The PROPOR conference has been the main venue for Portuguese language Natural Language Processing (NLP) research for over two decades. This paper presents a longitudinal bibliometric analysis of PROPOR from 2003 to 2024, examining thematic evolution, community structure, and scientific impact. We identify a shift from speech-oriented research toward text-based tasks, alongside the sustained importance of resources and linguistic theory. The community exhibits a stable structure, with complementary leadership models centered on institutional hubs and brokerage roles. Scientific impact is highly concentrated, following a long tail distribution, and distinguishes between cumulative productivity-driven impact and rapidly accelerating citation uptake in recent editions. These findings characterize PROPOR as a resilient regional linguistic ecosystem evolving in dialogue with broader NLP paradigms.

Negation plays a fundamental role in human communication and logical reasoning, yet it remains underrepresented in natural language inference (NLI) datasets. This work investigates the impact of targeted data augmentation using negation cues on the main NLI datasets for Portuguese (InferBR, ASSIN and ASSIN2). By synthetically generating new instances with negated hypotheses, we create more diverse training and test sets. A BERT-based model was fine-tuned and tested on the combined datasets and augmented data. The results show that the model was heavily influenced by the bias in the use of negation, and increased data diversity improves the model’s handling of negation.

Automatic question generation is an increasingly important task that can be applied in different settings, including educational purposes, data augmentation for question-answering (QA), and conversational systems. More specifically, we focus on question answer generation (QAG), which produces question-answer pairs given an input context. We adapt and apply QAG approaches to generate question-answer pairs for different domains and assess their capacity to generate accurate, diverse, and abundant question-answer pairs. Our analyses combine both qualitative and quantitative evaluations that allow insights into the quality and types of errors made by QAG methods. We also look into strategies for error filtering and their effects. Our work concentrates on Portuguese, a widely spoken language that is underrepresented in natural language processing research. To address the pressing need for resources, we generate and make available human-curated extractive QA datasets in three diverse domains.