Hannah Rashkin


2024

pdf bib
Evaluating LLMs for Targeted Concept Simplification for Domain-Specific Texts
Sumit Asthana | Hannah Rashkin | Elizabeth Clark | Fantine Huot | Mirella Lapata
Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

One useful application of NLP models is to support people in reading complex text from unfamiliar domains (e.g., scientific articles). Simplifying the entire text makes it understandable but sometimes removes important details. On the contrary, helping adult readers understand difficult concepts in context can enhance their vocabulary and knowledge. In a preliminary human study, we first identify that lack of context and unfamiliarity with difficult concepts is a major reason for adult readers’ difficulty with domain-specific text. We then introduce targeted concept simplification, a simplification task for rewriting text to help readers comprehend text containing unfamiliar concepts. We also introduce WikiDomains, a new dataset of 22k definitions from 13 academic domains paired with a difficult concept within each definition. We benchmark the performance of open-source and commercial LLMs and a simple dictionary baseline on this task across human judgments of ease of understanding and meaning preservation. Interestingly, our human judges preferred explanations about the difficult concept more than simplifications of the concept phrase. Further, no single model achieved superior performance across all quality dimensions, and automated metrics also show low correlations with human evaluations of concept simplification (~0.2), opening up rich avenues for research on personalized human reading comprehension support.

pdf bib
Investigating Content Planning for Navigating Trade-offs in Knowledge-Grounded Dialogue
Kushal Chawla | Hannah Rashkin | Gaurav Singh Tomar | David Reitter
Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Knowledge-grounded dialogue generation is a challenging task because it requires satisfying two fundamental, yet often competing constraints: being responsive in a manner that is specific to what the conversation partner has said while also being attributable to an underlying source document. In this work, we bring this trade-off between these two objectives (specificity and attribution) to light, and ask the question: Can explicit content planning before the response generation help the model to address this challenge? To answer this question, we design a framework called PLEDGE, which allows us to experiment with various plan variables explored in prior work supporting both metric-agnostic and metric-aware approaches. While content planning shows promise, our results on whether it can actually help to navigate this trade-off are mixed – planning mechanisms that are metric-aware (use automatic metrics during training) are better at automatic evaluations but underperform in human judgment compared to metric-agnostic mechanisms. We discuss how this may be caused by over-fitting to automatic metrics, and the need for future work to better calibrate these metrics towards human judgment. We hope the observations from our analysis will inform future work that aims to apply content planning in this context.

2023

pdf bib
Measuring Attribution in Natural Language Generation Models
Hannah Rashkin | Vitaly Nikolaev | Matthew Lamm | Lora Aroyo | Michael Collins | Dipanjan Das | Slav Petrov | Gaurav Singh Tomar | Iulia Turc | David Reitter
Computational Linguistics, Volume 49, Issue 4 - December 2023

Large neural models have brought a new challenge to natural language generation (NLG): It has become imperative to ensure the safety and reliability of the output of models that generate freely. To this end, we present an evaluation framework, Attributable to Identified Sources (AIS), stipulating that NLG output pertaining to the external world is to be verified against an independent, provided source. We define AIS and a two-stage annotation pipeline for allowing annotators to evaluate model output according to annotation guidelines. We successfully validate this approach on generation datasets spanning three tasks (two conversational QA datasets, a summarization dataset, and a table-to-text dataset). We provide full annotation guidelines in the appendices and publicly release the annotated data at https://github.com/google-research-datasets/AIS.

2022

pdf bib
CONQRR: Conversational Query Rewriting for Retrieval with Reinforcement Learning
Zeqiu Wu | Yi Luan | Hannah Rashkin | David Reitter | Hannaneh Hajishirzi | Mari Ostendorf | Gaurav Singh Tomar
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Compared to standard retrieval tasks, passage retrieval for conversational question answering (CQA) poses new challenges in understanding the current user question, as each question needs to be interpreted within the dialogue context. Moreover, it can be expensive to re-train well-established retrievers such as search engines that are originally developed for non-conversational queries. To facilitate their use, we develop a query rewriting model CONQRR that rewrites a conversational question in the context into a standalone question. It is trained with a novel reward function to directly optimize towards retrieval using reinforcement learning and can be adapted to any off-the-shelf retriever. CONQRR achieves state-of-the-art results on a recent open-domain CQA dataset containing conversations from three different sources, and is effective for two different off-the-shelf retrievers. Our extensive analysis also shows the robustness of CONQRR to out-of-domain dialogues as well as to zero query rewriting supervision.

pdf bib
Evaluating Attribution in Dialogue Systems: The BEGIN Benchmark
Nouha Dziri | Hannah Rashkin | Tal Linzen | David Reitter
Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 10

Knowledge-grounded dialogue systems powered by large language models often generate responses that, while fluent, are not attributable to a relevant source of information. Progress towards models that do not exhibit this issue requires evaluation metrics that can quantify its prevalence. To this end, we introduce the Benchmark for Evaluation of Grounded INteraction (Begin), comprising 12k dialogue turns generated by neural dialogue systems trained on three knowledge-grounded dialogue corpora. We collect human annotations assessing the extent to which the models’ responses can be attributed to the given background information. We then use Begin to analyze eight evaluation metrics. We find that these metrics rely on spurious correlations, do not reliably distinguish attributable abstractive responses from unattributable ones, and perform substantially worse when the knowledge source is longer. Our findings underscore the need for more sophisticated and robust evaluation metrics for knowledge-grounded dialogue. We make Begin publicly available at https://github.com/google/BEGIN-dataset.

2021

pdf bib
Increasing Faithfulness in Knowledge-Grounded Dialogue with Controllable Features
Hannah Rashkin | David Reitter | Gaurav Singh Tomar | Dipanjan Das
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

Knowledge-grounded dialogue systems are intended to convey information that is based on evidence provided in a given source text. We discuss the challenges of training a generative neural dialogue model for such systems that is controlled to stay faithful to the evidence. Existing datasets contain a mix of conversational responses that are faithful to selected evidence as well as more subjective or chit-chat style responses. We propose different evaluation measures to disentangle these different styles of responses by quantifying the informativeness and objectivity. At training time, additional inputs based on these evaluation measures are given to the dialogue model. At generation time, these additional inputs act as stylistic controls that encourage the model to generate responses that are faithful to the provided evidence. We also investigate the usage of additional controls at decoding time using resampling techniques. In addition to automatic metrics, we perform a human evaluation study where raters judge the output of these controlled generation models to be generally more objective and faithful to the evidence compared to baseline dialogue systems.

2020

pdf bib
PlotMachines: Outline-Conditioned Generation with Dynamic Plot State Tracking
Hannah Rashkin | Asli Celikyilmaz | Yejin Choi | Jianfeng Gao
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

We propose the task of outline-conditioned story generation: given an outline as a set of phrases that describe key characters and events to appear in a story, the task is to generate a coherent narrative that is consistent with the provided outline. This task is challenging as the input only provides a rough sketch of the plot, and thus, models need to generate a story by interweaving the key points provided in the outline. This requires the model to keep track of the dynamic states of the latent plot, conditioning on the input outline while generating the full story. We present PlotMachines, a neural narrative model that learns to transform an outline into a coherent story by tracking the dynamic plot states. In addition, we enrich PlotMachines with high-level discourse structure so that the model can learn different writing styles corresponding to different parts of the narrative. Comprehensive experiments over three fiction and non-fiction datasets demonstrate that large-scale language models, such as GPT-2 and Grover, despite their impressive generation performance, are not sufficient in generating coherent narratives for the given outline, and dynamic plot state tracking is important for composing narratives with tighter, more consistent plots.

pdf bib
PowerTransformer: Unsupervised Controllable Revision for Biased Language Correction
Xinyao Ma | Maarten Sap | Hannah Rashkin | Yejin Choi
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Unconscious biases continue to be prevalent in modern text and media, calling for algorithms that can assist writers with bias correction. For example, a female character in a story is often portrayed as passive and powerless (“_She daydreams about being a doctor_”) while a man is portrayed as more proactive and powerful (“_He pursues his dream of being a doctor_”). We formulate **Controllable Debiasing**, a new revision task that aims to rewrite a given text to correct the implicit and potentially undesirable bias in character portrayals. We then introduce PowerTransformer as an approach that debiases text through the lens of connotation frames (Sap et al., 2017), which encode pragmatic knowledge of implied power dynamics with respect to verb predicates. One key challenge of our task is the lack of parallel corpora. To address this challenge, we adopt an unsupervised approach using auxiliary supervision with related tasks such as paraphrasing and self-supervision based on a reconstruction loss, building on pretrained language models. Through comprehensive experiments based on automatic and human evaluations, we demonstrate that our approach outperforms ablations and existing methods from related tasks. Furthermore, we demonstrate the use of PowerTransformer as a step toward mitigating the well-documented gender bias in character portrayal in movie scripts.

2019

pdf bib
COMET: Commonsense Transformers for Automatic Knowledge Graph Construction
Antoine Bosselut | Hannah Rashkin | Maarten Sap | Chaitanya Malaviya | Asli Celikyilmaz | Yejin Choi
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

We present the first comprehensive study on automatic knowledge base construction for two prevalent commonsense knowledge graphs: ATOMIC (Sap et al., 2019) and ConceptNet (Speer et al., 2017). Contrary to many conventional KBs that store knowledge with canonical templates, commonsense KBs only store loosely structured open-text descriptions of knowledge. We posit that an important step toward automatic commonsense completion is the development of generative models of commonsense knowledge, and propose COMmonsEnse Transformers (COMET) that learn to generate rich and diverse commonsense descriptions in natural language. Despite the challenges of commonsense modeling, our investigation reveals promising results when implicit knowledge from deep pre-trained language models is transferred to generate explicit knowledge in commonsense knowledge graphs. Empirical results demonstrate that COMET is able to generate novel knowledge that humans rate as high quality, with up to 77.5% (ATOMIC) and 91.7% (ConceptNet) precision at top 1, which approaches human performance for these resources. Our findings suggest that using generative commonsense models for automatic commonsense KB completion could soon be a plausible alternative to extractive methods.

pdf bib
Towards Empathetic Open-domain Conversation Models: A New Benchmark and Dataset
Hannah Rashkin | Eric Michael Smith | Margaret Li | Y-Lan Boureau
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

One challenge for dialogue agents is recognizing feelings in the conversation partner and replying accordingly, a key communicative skill. While it is straightforward for humans to recognize and acknowledge others’ feelings in a conversation, this is a significant challenge for AI systems due to the paucity of suitable publicly-available datasets for training and evaluation. This work proposes a new benchmark for empathetic dialogue generation and EmpatheticDialogues, a novel dataset of 25k conversations grounded in emotional situations. Our experiments indicate that dialogue models that use our dataset are perceived to be more empathetic by human evaluators, compared to models merely trained on large-scale Internet conversation data. We also present empirical comparisons of dialogue model adaptations for empathetic responding, leveraging existing models or datasets without requiring lengthy re-training of the full model.

pdf bib
Social IQa: Commonsense Reasoning about Social Interactions
Maarten Sap | Hannah Rashkin | Derek Chen | Ronan Le Bras | Yejin Choi
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP)

We introduce Social IQa, the first large-scale benchmark for commonsense reasoning about social situations. Social IQa contains 38,000 multiple choice questions for probing emotional and social intelligence in a variety of everyday situations (e.g., Q: “Jordan wanted to tell Tracy a secret, so Jordan leaned towards Tracy. Why did Jordan do this?” A: “Make sure no one else could hear”). Through crowdsourcing, we collect commonsense questions along with correct and incorrect answers about social interactions, using a new framework that mitigates stylistic artifacts in incorrect answers by asking workers to provide the right answer to a different but related question. Empirical results show that our benchmark is challenging for existing question-answering models based on pretrained language models, compared to human performance (>20% gap). Notably, we further establish Social IQa as a resource for transfer learning of commonsense knowledge, achieving state-of-the-art performance on multiple commonsense reasoning tasks (Winograd Schemas, COPA).

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Methods for Optimizing and Evaluating Neural Language Generation
Antoine Bosselut | Asli Celikyilmaz | Marjan Ghazvininejad | Srinivasan Iyer | Urvashi Khandelwal | Hannah Rashkin | Thomas Wolf
Proceedings of the Workshop on Methods for Optimizing and Evaluating Neural Language Generation

2018

pdf bib
Event2Mind: Commonsense Inference on Events, Intents, and Reactions
Hannah Rashkin | Maarten Sap | Emily Allaway | Noah A. Smith | Yejin Choi
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

We investigate a new commonsense inference task: given an event described in a short free-form text (“X drinks coffee in the morning”), a system reasons about the likely intents (“X wants to stay awake”) and reactions (“X feels alert”) of the event’s participants. To support this study, we construct a new crowdsourced corpus of 25,000 event phrases covering a diverse range of everyday events and situations. We report baseline performance on this task, demonstrating that neural encoder-decoder models can successfully compose embedding representations of previously unseen events and reason about the likely intents and reactions of the event participants. In addition, we demonstrate how commonsense inference on people’s intents and reactions can help unveil the implicit gender inequality prevalent in modern movie scripts.

pdf bib
Modeling Naive Psychology of Characters in Simple Commonsense Stories
Hannah Rashkin | Antoine Bosselut | Maarten Sap | Kevin Knight | Yejin Choi
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Understanding a narrative requires reading between the lines and reasoning about the unspoken but obvious implications about events and people’s mental states — a capability that is trivial for humans but remarkably hard for machines. To facilitate research addressing this challenge, we introduce a new annotation framework to explain naive psychology of story characters as fully-specified chains of mental states with respect to motivations and emotional reactions. Our work presents a new large-scale dataset with rich low-level annotations and establishes baseline performance on several new tasks, suggesting avenues for future research.

2017

pdf bib
Connotation Frames of Power and Agency in Modern Films
Maarten Sap | Marcella Cindy Prasettio | Ari Holtzman | Hannah Rashkin | Yejin Choi
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

The framing of an action influences how we perceive its actor. We introduce connotation frames of power and agency, a pragmatic formalism organized using frame semantic representations, to model how different levels of power and agency are implicitly projected on actors through their actions. We use the new power and agency frames to measure the subtle, but prevalent, gender bias in the portrayal of modern film characters and provide insights that deviate from the well-known Bechdel test. Our contributions include an extended lexicon of connotation frames along with a web interface that provides a comprehensive analysis through the lens of connotation frames.

pdf bib
Truth of Varying Shades: Analyzing Language in Fake News and Political Fact-Checking
Hannah Rashkin | Eunsol Choi | Jin Yea Jang | Svitlana Volkova | Yejin Choi
Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

We present an analytic study on the language of news media in the context of political fact-checking and fake news detection. We compare the language of real news with that of satire, hoaxes, and propaganda to find linguistic characteristics of untrustworthy text. To probe the feasibility of automatic political fact-checking, we also present a case study based on PolitiFact.com using their factuality judgments on a 6-point scale. Experiments show that while media fact-checking remains to be an open research question, stylistic cues can help determine the truthfulness of text.

pdf bib
Multilingual Connotation Frames: A Case Study on Social Media for Targeted Sentiment Analysis and Forecast
Hannah Rashkin | Eric Bell | Yejin Choi | Svitlana Volkova
Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

People around the globe respond to major real world events through social media. To study targeted public sentiments across many languages and geographic locations, we introduce multilingual connotation frames: an extension from English connotation frames of Rashkin et al. (2016) with 10 additional European languages, focusing on the implied sentiments among event participants engaged in a frame. As a case study, we present large scale analysis on targeted public sentiments toward salient events and entities using 1.2 million multilingual connotation frames extracted from Twitter.

2016

pdf bib
Connotation Frames: A Data-Driven Investigation
Hannah Rashkin | Sameer Singh | Yejin Choi
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

pdf bib
Document-level Sentiment Inference with Social, Faction, and Discourse Context
Eunsol Choi | Hannah Rashkin | Luke Zettlemoyer | Yejin Choi
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)