Konstantinos Chatzitheodorou


2023

pdf bib
Machine translation of anonymized documents with human-in-the-loop
Konstantinos Chatzitheodorou | M. Ángeles García Escrivá | Carmen Grau Lacal
Proceedings of the 24th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

In this paper, we introduce a workflow that utilizes human-in-the-loop for post-editing anonymized texts, with the aim of reconciling the competing needs of data privacy and data quality. By combining the strengths of machine translation and human post-editing, our methodology facilitates the efficient and effective translation of anonymized texts, while ensuring the confidentiality of sensitive information. Our experimental results validate that this approach is capable of providing all necessary information to the translators for producing high-quality translations effectively. Overall, our workflow offers a promising solution for organizations seeking to achieve both data privacy and data quality in their translation processes.

2015

pdf bib
Improving translation memory fuzzy matching by paraphrasing
Konstantinos Chatzitheodorou
Proceedings of the Workshop Natural Language Processing for Translation Memories

2014

pdf bib
Paraphrasing of Italian Support Verb Constructions based on Lexical and Grammatical Resources
Konstantinos Chatzitheodorou
Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing

2012

bib
Experiments on domain-specific statistical machine translation at the European Parliament
Konstantinos Chatzitheodorou | Alexandros Poulis
Proceedings of Translating and the Computer 34