pairs. In this work we aim to reduce the amount of time and resources spent for tasks 1 and 2. Instead of obtaining full documents we first obtain just titles along with some meta-data such as time and date of publication. Titles can be obtained through Web Search and RSS News feed collections so that download of the full documents is not needed. We show experimentally that titles can be used to approximate the comparison between documents using full document contents.