We explore large language model (LLM) responses that may negatively impact the transgender and nonbinary (TGNB) community and introduce the Transing Transformers Toolkit, T³, which provides resources for identifying such harmful response behaviors. The heart of T³ is a community-centred taxonomy of harms, developed in collaboration with the TGNB community, which we complement with, amongst other guidance, suggested heuristics for evaluation. To develop the taxonomy, we adopted a multi-method approach that included surveys and focus groups with community experts. The contribution highlights the importance of community-centred approaches in mitigating harm, and outlines pathways for LLM developers to improve how their models handle TGNB-related topics.

There is a significant body of work looking at the ethical considerations of large language models (LLMs): critiquing tools to measure performance and harms; proposing toolkits to aid in ideation; discussing the risks to workers; considering legislation around privacy and security etc. As yet there is no work that integrates these resources into a single practical guide that focuses on LLMs; we attempt this ambitious goal. We introduce LLM Ethics Whitepaper, which we provide as an open and living resource for NLP practitioners, and those tasked with evaluating the ethical implications of others’ work. Our goal is to translate ethics literature into concrete recommendations for computer scientists. LLM Ethics Whitepaper distils a thorough literature review into clear Do’s and Don’ts, which we present also in this paper. We likewise identify useful toolkits to support ethical work. We refer the interested reader to the full LLM Ethics Whitepaper, which provides a succinct discussion of ethical considerations at each stage in a project lifecycle, as well as citations for the hundreds of papers from which we drew our recommendations. The present paper can be thought of as a pocket guide to conducting ethical research with LLMs.

Bias research in NLP seeks to analyse models for social biases, thus helping NLP practitioners uncover, measure, and mitigate social harms. We analyse the body of work that uses prompts and templates to assess bias in language models. We draw on a measurement modelling framework to create a taxonomy of attributes that capture what a bias test aims to measure and how that measurement is carried out. By applying this taxonomy to 90 bias tests, we illustrate qualitatively and quantitatively that core aspects of bias test conceptualisations and operationalisations are frequently unstated or ambiguous, carry implicit assumptions, or be mismatched. Our analysis illuminates the scope of possible bias types the field is able to measure, and reveals types that are as yet under-researched. We offer guidance to enable the community to explore a wider section of the possible bias space, and to better close the gap between desired outcomes and experimental design, both for bias and for evaluating language models more broadly.

Cutting-edge image generation has been praised for producing high-quality images, suggesting a ubiquitous future in a variety of applications. However, initial studies have pointed to the potential for harm due to predictive bias, reflecting and potentially reinforcing cultural stereotypes. In this work, we are the first to investigate how multimodal models handle diverse gender identities. Concretely, we conduct a thorough analysis in which we compare the output of three image generation models for prompts containing cisgender vs. non-cisgender identity terms. Our findings demonstrate that certain non-cisgender identities are consistently (mis)represented as less human, more stereotyped and more sexualised. We complement our experimental analysis with (a) a survey among non-cisgender individuals and (b) a series of interviews, to establish which harms affected individuals anticipate, and how they would like to be represented. We find respondents are particularly concerned about misrepresentation, and the potential to drive harmful behaviours and beliefs. Simple heuristics to limit offensive content are widely rejected, and instead respondents call for community involvement, curated training data and the ability to customise. These improvements could pave the way for a future where change is led by the affected community, and technology is used to positively ”[portray] queerness in ways that we haven’t even thought of”’ rather than reproducing stale, offensive stereotypes.

The Stereotype Content model (SCM) states that we tend to perceive minority groups as cold, incompetent or both. In this paper we adapt existing work to demonstrate that the Stereotype Content model holds for contextualised word embeddings, then use these results to evaluate a fine-tuning process designed to drive a language model away from stereotyped portrayals of minority groups. We find the SCM terms are better able to capture bias than demographic agnostic terms related to pleasantness. Further, we were able to reduce the presence of stereotypes in the model through a simple fine-tuning procedure that required minimal human and computer resources, without harming downstream performance. We present this work as a prototype of a debiasing procedure that aims to remove the need for a priori knowledge of the specifics of bias in the model.