Jaroslav Kopčan
Author directoryAlso published as: Jaroslav Kopcan
2026
sk-bench: A Native-First Benchmark for Evaluating Large Language Models in Slovak
Marek Šuppa | Ivan Vykopal | Andrej Ridzik | Kristián Sopkovič | Natália Kňažeková | Jaroslav Kopcan | Miroslav Blstak | Viktória Ondrejová | Daniel Hládek | Michal Gregor | Martin Tamajka | Marian Simko
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Marek Šuppa | Ivan Vykopal | Andrej Ridzik | Kristián Sopkovič | Natália Kňažeková | Jaroslav Kopcan | Miroslav Blstak | Viktória Ondrejová | Daniel Hládek | Michal Gregor | Martin Tamajka | Marian Simko
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Multilingual LLM benchmarks omit Slovak, a morphologically rich West Slavic language of five million speakers, or cover it only by machine translation. We present sk-bench, a native-first Slovak benchmark with 30 datasets (33 scored task variants) across ten skill categories. Eleven resources are introduced or first packaged for generative-LLM evaluation, including IFEval-SK with Slovak-adapted instruction checkers and native Chiby/SKJ1 resources for Slovak grammar and morphology. We evaluate 55 open- and closed-weights models under one harness. The best open model trails proprietary APIs by 12.6 points. Model rankings are similar for native and translated closed-form data (𝜌≥0.98), though translation separates the strongest models less well. By contrast, human-authored and LLM-generated QA questions rank models differently (𝜌=0.72). For Qwen3-14B, continued Slovak pretraining lowers the overall score by 13.9 points. A small instruction set restores three quarters of that loss. Test-time reasoning improves scores by 8.5 to 12.5 points for models of 9B and above. Together, these findings suggest four design lessons for other under-resourced languages: use native data where translation fails, plan instruction repair after language adaptation, enable test-time reasoning before scaling up, and avoid overinvesting in target-language prompts. We release the data and code at https://github.com/slovak-nlp/sk-bench
Investigating Language and Retrieval Bias in Multilingual Previously Fact-Checked Claim Detection
Ivan Vykopal | Antonia Karamolegkou | Jaroslav Kopčan | Qiwei Peng | Tomáš Javůrek | Michal Gregor | Marian Simko
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Ivan Vykopal | Antonia Karamolegkou | Jaroslav Kopčan | Qiwei Peng | Tomáš Javůrek | Michal Gregor | Marian Simko
Proceedings of the 19th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Multilingual Large Language Models (LLMs) offer powerful capabilities for cross-lingual fact-checking. However, these models often exhibit language bias, performing disproportionately better on high-resource languages such as English than on low-resource counterparts. We also present and inspect a novel concept - retrieval bias, when information retrieval systems tend to favor certain information over others, leaving the retrieval process skewed. In this paper, we study language and retrieval bias in the context of Previously Fact-Checked Claim Detection (PFCD). We evaluate six open-source multilingual LLMs across 20 languages using a fully multilingual prompting strategy, leveraging the AMC-16K dataset. By translating task prompts into each language, we uncover disparities in monolingual and cross-lingual performance and identify key trends based on model family, size, and prompting strategy. Our findings highlight persistent bias in LLM behavior and offer recommendations for improving equity in multilingual fact-checking. To investigate retrieval bias, we employed multilingual embedding models and look into the frequency of retrieved claims. Our analysis reveals that certain claims are retrieved disproportionately across different posts, leading to inflated retrieval performance for popular claims while under-representing less common ones.
Are XAI Metrics Meaningful Proxies for Human Judgment? Evaluation Explanation Quality in Claim Matching
Jaroslav Kopcan | Ľuboš Kriš | Qiwei Peng | Miroslav Blstak | Vera Schmitt
Proceedings of the 9th BlackboxNLP Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP
Jaroslav Kopcan | Ľuboš Kriš | Qiwei Peng | Miroslav Blstak | Vera Schmitt
Proceedings of the 9th BlackboxNLP Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP
AutoXAI frameworks automatically select and optimize explainability methods using quantitative metrics such as faithfulness and plausibility. But do these metrics align with human perception of explanation quality? We investigate this question for attribution-based explanation methods, which assign token-level relevance scores to the input, in the context of claim matching, a core fact-checking task in which a bi-encoder model matches social media posts to previously fact-checked claims. Combining a large-scale evaluation of 11 XAI methods with a controlled user study, we find that methods recommended by AutoXAI metrics are perceived by users as most helpful for understanding the claim-post match, while deprioritized methods are judged as misleading. We further show that simple post-processing of explanations can improve human-perceived usefulness without degrading faithfulness. Because AutoXAI recommends the top-ranked method in practice, this alignment at the decisive top-versus-bottom boundary positions these metrics as reliable indicators for distinguishing clearly strong from clearly weak methods.
2025
SemEval-2025 Task 7: Multilingual and Crosslingual Fact-Checked Claim Retrieval
Qiwei Peng | Robert Moro | Michal Gregor | Ivan Srba | Simon Ostermann | Marian Simko | Juraj Podrouzek | Matúš Mesarčík | Jaroslav Kopčan | Anders Søgaard
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
Qiwei Peng | Robert Moro | Michal Gregor | Ivan Srba | Simon Ostermann | Marian Simko | Juraj Podrouzek | Matúš Mesarčík | Jaroslav Kopčan | Anders Søgaard
Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025)
The rapid spread of online disinformation presents a global challenge, and machine learning has been widely explored as a potential solution. However, multilingual settings and low-resource languages are often neglected in this field. To address this gap, we conducted a shared task on multilingual claim retrieval at SemEval 2025, aimed at identifying fact-checked claims that match newly encountered claims expressed in social media posts across different languages. The task includes two subtracks: 1) a monolingual track, where social posts and claims are in the same language 2) a crosslingual track, where social posts and claims might be in different languages. A total of 179 participants registered for the task contributing to 52 test submissions. 23 out of 31 teams have submitted their system papers. In this paper, we report the best-performing systems as well as the most common and the most effective approaches across both subtracks. This shared task, along with its dataset and participating systems, provides valuable insights into multilingual claim retrieval and automated fact-checking, supporting future research in this field.
The Brittle Compass: Navigating LLM Prompt Sensitivity in Slovak Migration Media Discourse
Jaroslav Kopčan | Samuel Harvan | Marek Suppa
Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages
Jaroslav Kopčan | Samuel Harvan | Marek Suppa
Proceedings of the First Workshop on Advancing NLP for Low-Resource Languages
In this work, we present a case study that explores various tasks centered around the topic of migration in Slovak, a low-resource language, such as topic relevance and geographical relevance classification, and migration source/destination location term extraction. Our results demonstrate that native (Slovak)prompts yield a modest, task-dependent gain, while large models show significant robustness to prompt variations compared to their smaller counterparts. Analysis reveals that instructions(system or task) emerge as the most critical prompt component, more so than the examples sections, with task-specific performance benefits being more pronounced than overall language effects.
o-MEGA: Optimized Methods for Explanation Generation and Analysis
Ľuboš Kriš | Jaroslav Kopčan | Qiwei Peng | Andrej Ridzik | Marcel Veselý | Martin Tamajka
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations
Ľuboš Kriš | Jaroslav Kopčan | Qiwei Peng | Andrej Ridzik | Marcel Veselý | Martin Tamajka
Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: System Demonstrations
The proliferation of transformer-based language models has revolutionized NLP domain while simultaneously introduced significant challenges regarding model transparency and trustworthiness. The complexity of achieving explainable systems in this domain is evidenced by the extensive array of explanation methods and evaluation metrics developed by researchers. To address the challenge of selecting optimal explainability approaches, we present o-mega, a hyperparameter optimization tool designed to automatically identify the most effective explainable AI methods and their configurations within the semantic matching domain. We evaluate o-mega on a post-claim matching pipeline using a curated dataset of social media posts paired with refuting claims. Our tool systematically explores different explainable methods and their hyperparameters, demonstrating improved transparency in automated fact-checking systems. As a result, such automated optimization of explanation methods can significantly enhance the interpretability of claim-matching models in critical applications such as misinformation detection, contributing to more trustworthy and transparent AI systems.
When the Dictionary Strikes Back: A Case Study on Slovak Migration Location Term Extraction and NER via Rule-Based vs. LLM Methods
Miroslav Blšták | Jaroslav Kopčan | Marek Šuppa | Samuel Harvan | Andrej Findor | Martin Takáč | Marián Šimko
Proceedings of the 10th Workshop on Slavic Natural Language Processing (Slavic NLP 2025)
Miroslav Blšták | Jaroslav Kopčan | Marek Šuppa | Samuel Harvan | Andrej Findor | Martin Takáč | Marián Šimko
Proceedings of the 10th Workshop on Slavic Natural Language Processing (Slavic NLP 2025)
This study explores the task of automatically extracting migration-related locations (source and destination) from media articles, focusing on the challenges posed by Slovak, a low-resource and morphologically complex language. We present the first comparative analysis of rule-based dictionary approaches (NLP4SK) versus Large Language Models (LLMs, e.g. SlovakBERT, GPT-4o) for both geographical relevance classification (Slovakia-focused migration) and specific source/target location extraction. To facilitate this research and future work, we introduce the first manually annotated Slovak dataset tailored for migration-focused locality detection. Our results show that while a fine-tuned SlovakBERT model achieves high accuracy for classification, specialized rule-based methods still have the potential to outperform LLMs for specific extraction tasks, though improved LLM performance with few-shot examples suggests future competitiveness as research in this area continues to evolve.
Search
Fix author
Co-authors
- Qiwei Peng 4
- Marian Simko 4
- Miroslav Blstak 3
- Michal Gregor 3
- Marek Suppa 3
- Samuel Harvan 2
- Ľuboš Kriš 2
- Andrej Ridzik 2
- Martin Tamajka 2
- Ivan Vykopal 2
- Andrej Findor 1
- Daniel Hládek 1
- Tomáš Javůrek 1
- Antonia Karamolegkou 1
- Natália Kňažeková 1
- Matúš Mesarčík 1
- Robert Moro 1
- Viktória Ondrejová 1
- Simon Ostermann 1
- Juraj Podroužek 1
- Vera Schmitt 1
- Kristián Sopkovič 1
- Ivan Srba 1
- Anders Søgaard 1
- Martin Takac 1
- Marcel Veselý 1