Jin Sakuma


2020

pdf bib
Wikipedia2Vec: An Efficient Toolkit for Learning and Visualizing the Embeddings of Words and Entities from Wikipedia
Ikuya Yamada | Akari Asai | Jin Sakuma | Hiroyuki Shindo | Hideaki Takeda | Yoshiyasu Takefuji | Yuji Matsumoto
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations

The embeddings of entities in a large knowledge base (e.g., Wikipedia) are highly beneficial for solving various natural language tasks that involve real world knowledge. In this paper, we present Wikipedia2Vec, a Python-based open-source tool for learning the embeddings of words and entities from Wikipedia. The proposed tool enables users to learn the embeddings efficiently by issuing a single command with a Wikipedia dump file as an argument. We also introduce a web-based demonstration of our tool that allows users to visualize and explore the learned embeddings. In our experiments, our tool achieved a state-of-the-art result on the KORE entity relatedness dataset, and competitive results on various standard benchmark datasets. Furthermore, our tool has been used as a key component in various recent studies. We publicize the source code, demonstration, and the pretrained embeddings for 12 languages at https://wikipedia2vec.github.io/.

pdf bib
Vocabulary Adaptation for Domain Adaptation in Neural Machine Translation
Shoetsu Sato | Jin Sakuma | Naoki Yoshinaga | Masashi Toyoda | Masaru Kitsuregawa
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020

Neural network methods exhibit strong performance only in a few resource-rich domains. Practitioners therefore employ domain adaptation from resource-rich domains that are, in most cases, distant from the target domain. Domain adaptation between distant domains (e.g., movie subtitles and research papers), however, cannot be performed effectively due to mismatches in vocabulary; it will encounter many domain-specific words (e.g., “angstrom”) and words whose meanings shift across domains (e.g., “conductor”). In this study, aiming to solve these vocabulary mismatches in domain adaptation for neural machine translation (NMT), we propose vocabulary adaptation, a simple method for effective fine-tuning that adapts embedding layers in a given pretrained NMT model to the target domain. Prior to fine-tuning, our method replaces the embedding layers of the NMT model by projecting general word embeddings induced from monolingual data in a target domain onto a source-domain embedding space. Experimental results indicate that our method improves the performance of conventional fine-tuning by 3.86 and 3.28 BLEU points in En-Ja and De-En translation, respectively.

2019

pdf bib
Multilingual Model Using Cross-Task Embedding Projection
Jin Sakuma | Naoki Yoshinaga
Proceedings of the 23rd Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)

We present a method for applying a neural network trained on one (resource-rich) language for a given task to other (resource-poor) languages. We accomplish this by inducing a mapping from pre-trained cross-lingual word embeddings to the embedding layer of the neural network trained on the resource-rich language. To perform element-wise cross-task embedding projection, we invent locally linear mapping which assumes and preserves the local topology across the semantic spaces before and after the projection. Experimental results on topic classification task and sentiment analysis task showed that the fully task-specific multilingual model obtained using our method outperformed the existing multilingual models with embedding layers fixed to pre-trained cross-lingual word embeddings.

2017

pdf bib
A Bag of Useful Tricks for Practical Neural Machine Translation: Embedding Layer Initialization and Large Batch Size
Masato Neishi | Jin Sakuma | Satoshi Tohda | Shonosuke Ishiwatari | Naoki Yoshinaga | Masashi Toyoda
Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation (WAT2017)

In this paper, we describe the team UT-IIS’s system and results for the WAT 2017 translation tasks. We further investigated several tricks including a novel technique for initializing embedding layers using only the parallel corpus, which increased the BLEU score by 1.28, found a practical large batch size of 256, and gained insights regarding hyperparameter settings. Ultimately, our system obtained a better result than the state-of-the-art system of WAT 2016. Our code is available on https://github.com/nem6ishi/wat17.