Jens Kleesiek
Author directory2026
Modular Expert Merging for Biomedical Retrieval
Sameh Khattab | Jean-Philippe Corbeil | Osman Alperen Çinar-Koraş | Amin Dada | Julian Friedrich | Jiawei He | Douglas Teodoro | Jens Kleesiek
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Sameh Khattab | Jean-Philippe Corbeil | Osman Alperen Çinar-Koraş | Amin Dada | Julian Friedrich | Jiawei He | Douglas Teodoro | Jens Kleesiek
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2026
Adapting general-purpose LLMs into domain-specialized dense retrievers typically requires large-scale training on mixed-domain data. We show that merging independently trained domain-specialized experts consistently exceeds this approach across four decoder-only LLM families (0.6B–7B), four merging methods, and twelve medical and general retrieval tasks from MTEB, suggesting that parameter-space composition captures complementary domain strengths that large-scale mixed-domain training averages out. To further maximize expert quality, we introduce Synthesize-Train-Merge (STM), a modular framework that synthesizes hard negatives with a top-tier LLM and fine-tunes domain-specialized experts via LoRA before merging them, without continual pre-training. Synthesized hard negatives yield the largest gains for smaller models, and STM achieves strong performance on biomedical retrieval tasks while maintaining competitive general-domain results across all four backbone families.
Case2Flow: Bridging Patient Cases and Guideline Flowcharts through Multimodal Retrieval
Jiale Wei | Yufan Chen | Alexander Jaus | Zdravko Marinov | Julian Friedrich | Simon Reiß | Jens Kleesiek | Rainer Stiefelhagen
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Jiale Wei | Yufan Chen | Alexander Jaus | Zdravko Marinov | Julian Friedrich | Simon Reiß | Jens Kleesiek | Rainer Stiefelhagen
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Medical guidelines encode rich, evidence-based decision logic, yet the specific decision artifact a clinician needs is hard to locate within a guideline, let alone across guidelines covering plausible diseases and treatments. While guideline passages have supported end-to-end question answering, flowcharts remain largely underused in decision support despite their ability to encode actionable clinical pathways. We therefore introduce Case2Flow, a task designed to retrieve the most relevant guideline flowchart for a given patient case from a collection of guideline documents. To support it, we construct FlowAtlas, a curated corpus of 202 flowcharts extracted from 2,080 medical guidelines, together with a pipeline that synthesises 1,911 aligned case-flowchart pairs. Our evaluation of multimodal retrieval methods reveals systematic failure modes, including overreliance on keywords and spurious token-patch matches induced by uninformative background regions in flowcharts. Motivated by this, we propose CRISP, a training-free scoring method that sharpens late-interaction retrieval by suppressing uninformative patches, discounting ambiguous token matches, and incorporating bidirectional query-image alignment. CRISP improves Recall@1 by up to 18.71 percentage points, while a blinded physician assessment on published case narratives provides preliminary feasibility evidence beyond synthetic queries.
Configurable Clinical Information Extraction with Agentic RAG: What Works, What Breaks, and Why
Osman Alperen Çinar-Koraş | Marie Bauer | Sameh Khattab | Merlin Engelke | Moon Kim | Stephan Settelmeier | Shigeyasu Sugawara | Fabian Freisleben | Felix Nensa | Jens Kleesiek
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track
Osman Alperen Çinar-Koraş | Marie Bauer | Sameh Khattab | Merlin Engelke | Moon Kim | Stephan Settelmeier | Shigeyasu Sugawara | Fabian Freisleben | Felix Nensa | Jens Kleesiek
Proceedings of the 2026 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing: Industry Track
Patient contexts span hundreds of heterogeneous documents and thousands of structured data points, yet the document-level metadata that AI systems need for retrieval and triage is absent or incomplete. Standard retrieval-augmented generation fails on this data, mishandling temporal reasoning, cross-document dependencies, and missing metadata. We report on the deployment of ACIE (Agentic Clinical Information Extraction) at University Medicine Essen: an on-premise agentic RAG pipeline that reasons over complete patient contexts and grounds every answer in source passages for clinician verification. We quantify the metadata gap, trace the architectural decisions it shaped, and evaluate extraction alongside an independent retrospective lymphoma registry study, in which nuclear-medicine physicians verify every extracted value against its cited sources. Across 7,326 clinician judgments on this lymphoma-registry workflow, 96.5% of extractions were accepted, with per-type acceptance ranging from 80% to 99%.
2025
Does Biomedical Training Lead to Better Medical Performance?
Amin Dada | Osman Alperen Koraş | Marie Bauer | Jean-Philippe Corbeil | Amanda Butler Contreras | Constantin Marc Seibold | Kaleb E Smith | Julian Friedrich | Jens Kleesiek
Proceedings of the Fourth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM²)
Amin Dada | Osman Alperen Koraş | Marie Bauer | Jean-Philippe Corbeil | Amanda Butler Contreras | Constantin Marc Seibold | Kaleb E Smith | Julian Friedrich | Jens Kleesiek
Proceedings of the Fourth Workshop on Generation, Evaluation and Metrics (GEM²)
Large Language Models (LLMs) hold significant potential for improving healthcare applications, with biomedically adapted models promising enhanced performance on medical tasks. However, the effectiveness of biomedical domain adaptation for clinical tasks remains uncertain. In this study, we conduct a direct comparison of 12 biomedically adapted models and their general-domain base counterparts across six clinical tasks. Our results reveal that 11 out of 12 biomedical models exhibit performance declines, challenging prior findings that reported positive effects of biomedical adaptation. Notably, previous positive results primarily relied on multiple-choice evaluations, which may not reflect performance in real-world clinical applications. To promote reproducibility and further research, we open-source our evaluation pipeline, providing a resource for the development of models with practical benefits in healthcare settings.
Towards Conditioning Clinical Text Generation for User Control
Osman Alperen Koraş | Rabi Bahnan | Jens Kleesiek | Amin Dada
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Osman Alperen Koraş | Rabi Bahnan | Jens Kleesiek | Amin Dada
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
Deploying natural language generation systems in clinical settings remains challenging despite advances in Large Language Models (LLMs), which continue to exhibit hallucinations and factual inconsistencies, necessitating human oversight. This paper explores automated dataset augmentation using LLMs as human proxies to condition LLMs for clinician control without increasing cognitive workload. On the BioNLP ACL’24 Discharge Me! Shared Task, we achieve new state-of-the-art results with simpler methods than prior submissions through more efficient training, yielding a 9% relative improvement without augmented training and up to 34% with dataset augmentation. Preliminary human evaluation further supports the effectiveness of our approach, highlighting the potential of augmenting clinical text generation for control to enhance relevance, accuracy, and factual consistency.
Preliminary Evaluation of an Open-Source LLM for Lay Translation of German Clinical Documents
Tabea Pakull | Amin Dada | Hendrik Damm | Anke Fleischhauer | Sven Benson | Noëlle Bender | Nicola Prasuhn | Katharina Kaminski | Christoph Friedrich | Peter Horn | Jens Kleesiek | Dirk Schadendorf | Ina Pretzell
Proceedings of the Second Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health)
Tabea Pakull | Amin Dada | Hendrik Damm | Anke Fleischhauer | Sven Benson | Noëlle Bender | Nicola Prasuhn | Katharina Kaminski | Christoph Friedrich | Peter Horn | Jens Kleesiek | Dirk Schadendorf | Ina Pretzell
Proceedings of the Second Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health)
Clinical documents are essential to patient care, but their complexity often makes them inaccessible to patients. Large Language Models (LLMs) are a promising solution to support the creation of lay translations of these documents, addressing the infeasibility of manually creating these translations in busy clinical settings. However, the integration of LLMs into medical practice in Germany is challenging due to data scarcity and privacy regulations. This work evaluates an open-source LLM for lay translation in this data-scarce environment using datasets of German synthetic clinical documents and real tumor board protocols. The evaluation framework used combines readability, semantic, and lexical measures with the G-Eval framework. Preliminary results show that zero-shot prompts significantly improve readability (e.g., FREde: 21.4 → 39.3) and few-shot prompts improve semantic and lexical fidelity. However, the results also reveal G-Eval’s limitations in distinguishing between intentional omissions and factual inaccuracies. These findings underscore the need for manual review in clinical applications to ensure both accessibility and accuracy in lay translations. Furthermore, the effectiveness of prompting highlights the need for future work to develop applications that use predefined prompts in the background to reduce clinician workload.
MeDiSumQA: Patient-Oriented Question-Answer Generation from Discharge Letters
Amin Dada | Osman Koras | Marie Bauer | Amanda Butler | Kaleb Smith | Jens Kleesiek | Julian Friedrich
Proceedings of the Second Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health)
Amin Dada | Osman Koras | Marie Bauer | Amanda Butler | Kaleb Smith | Jens Kleesiek | Julian Friedrich
Proceedings of the Second Workshop on Patient-Oriented Language Processing (CL4Health)
While increasing patients’ access to medical documents improves medical care, this benefit is limited by varying health literacy levels and complex medical terminology. Large language models (LLMs) offer solutions by simplifying medical information. However, evaluating LLMs for safe and patient-friendly text generation is difficult due to the lack of standardized evaluation resources. To fill this gap, we developed MeDiSumQA. MeDiSumQA is a dataset created from MIMIC-IV discharge summaries through an automated pipeline combining LLM-based question-answer generation with manual quality checks. We use this dataset to evaluate various LLMs on patient-oriented question-answering. Our findings reveal that general-purpose LLMs frequently surpass biomedical-adapted models, while automated metrics correlate with human judgment. By releasing MeDiSumQA on PhysioNet, we aim to advance the development of LLMs to enhance patient understanding and ultimately improve care outcomes.
A Modular Approach for Clinical SLMs Driven by Synthetic Data with Pre-Instruction Tuning, Model Merging, and Clinical-Tasks Alignment
Jean-Philippe Corbeil | Amin Dada | Jean-Michel Attendu | Asma Ben Abacha | Alessandro Sordoni | Lucas Caccia | Francois Beaulieu | Thomas Lin | Jens Kleesiek | Paul Vozila
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
Jean-Philippe Corbeil | Amin Dada | Jean-Michel Attendu | Asma Ben Abacha | Alessandro Sordoni | Lucas Caccia | Francois Beaulieu | Thomas Lin | Jens Kleesiek | Paul Vozila
Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)
High computation costs and latency of large language models such as GPT-4 have limited their deployment in clinical settings. Small language models (SLMs) offer a cost-effective alternative, but their limited capacity requires biomedical domain adaptation, which remains challenging. An additional bottleneck is the unavailability and high sensitivity of clinical data. To address these challenges, we propose a novel framework for adapting SLMs into high-performing clinical models. We introduce the MediPhi collection of 3.8B-parameter SLMs developed with our novel framework: pre-instruction tuning of experts on relevant medical and clinical corpora (PMC, Medical Guideline, MedWiki, etc.), model merging, and clinical-tasks alignment. To cover most clinical tasks, we extended the CLUE benchmark to CLUE+, doubling its size. Our expert models deliver relative improvements on this benchmark over the base model without any task-specific fine-tuning: 64.3% on medical entities, 49.5% on radiology reports, and 44% on ICD-10 coding (outperforming GPT-4-0125 by 14%). We unify the expert models into MediPhi via model merging, preserving gains across benchmarks. Furthermore, we built the MediFlow collection, a synthetic dataset of 2.5 million high-quality instructions on 14 medical NLP tasks, 98 fine-grained document types, and JSON format support. Alignment of MediPhi using supervised fine-tuning and direct preference optimization achieves further gains of 18.9% on average.
2024
Comprehensive Study on German Language Models for Clinical and Biomedical Text Understanding
Ahmad Idrissi-Yaghir | Amin Dada | Henning Schäfer | Kamyar Arzideh | Giulia Baldini | Jan Trienes | Max Hasin | Jeanette Bewersdorff | Cynthia S. Schmidt | Marie Bauer | Kaleb E. Smith | Jiang Bian | Yonghui Wu | Jörg Schlötterer | Torsten Zesch | Peter A. Horn | Christin Seifert | Felix Nensa | Jens Kleesiek | Christoph M. Friedrich
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
Ahmad Idrissi-Yaghir | Amin Dada | Henning Schäfer | Kamyar Arzideh | Giulia Baldini | Jan Trienes | Max Hasin | Jeanette Bewersdorff | Cynthia S. Schmidt | Marie Bauer | Kaleb E. Smith | Jiang Bian | Yonghui Wu | Jörg Schlötterer | Torsten Zesch | Peter A. Horn | Christin Seifert | Felix Nensa | Jens Kleesiek | Christoph M. Friedrich
Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)
Recent advances in natural language processing (NLP) can be largely attributed to the advent of pre-trained language models such as BERT and RoBERTa. While these models demonstrate remarkable performance on general datasets, they can struggle in specialized domains such as medicine, where unique domain-specific terminologies, domain-specific abbreviations, and varying document structures are common. This paper explores strategies for adapting these models to domain-specific requirements, primarily through continuous pre-training on domain-specific data. We pre-trained several German medical language models on 2.4B tokens derived from translated public English medical data and 3B tokens of German clinical data. The resulting models were evaluated on various German downstream tasks, including named entity recognition (NER), multi-label classification, and extractive question answering. Our results suggest that models augmented by clinical and translation-based pre-training typically outperform general domain models in medical contexts. We conclude that continuous pre-training has demonstrated the ability to match or even exceed the performance of clinical models trained from scratch. Furthermore, pre-training on clinical data or leveraging translated texts have proven to be reliable methods for domain adaptation in medical NLP tasks.
IKIM at MEDIQA-M3G 2024: Multilingual Visual Question-Answering for Dermatology through VLM Fine-tuning and LLM Translations
Marie Bauer | Constantin Seibold | Jens Kleesiek | Amin Dada
Proceedings of the 6th Clinical Natural Language Processing Workshop
Marie Bauer | Constantin Seibold | Jens Kleesiek | Amin Dada
Proceedings of the 6th Clinical Natural Language Processing Workshop
This paper presents our solution to the MEDIQA-M3G Challenge at NAACL-ClinicalNLP 2024. We participated in all three languages, ranking first in Chinese and Spanish and third in English. Our approach utilizes LLaVA-med, an open-source, medical vision-language model (VLM) for visual question-answering in Chinese, and Mixtral-8x7B-instruct, a Large Language Model (LLM) for a subsequent translation into English and Spanish. In addition to our final method, we experiment with alternative approaches: Training three different models for each language instead of translating the results from one model, using different combinations and numbers of input images, and additional training on publicly available data that was not part of the original challenge training set.
2023
On the Impact of Cross-Domain Data on German Language Models
Amin Dada | Aokun Chen | Cheng Peng | Kaleb Smith | Ahmad Idrissi-Yaghir | Constantin Seibold | Jianning Li | Lars Heiliger | Christoph Friedrich | Daniel Truhn | Jan Egger | Jiang Bian | Jens Kleesiek | Yonghui Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023
Amin Dada | Aokun Chen | Cheng Peng | Kaleb Smith | Ahmad Idrissi-Yaghir | Constantin Seibold | Jianning Li | Lars Heiliger | Christoph Friedrich | Daniel Truhn | Jan Egger | Jiang Bian | Jens Kleesiek | Yonghui Wu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2023
Traditionally, large language models have been either trained on general web crawls or domain-specific data. However, recent successes of generative large language models, have shed light on the benefits of cross-domain datasets. To examine the significance of prioritizing data diversity over quality, we present a German dataset comprising texts from five domains, along with another dataset aimed at containing high-quality data. Through training a series of models ranging between 122M and 750M parameters on both datasets, we conduct a comprehensive benchmark on multiple downstream tasks. Our findings demonstrate that the models trained on the cross-domain dataset outperform those trained on quality data alone, leading to improvements up to 4.45% over the previous state-of-the-art.
2022
Fine-tuning BERT Models for Summarizing German Radiology Findings
Siting Liang | Klaus Kades | Matthias Fink | Peter Full | Tim Weber | Jens Kleesiek | Michael Strube | Klaus Maier-Hein
Proceedings of the 4th Clinical Natural Language Processing Workshop
Siting Liang | Klaus Kades | Matthias Fink | Peter Full | Tim Weber | Jens Kleesiek | Michael Strube | Klaus Maier-Hein
Proceedings of the 4th Clinical Natural Language Processing Workshop
Writing the conclusion section of radiology reports is essential for communicating the radiology findings and its assessment to physician in a condensed form. In this work, we employ a transformer-based Seq2Seq model for generating the conclusion section of German radiology reports. The model is initialized with the pretrained parameters of a German BERT model and fine-tuned in our downstream task on our domain data. We proposed two strategies to improve the factual correctness of the model. In the first method, next to the abstractive learning objective, we introduce an extraction learning objective to train the decoder in the model to both generate one summary sequence and extract the key findings from the source input. The second approach is to integrate the pointer mechanism into the transformer-based Seq2Seq model. The pointer network helps the Seq2Seq model to choose between generating tokens from the vocabulary or copying parts from the source input during generation. The results of the automatic and human evaluations show that the enhanced Seq2Seq model is capable of generating human-like radiology conclusions and that the improved models effectively reduce the factual errors in the generations despite the small amount of training data.
Search
Fix author
Co-authors
- Amin Dada 9
- Marie Bauer 5
- Julian Friedrich 4
- Osman Alperen Koraş 4
- Jean-Philippe Corbeil 3
- Christoph Friedrich 3
- Jiang Bian 2
- Ahmad Idrissi-Yaghir 2
- Sameh Khattab 2
- Felix Nensa 2
- Constantin Seibold 2
- Kaleb Smith 2
- Kaleb E Smith 2
- Yonghui Wu 2
- Kamyar Arzideh 1
- Jean-Michel Attendu 1
- Rabi Bahnan 1
- Giulia Baldini 1
- Francois Beaulieu 1
- Asma Ben Abacha 1
- Noëlle Bender 1
- Sven Benson 1
- Jeanette Bewersdorff 1
- Amanda Butler 1
- Lucas Caccia 1
- Aokun Chen 1
- Yufan Chen 1
- Amanda Butler Contreras 1
- Hendrik Damm 1
- Jan Egger 1
- Merlin Engelke 1
- Matthias Fink 1
- Anke Fleischhauer 1
- Fabian Freisleben 1
- Peter Full 1
- Max Hasin 1
- Jiawei He 1
- Lars Heiliger 1
- Peter Horn 1
- Peter A. Horn 1
- Alexander Jaus 1
- Klaus Kades 1
- Katharina Kaminski 1
- Moon Kim 1
- Osman Koraş 1
- Jianning Li 1
- Siting Liang 1
- Thomas Lin 1
- Klaus Maier-Hein 1
- Zdravko Marinov 1
- Tabea Pakull 1
- Cheng Peng 1
- Nicola Prasuhn 1
- Ina Pretzell 1
- Simon Reiß 1
- Dirk Schadendorf 1
- Jörg Schlötterer 1
- Cynthia S. Schmidt 1
- Henning Schäfer 1
- Constantin Marc Seibold 1
- Christin Seifert 1
- Stephan Settelmeier 1
- Alessandro Sordoni 1
- Rainer Stiefelhagen 1
- Michael Strube 1
- Shigeyasu Sugawara 1
- Douglas Teodoro 1
- Jan Trienes 1
- Daniel Truhn 1
- Paul Vozila 1
- Tim Weber 1
- Jiale Wei 1
- Torsten Zesch 1