Li Siyan
Author directoryAlso published as: Siyan Li
2026
A Survey of Automated Presentation Coaching: Systems, Methods, and Open Challenges
Wen Liang | Li Siyan | Zackary Rackauckas | Julia Hirschberg
Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)
Wen Liang | Li Siyan | Zackary Rackauckas | Julia Hirschberg
Proceedings of the 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2026)
Automated coaching for oral presentations sits at the intersection of computer-assisted pronunciation training (CAPT), prosody modeling, and speech synthesis, yet no prior work has systematically surveyed and compared existing systems along these dimensions. This survey reviews and categorizes automated presentation coaching systems, spanning pronunciation tutors, fluency and prosody coaches, multimodal trainers, and conference Q A practice tools. We introduce a five-dimensional task taxonomy - covering segmental pronunciation, lexical stress, suprasegmental prosody, pacing, and content faithfulness - and explicitly map surveyed systems onto it to reveal coverage gaps. We further review the core technical methods these systems employ: TTS-based exemplar generation and diagnostic methods for pronunciation, prosody, and fluency assessment. Key open challenges include the scarcity of annotated presentation corpora, achieving accent-fair feedback across diverse L1 backgrounds, and delivering low-latency diagnostics for real-time rehearsal.
2025
Bottom-Up Synthesis of Knowledge-Grounded Task-Oriented Dialogues with Iteratively Self-Refined Prompts
Kun Qian | Maximillian Chen | Siyan Li | Arpit Sharma | Zhou Yu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers)
Kun Qian | Maximillian Chen | Siyan Li | Arpit Sharma | Zhou Yu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers)
Training conversational question-answering (QA) systems demands a substantial amount of in-domain data, which is often scarce in practice. A common solution to this challenge is to generate synthetic data. Traditional methods typically follow a top-down approach, where a large language model (LLM) generates multi-turn dialogues from a broad prompt. While this method produces coherent conversations, it offers limited fine-grained control over the content and is susceptible to hallucinations. We introduce a bottom-up conversation synthesis approach, where QA pairs are generated first and then combined into a coherent dialogue. This method offers greater control and precision by dividing the process into two distinct steps, enabling refined instructions and validations to be handled separately. Additionally, this structure allows the use of non-local models in stages that do not involve proprietary knowledge, enhancing the overall quality of the generated data. Both human and automated evaluations demonstrate that our approach produces more realistic and higher-quality dialogues compared to top-down methods.
PAPILLON: Privacy Preservation from Internet-based and Local Language Model Ensembles
Li Siyan | Vethavikashini Chithrra Raghuram | Omar Khattab | Julia Hirschberg | Zhou Yu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Li Siyan | Vethavikashini Chithrra Raghuram | Omar Khattab | Julia Hirschberg | Zhou Yu
Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)
Users can divulge sensitive information to proprietary LLM providers, raising significant privacy concerns. While open-source models, hosted locally on the user’s machine, alleviate some concerns, models that users can host locally are often less capable than proprietary frontier models. Toward preserving user privacy while retaining the best quality, we propose Privacy-Conscious Delegation, a novel task for chaining API-based and local models. We utilize recent public collections of user-LLM interactions to construct a natural benchmark called PUPA, which contains personally identifiable information (PII). To study potential approaches, we devise PAPILLON, a multi-stage LLM pipeline that uses prompt optimization to address a simpler version of our task. Our best pipeline maintains high response quality for 85.5% of user queries while restricting privacy leakage to only 7.5%. We still leave a large margin to the generation quality of proprietary LLMs for future work.
Proceedings of the Fourth Workshop on Bridging Human-Computer Interaction and Natural Language Processing (HCI+NLP)
Su Lin Blodgett | Amanda Cercas Curry | Sunipa Dev | Siyan Li | Michael Madaio | Jack Wang | Sherry Tongshuang Wu | Ziang Xiao | Diyi Yang
Proceedings of the Fourth Workshop on Bridging Human-Computer Interaction and Natural Language Processing (HCI+NLP)
Su Lin Blodgett | Amanda Cercas Curry | Sunipa Dev | Siyan Li | Michael Madaio | Jack Wang | Sherry Tongshuang Wu | Ziang Xiao | Diyi Yang
Proceedings of the Fourth Workshop on Bridging Human-Computer Interaction and Natural Language Processing (HCI+NLP)
Bringing Pedagogy into Focus: Evaluating Virtual Teaching Assistants’ Question-Answering in Asynchronous Learning Environments
Li Siyan | Zhen Xu | Vethavikashini Chithrra Raghuram | Xuanming Zhang | Renzhe Yu | Zhou Yu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
Li Siyan | Zhen Xu | Vethavikashini Chithrra Raghuram | Xuanming Zhang | Renzhe Yu | Zhou Yu
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025
Virtual Teaching Assistants (VTAs) can reduce the workload of teaching teams in Asynchronous Learning Environments (ALEs) where timely, personalized support is often limited. As VTA systems grow more capable, rigorous and pedagogically sound evaluation becomes essential. Existing assessments often rely on surface-level metrics and lack sufficient grounding in educational theory, making it difficult to meaningfully compare the pedagogical effectiveness of VTA systems. To bridge this gap, we propose a pedagogically-oriented evaluation framework that is rooted in learning sciences and tailored to asynchronous forum discussions, a common VTA deployment context in ALE. We construct classifiers using expert annotations of VTA responses on a diverse set of forum posts. We evaluate the effectiveness of our classifiers, identifying approaches that improve accuracy as well as challenges that hinder generalization. Our work establishes a foundation for theory-driven evaluation of VTA systems, paving the way for more pedagogically effective AI in education.
2024
EDEN: Empathetic Dialogues for English Learning
Li Siyan | Teresa Shao | Zhou Yu | Julia Hirschberg
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
Li Siyan | Teresa Shao | Zhou Yu | Julia Hirschberg
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2024
Dialogue systems have been used as conversation partners in English learning, but few have studied whether these systems improve learning outcomes. Student passion and perseverance, or grit, has been associated with language learning success. Recent work establishes that as students perceive their English teachers to be more supportive, their grit improves. Hypothesizing that the same pattern applies to English-teaching chatbots, we create EDEN, a robust open-domain chatbot for spoken conversation practice that provides empathetic feedback. To construct EDEN, we first train a specialized spoken utterance grammar correction model and a high-quality social chit-chat conversation model. We then conduct a preliminary user study with a variety of strategies for empathetic feedback. Our experiment suggests that using adaptive empathetic feedback leads to higher perceived affective support. Furthermore, elements of perceived affective support positively correlate with student grit.
Using Adaptive Empathetic Responses for Teaching English
Li Siyan | Teresa Shao | Julia Hirschberg | Zhou Yu
Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)
Li Siyan | Teresa Shao | Julia Hirschberg | Zhou Yu
Proceedings of the 19th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA 2024)
Existing English-teaching chatbots rarely incorporate empathy explicitly in their feedback, but empathetic feedback could help keep students engaged and reduce learner anxiety. Toward this end, we propose the task of negative emotion detection via audio, for recognizing empathetic feedback opportunities in language learning. We then build the first spoken English-teaching chatbot with adaptive, empathetic feedback. This feedback is synthesized through automatic prompt optimization of ChatGPT and is evaluated with English learners. We demonstrate the effectiveness of our system through a preliminary user study.
2022
When can I Speak? Predicting initiation points for spoken dialogue agents
Siyan Li | Ashwin Paranjape | Christopher Manning
Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue
Siyan Li | Ashwin Paranjape | Christopher Manning
Proceedings of the 23rd Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue
Current spoken dialogue systems initiate their turns after a long period of silence (700-1000ms), which leads to little real-time feedback, sluggish responses, and an overall stilted conversational flow. Humans typically respond within 200ms and successfully predicting initiation points in advance would allow spoken dialogue agents to do the same. In this work, we predict the lead-time to initiation using prosodic features from a pre-trained speech representation model (wav2vec 1.0) operating on user audio and word features from a pre-trained language model (GPT-2) operating on incremental transcriptions. To evaluate errors, we propose two metrics w.r.t. predicted and true lead times. We train and evaluate the models on the Switchboard Corpus and find that our method outperforms features from prior work on both metrics and vastly outperforms the common approach of waiting for 700ms of silence.
Inferring the Reader: Guiding Automated Story Generation with Commonsense Reasoning
Xiangyu Peng | Siyan Li | Sarah Wiegreffe | Mark Riedl
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022
Xiangyu Peng | Siyan Li | Sarah Wiegreffe | Mark Riedl
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022
Transformer-based language model approaches to automated story generation currently provide state-of-the-art results. However, they still suffer from plot incoherence when generatingnarratives over time, and critically lack basiccommonsense reasoning. Furthermore, existing methods generally focus only on single-character stories, or fail to track charactersat all. To improve the coherence of generated narratives and to expand the scope ofcharacter-centric narrative generation, we introduce Commonsense-inference Augmentedneural StoryTelling (CAST), a framework forintroducing commonsense reasoning into thegeneration process with the option to model theinteraction between multiple characters. Wefind that our CAST method produces significantly more coherent, on-topic, enjoyable andfluent stories than existing models in both thesingle-character and two-character settings inthree storytelling domains.
Systematicity in GPT-3’s Interpretation of Novel English Noun Compounds
Siyan Li | Riley Carlson | Christopher Potts
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022
Siyan Li | Riley Carlson | Christopher Potts
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2022
Levin et al. (2019) show experimentally that the interpretations of novel English noun compounds (e.g., stew skillet), while not fully compositional, are highly predictable based on whether the modifier and head refer to artifacts or natural kinds. Is the large language model GPT-3 governed by the same interpretive principles? To address this question, we first compare Levin et al.’s experimental data with GPT-3 generations, finding a high degree of similarity. However, this evidence is consistent with GPT-3 reasoning only about specific lexical items rather than the more abstract conceptual categories of Levin et al.’s theory. To probe more deeply, we construct prompts that require the relevant kind of conceptual reasoning. Here, we fail to find convincing evidence that GPT-3 is reasoning about more than just individual lexical items. These results highlight the importance of controlling for low-level distributional regularities when assessing whether a large language model latently encodes a deeper theory.
Enhancing Self-Consistency and Performance of Pre-Trained Language Models through Natural Language Inference
Eric Mitchell | Joseph Noh | Siyan Li | Will Armstrong | Ananth Agarwal | Patrick Liu | Chelsea Finn | Christopher Manning
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
Eric Mitchell | Joseph Noh | Siyan Li | Will Armstrong | Ananth Agarwal | Patrick Liu | Chelsea Finn | Christopher Manning
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
While large pre-trained language models are powerful, their predictions often lack logical consistency across test inputs. For example, a state-of-the-art Macaw question-answering (QA) model answers <i>Yes</i> to <i>Is a sparrow a bird?</i> and <i>Does a bird have feet?</i> but answers <i>No</i> to <i>Does a sparrow have feet?</i>. To address this failure mode, we propose a framework, Consistency Correction through Relation Detection, or <b>ConCoRD</b>, for boosting the consistency and accuracy of pre-trained NLP models using pre-trained natural language inference (NLI) models without fine-tuning or re-training. Given a batch of test inputs, ConCoRD samples several candidate outputs for each input and instantiates a factor graph that accounts for both the model’s belief about the likelihood of each answer choice in isolation and the NLI model’s beliefs about pair-wise answer choice compatibility. We show that a weighted MaxSAT solver can efficiently compute high-quality answer choices under this factor graph, improving over the raw model’s predictions. Our experiments demonstrate that ConCoRD consistently boosts accuracy and consistency of off-the-shelf closed-book QA and VQA models using off-the-shelf NLI models, notably increasing accuracy of LXMERT on ConVQA by 5% absolute. See the project website (https://ericmitchell.ai/emnlp-2022-concord/) for code and data.
2021
Automatic Story Generation: Challenges and Attempts
Amal Alabdulkarim | Siyan Li | Xiangyu Peng
Proceedings of the Third Workshop on Narrative Understanding
Amal Alabdulkarim | Siyan Li | Xiangyu Peng
Proceedings of the Third Workshop on Narrative Understanding
Automated storytelling has long captured the attention of researchers for the ubiquity of narratives in everyday life. The best human-crafted stories exhibit coherent plot, strong characters, and adherence to genres, attributes that current states-of-the-art still struggle to produce, even using transformer architectures. In this paper, we analyze works in story generation that utilize machine learning approaches to (1) address story generation controllability, (2) incorporate commonsense knowledge, (3) infer reasonable character actions, and (4) generate creative language.
2020
Reducing Non-Normative Text Generation from Language Models
Xiangyu Peng | Siyan Li | Spencer Frazier | Mark Riedl
Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation
Xiangyu Peng | Siyan Li | Spencer Frazier | Mark Riedl
Proceedings of the 13th International Conference on Natural Language Generation
Large-scale, transformer-based language models such as GPT-2 are pretrained on diverse corpora scraped from the internet. Consequently, they are prone to generating non-normative text (i.e. in violation of social norms). We introduce a technique for fine-tuning GPT-2, using a policy gradient reinforcement learning technique and a normative text classifier to produce reward and punishment values. We evaluate our technique on five data sets using automated and human participant experiments. The normative text classifier is 81-90% accurate when compared to gold-standard human judgements of normative and non-normative generated text. Our normative fine-tuning technique is able to reduce non-normative text by 27-61%, depending on the data set.
Search
Fix author
Co-authors
- Zhou Yu 5
- Julia Hirschberg 4
- Xiangyu Peng 3
- Christopher D. Manning 2
- Vethavikashini Chithrra Raghuram 2
- Mark Riedl 2
- Teresa Shao 2
- Ananth Agarwal 1
- Amal Alabdulkarim 1
- Will Armstrong 1
- Su Lin Blodgett 1
- Riley Carlson 1
- Maximillian Chen 1
- Amanda Cercas Curry 1
- Sunipa Dev 1
- Chelsea Finn 1
- Spencer Frazier 1
- Omar Khattab 1
- Wen Liang 1
- Patrick Liu 1
- Michael Madaio 1
- Eric Mitchell 1
- Joseph Noh 1
- Ashwin Paranjape 1
- Christopher Potts 1
- Kun Qian 1
- Zackary Rackauckas 1
- Arpit Sharma 1
- Jack Wang 1
- Sarah Wiegreffe 1
- Sherry Tongshuang Wu 1
- Ziang Xiao 1
- Zhen Xu 1
- Diyi Yang 1
- Renzhe Yu 1
- Xuanming Zhang 1