This paper describes a framework for human–AI collaboration in educational measurement that connects four workflow components. The framework integrates educational measurement and responsible AI principles, emphasizing AI tools as support for human expertise. Illustrative applications demonstrate how human–AI collaboration can strengthen assessment processes while maintaining measurement quality and integrity.