Latent test-time scaling improves reasoning by refining hidden states during inference, but existing methods typically apply a single scalar reward to all editable latent tokens. For multimodal large language models, this global update ignores that generated tokens play different roles: some are sensitive to visual evidence, while others correspond to uncertain reasoning decisions. We present Token-Disentangled Latent Test-Time Scaling, an inference-time framework that makes latent refinement token-role-aware. Starting from an initial generated trajectory, we optimize a short hidden-state prefix while routing perception-side visual feedback to image-sensitive tokens and reasoning feedback to high-entropy tokens. Tokens selected by neither route are constrained by an anchor regularizer. Across six multimodal reasoning benchmarks and two frozen MLLM backbones, our method consistently improves over the initial chain-of-thought rollout: macro accuracy increases from 66.38 to 68.95 on Qwen2.5-VL-7B and from 67.93 to 69.44 on InternVL3.5-8B. These results show that token-disentangled latent refinement is an effective strategy for multimodal test-time scaling and remains competitive with output-space test-time scaling baselines.

Improving vision-language models (VLMs) on visual reasoning typically requires retraining or hand-designed prompts and tools. We present Dynamo, a training-free framework that adapts a frozen VLM without any weight updates. On a small labeled training subset, the agent inspects its own correct and incorrect attempts and evolves two complementary capabilities: reusable reasoning skills for cognitive bottlenecks, and executable visual tools for perceptual ones. Each generated tool is paired with a skill that specifies when to invoke it, and both capability types accumulate in a persistent library. Across four visual reasoning benchmarks and five VLM backbones, Dynamo improves direct inference on all 20 model–benchmark settings (avg. +5.6 acc). When the tool set is given in advance, the framework learns when to call each tool, and per-step tool choice improves on every tested backbone. Against task-specific RL (VTool-R1, DeepEyes), Dynamo closes 65–99% of the RL gap at a fraction of the compute, and combines additively with RL when available.