Lavinia Dunagan


2023

pdf bib
Exploring Linguistic Style Matching in Online Communities: The Role of Social Context and Conversation Dynamics
Aparna Ananthasubramaniam | Hong Chen | Jason Yan | Kenan Alkiek | Jiaxin Pei | Agrima Seth | Lavinia Dunagan | Minje Choi | Benjamin Litterer | David Jurgens
Proceedings of the First Workshop on Social Influence in Conversations (SICon 2023)

Linguistic style matching (LSM) in conversations can be reflective of several aspects of social influence such as power or persuasion. However, how LSM relates to the outcomes of online communication on platforms such as Reddit is an unknown question. In this study, we analyze a large corpus of two-party conversation threads in Reddit where we identify all occurrences of LSM using two types of style: the use of function words and formality. Using this framework, we examine how levels of LSM differ in conversations depending on several social factors within Reddit: post and subreddit features, conversation depth, user tenure, and the controversiality of a comment. Finally, we measure the change of LSM following loss of status after community banning. Our findings reveal the interplay of LSM in Reddit conversations with several community metrics, suggesting the importance of understanding conversation engagement when understanding community dynamics.

2022

pdf bib
Transparent Human Evaluation for Image Captioning
Jungo Kasai | Keisuke Sakaguchi | Lavinia Dunagan | Jacob Morrison | Ronan Le Bras | Yejin Choi | Noah A. Smith
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

We establish THumB, a rubric-based human evaluation protocol for image captioning models. Our scoring rubrics and their definitions are carefully developed based on machine- and human-generated captions on the MSCOCO dataset. Each caption is evaluated along two main dimensions in a tradeoff (precision and recall) as well as other aspects that measure the text quality (fluency, conciseness, and inclusive language). Our evaluations demonstrate several critical problems of the current evaluation practice. Human-generated captions show substantially higher quality than machine-generated ones, especially in coverage of salient information (i.e., recall), while most automatic metrics say the opposite. Our rubric-based results reveal that CLIPScore, a recent metric that uses image features, better correlates with human judgments than conventional text-only metrics because it is more sensitive to recall. We hope that this work will promote a more transparent evaluation protocol for image captioning and its automatic metrics.

pdf bib
Bidimensional Leaderboards: Generate and Evaluate Language Hand in Hand
Jungo Kasai | Keisuke Sakaguchi | Ronan Le Bras | Lavinia Dunagan | Jacob Morrison | Alexander Fabbri | Yejin Choi | Noah A. Smith
Proceedings of the 2022 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

Natural language processing researchers have identified limitations of evaluation methodology for generation tasks, with new questions raised about the validity of automatic metrics and of crowdworker judgments. Meanwhile, efforts to improve generation models tend to depend on simple n-gram overlap metrics (e.g., BLEU, ROUGE). We argue that new advances on models and metrics should each more directly benefit and inform the other. We therefore propose a generalization of leaderboards, bidimensional leaderboards (Billboards), that simultaneously tracks progress in language generation models and metrics for their evaluation. Unlike conventional unidimensional leaderboards that sort submitted systems by predetermined metrics, a Billboard accepts both generators and evaluation metrics as competing entries. A Billboard automatically creates an ensemble metric that selects and linearly combines a few metrics based on a global analysis across generators. Further, metrics are ranked based on their correlation with human judgments. We release four Billboards for machine translation, summarization, and image captioning. We demonstrate that a linear ensemble of a few diverse metrics sometimes substantially outperforms existing metrics in isolation. Our mixed-effects model analysis shows that most automatic metrics, especially the reference-based ones, overrate machine over human generation, demonstrating the importance of updating metrics as generation models become stronger (and perhaps more similar to humans) in the future.