The globalization of education and rapid growth of online learning have made localizing educational content a critical challenge. Lecture materials are inherently multimodal, combining spoken audio with visual slides, which requires systems capable of processing multiple input modalities. To provide an accessible and complete learning experience, translations must preserve all modalities: text for reading, slides for visual understanding, and speech for auditory learning. We present BOOM, a multimodal multilingual lecture companion that jointly translates lecture audio and slides to produce synchronized outputs across three modalities: translated text, localized slides with preserved visual elements, and synthesized speech. This end-to-end approach enables students to access lectures in their native language while aiming to preserve the original content in its entirety. Our experiments demonstrate that slide-aware transcripts also yield cascading benefits for downstream tasks such as summarization and question answering. We release our Slide Translation code at https://github.com/saikoneru/image-translator and integrate it in Lecture Translator at https://gitlab.kit.edu/kit/isl-ai4lt/lt-middleware/ltpipeline[All released code and models are licensed under the MIT License].

With the number of scientific papers published every year growing and current large language models (LLMs) showing state-of-the-art performance on natural language processing (NLP) tasks, we ask the question if LLMs could be utilized to answer questions on scientific papers.We investigate how well state-of-the-art large language models (LLMs) can answer questions on scientific paper by experimenting with long-context versions of the LLaMA 2 model and evaluating and training on the Qasper dataset.We analyze how well the LLMs handle longer papers and questions that can only be answered by accessing information from far out paragraphs. During our experiments, we see that the performance of these LLMs drops with growing length and position of relevant information.We employ different measures from simple prompts to chain-of-thought prompts and zero-shot usage to fine-tuning with QLoRA.While we still observe a performance loss with increased context length, our measures reduce the effects of this flaw, and we can achieve F₁ scores similar to bigger models like GPT-4.