Quantitative strategy optimization remains largely manual, requiring domain experts to identify weak signals, tune risk-control rules, and repeatedly validate iterative revisions. Large language models can accelerate this process, but directly relying on them to rewrite trading strategies often introduces hallucinated edits, strategy drift, and back-test overfitting. We propose EVOQUANT, a self-evolving verifier-guided framework for strategy optimization in quantitative trading. Our method utilizes LLMs to deeply diagnose performance bottlenecks, generate semantically controlled candidate edits, select the best strategy through a multi-stage verification pipeline, and distill optimization experience into reusable knowledge for continual self-improvement. We evaluate our method using seven representative strategies: four from the A-share market and three from the crypto market. Experimental results show that our method significantly improves the Sharpe ratio across all tested strategies: the average test Sharpe increases from −0.298 to 0.538, and the best-performing strategy achieves a 199% relative improvement. Ablation studies and stress tests under stricter conditions further validate the effectiveness and robustness of the framework. Overall, this work transforms quantitative strategy optimization from costly manual trial-and-error into an automated and verifiable iterative paradigm, offering a new path for applying large language models to financial strategy research.

In recent years, large language models (LLMs) have made rapid progress in information retrieval, yet existing research has mainly focused on text or static multimodal settings. Open-domain video shot retrieval, which involves richer temporal structure and more complex semantics, still lacks systematic benchmarks and analysis. To fill this gap, we introduce ShotFinder, a benchmark that formalizes editing requirements as keyframe-oriented shot descriptions and introduces five types of controllable single-factor constraints: Temporal order, Color, Visual style, Audio, and Resolution. We curate 1,210 high-quality samples from YouTube across 20 thematic categories, using large models for generation with human verification. Based on the benchmark, we propose ShotFinder, a text-driven three-stage retrieval and localization pipeline: (1) query expansion via video imagination, (2) candidate video retrieval with a search engine, and (3) description-guided shot localization. Experiments on multiple closed-source and open-source models reveal a significant gap to human performance, with clear imbalance across constraints: temporal localization is relatively tractable, while color and visual style remain major challenges. These results reveal that open-domain video shot retrieval is still a critical capability that multimodal large models have yet to overcome.