Hanyi Zhang
Author directory2026
Goldsmith: Gold-Loss-Guided Definition Optimization with an Agentic Annotation Harness
Yihan Li | Hanyi Zhang | Xiaoxi Jiang | Man Guo
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Yihan Li | Hanyi Zhang | Xiaoxi Jiang | Man Guo
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Many annotation projects begin before experts have a stable guideline or enough labels to train a task-specific model. We present Goldsmith, an agentic pipeline that turns a small gold set—expert-annotated calibration examples representing the intended task boundaries—into a reusable structured annotation definition. Goldsmith treats this definition as a trainable textual object. Candidate definitions are run on the same gold examples and scored with an executable structured loss, while the output schema, formatting, retrieval, repair, judging, and human review remain in an external harness. An LLM editor converts the highest-loss failures into textual-gradient revisions, which are accepted only when the measured loss decreases. In prompt-optimization comparisons, Goldsmith improves over direct rewriting, OPRO, APE, and PromptBreeder under matched evaluation protocols. The resulting definition also improves downstream annotation when combined with retrieval, score-based routing, and human review across typed span, pair-level relation, and fixed-trigger event-argument tasks. These results show that scarce expert supervision can support both task-definition learning and scalable annotation.
2023
Submission of USTC’s System for the IWSLT 2023 - Offline Speech Translation Track
Xinyuan Zhou | Jianwei Cui | Zhongyi Ye | Yichi Wang | Luzhen Xu | Hanyi Zhang | Weitai Zhang | Lirong Dai
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)
Xinyuan Zhou | Jianwei Cui | Zhongyi Ye | Yichi Wang | Luzhen Xu | Hanyi Zhang | Weitai Zhang | Lirong Dai
Proceedings of the 20th International Conference on Spoken Language Translation (IWSLT 2023)
This paper describes the submissions of the research group USTC-NELSLIP to the 2023 IWSLT Offline Speech Translation competition, which involves translating spoken English into written Chinese. We utilize both cascaded models and end-to-end models for this task. To improve the performance of the cascaded models, we introduce Whisper to reduce errors in the intermediate source language text, achieving a significant improvement in ASR recognition performance. For end-to-end models, we propose Stacked Acoustic-and-Textual En- coding extension (SATE-ex), which feeds the output of the acoustic decoder into the textual decoder for information fusion and to prevent error propagation. Additionally, we improve the performance of the end-to-end system in translating speech by combining the SATE-ex model with the encoder-decoder model through ensembling.