Guo-Wei Bian


2008

pdf bib
結合線上翻譯服務的跨語言專利檢索系統 (Integrating Query Translation and Text Classification in a Cross-Language Patent Retrieval System) [In Chinese]
Shun-Yuan Teng | Guo-Wei Bian
ROCLING 2008 Poster Papers

2006

pdf bib
Chinese Word Segmentation Using Various Dictionaries
Guo-Wei Bian
Proceedings of the Fifth SIGHAN Workshop on Chinese Language Processing

1999

pdf bib
Resolving Translation Ambiguity and Target Polysemy in Cross-Language Information Retrieval
Hsin-Hsi Chen | Guo-Wei Bian | Wen-Cheng Lin
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 4, Number 2, August 1999

pdf bib
Resolving Translation Ambiguity and Target Polysemy in Cross-Language Information Retrieval
Hsin-Hsi Chen | Guo-Wei Bian | Wen-Cheng Lin
Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

1998

pdf bib
White Page Construction from Web Pages for Finding People on the Internet
Hsin-Hsi Chen | Guo-Wei Bian
International Journal of Computational Linguistics & Chinese Language Processing, Volume 3, Number 1, February 1998: Special Issue on the 10th Research on Computational Linguistics International Conference

pdf bib
Description of the NTU System used for MET-2
Hsin-Hsi Chen | Yung-Wei Ding | Shih-Chung Tsai | Guo-Wei Bian
Seventh Message Understanding Conference (MUC-7): Proceedings of a Conference Held in Fairfax, Virginia, April 29 - May 1, 1998

pdf bib
Integrating query translation and document translation in a cross-language information retrieval system
Guo-Wei Bian | Hsin-Hsi Chen
Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Technical Papers

Due to the explosive growth of the WWW, very large multilingual textual resources have motivated the researches in Cross-Language Information Retrieval and online Web Machine Translation. In this paper, the integration of language translation and text processing system is proposed to build a multilingual information system. A distributed English-Chinese system on WWW is introduced to illustrate how to integrate query translation, search engines, and web translation system. Since July 1997, more than 46,000 users have accessed our system and about 250,000 English web pages have been translated to pages in Chinese or bilingual English-Chinese versions. And the average satisfaction degree of users at document level is 67.47%.

1997

pdf bib
Proper Name Extraction from Web Pages for Finding People in Internet
Hsin-Hsi Chen | Guo-Wei Bian
Proceedings of the 10th Research on Computational Linguistics International Conference