We analyze GPT-4o’s ability to represent numeric information in texts for elementary school children and assess it with respect to the human baseline. We show that both humans and GPT-4o reduce the amount of numeric information when adapting informational texts for children but GPT-4o retains more complex numeric types than humans do.