Large language models (LLMs) are increasingly used as evaluators to assess output quality and preference alignment, yet providing reliable guarantees of agreement with human judgments remains challenging. Recent work introduces confidence-thresholding methods that provide such guarantees for pairwise comparisons, relying on the assumption that higher estimated confidence implies lower disagreement risk with humans. However, this assumption can break down when the number of candidate responses increases, since distributing probability mass across many alternatives can distort confidence estimates. To address this issue, we propose a Localize-Then-Decide framework. First, conformal prediction localizes a small shortlist that contains the human-preferred response with high probability. Then, a calibrated confidence-based rule selectively chooses a single response from this shortlist or abstains. This design restores the monotonic relationship between confidence and disagreement risk and enables high-probability agreement guarantees. Experiments with multiple candidate sizes across several datasets and judge LLMs demonstrate that our framework consistently achieves higher guarantee success rates and substantially higher coverage than single-stage baselines.

People worldwide use language in subtle and complex ways to express emotions. Although emotion recognition–an umbrella term for several NLP tasks–impacts various applications within NLP and beyond, most work in this area has focused on high-resource languages. This has led to significant disparities in research efforts and proposed solutions, particularly for under-resourced languages, which often lack high-quality annotated datasets.In this paper, we present BRIGHTER–a collection of multi-labeled, emotion-annotated datasets in 28 different languages and across several domains. BRIGHTER primarily covers low-resource languages from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America, with instances labeled by fluent speakers. We highlight the challenges related to the data collection and annotation processes, and then report experimental results for monolingual and crosslingual multi-label emotion identification, as well as emotion intensity recognition. We analyse the variability in performance across languages and text domains, both with and without the use of LLMs, and show that the BRIGHTER datasets represent a meaningful step towards addressing the gap in text-based emotion recognition.