Trait-specific automated scoring of essays written for the standardized Brazilian National Entrance Exam (ENEM) has received significant attention in recent years. The task is both important in a classroom setting, to provide timely and personalized learning feedback, and in the official exam, to make the scoring process more scalable and consistent. The state-of-the-art systems approach the task as a purely statistical predictive task, ignoring the knowledge provided to human graders and test takers in the form of rubrics and guidelines.Aiming to produce more interpretable and informative formative feedback in this work, we leverage the official ENEM Grader’s handbook and develop two neuro-symbolic approaches to trait-specific essay scoring.The first approach uses a Large Language Model (GPT4o) to write an evaluative explanation of the essay score according to the subcriteria described in the guidelines; the explanation is then fed into a statistical model to effectively predict the score; the good performance of the scoring validates the quality of the explanations.The second approach formalizes the Guideline grading rubrics as logical rules that derive the essay score as a function of subcriteria, mimicking the recommended human grader’s scoring approach.In order to provide weak supervision in training and to evaluate the quality of the model, we build a dataset of 63 essays annotated with their subcriteria by two expert human graders.Our empirical results suggest that both approaches perform on par with purely statistical methods while providing more helpful and fine-grained feedback.

Automated Essay Scoring systems can relieve teachers of this laborious task and allow students to practice more frequently due to faster feedback cycles. In Brazilian Portuguese, there is growing interest in automatic scoring systems for the standardized ENEM exam. However, the only available datasets consist of essays written as practice for the official exam. In the literature, to the best of our knowledge, there is no work that evaluates official ENEM essays using mock-exam datasets.This work fills that gap by presenting a new labeled dataset composed of 157 essays written for the official ENEM exam. The analysis shows that this dataset shares characteristics similar to existing datasets of mock exam essays. The results also indicate that, for small datasets such as this one, the use of LLMs pretrained on mock exams significantly improves the performance of automatic scorers for official ENEM essays, yielding an average gain of 0.27 points in the Quadratic Weighted Kappa metric compared to training solely on official data.