Visible tests are a common gate for LLM-generated code, but passing them does not certify specification correctness. We study a deployment-like monitoring problem: after code has passed public tests, can a weaker LLM verifier identify the residual hidden bugs? We introduce Code Monitor Red Teaming, a monitor-red-teaming protocol that fixes a public-check information boundary while varying generator pressure, verifier scaffolding, and weak-to-strong capability. We instantiate it as CodeMonitorBench, spanning function-level, data-science, and workflow code. Across 71,000 generated candidates, 43,677 pass public tests and 23,081 of those fail hidden tests. Weak verifiers improve with scaffolding and model family, but still miss most hidden bugs at 5% false-positive rate. As a robustness stress test, adversarial public-test-overfit pressure lowers verifier AUROC and raises low-FPR miss rates in most cells. A GLM-5.1 verifier recovers part of the gap under the same evidence boundary; an inferability audit shows that remaining misses mix verifier failures with M1 evidence limits.

Medical LLMs are often evaluated by whether they select the correct diagnosis, but diagnostic accuracy alone does not show whether the model used the case evidence appropriately. We present a behavioral audit of evidence use in medical diagnosis. For each case, we decompose patient information into evidence units, score candidate diagnoses under controlled evidence subsets, and mine low-order interactions in diagnostic margins. Because medical evidence is diagnosis-relative, the audit separates interaction discovery from failure assignment: large or negative interactions can reflect plausible differential diagnosis, while suspicious interactions require robustness checks and clinical review. We evaluate five open-weight LLMs on DDXPlus, CupCase, and MedCase. Across datasets, faithful support and differential conflict or cancellation account for most interaction strength, showing that many evidence interactions are clinically plausible rather than failures. In a DDXPlus-focused blinded five-reviewer 130-item enriched review sample, invalid or shortcut-like cases concentrate in negated or absent findings and clinically local evidence. These results show that accuracy can hide candidate evidence-use failures and motivate role-aware audits for medical LLM evaluation.