Mare Koit

Also published as: M. Koit


2009

pdf bib
A Comparison of Clausal Coordinate Ellipsis in Estonian and German: Remarkably Similar Elision Rules Allow a Language-Independent Ellipsis-Generation Module
Karin Harbusch | Mare Koit | Haldur Õim
Proceedings of the Demonstrations Session at EACL 2009

2008

pdf bib
From Human Communication to Intelligent User Interfaces: Corpora of Spoken Estonian
Tiit Hennoste | Olga Gerassimenko | Riina Kasterpalu | Mare Koit | Andriela Rääbis | Krista Strandson
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

We argue for the necessity of studying human-human spoken conversations of various kinds in order to create user interfaces to databases. An efficient user interface benefits from a well-organized corpus that can be used for investigating the strategies people use in conversations in order to be efficient and to handle the spoken communication problems. For modeling the natural behaviour and testing the model we need a dialogue corpus where the roles of participants are close to the roles of the dialogue system and its user. For that reason, we collect and investigate the Corpus of the Spoken Estonian and the Estonian Dialogue Corpus as the sources for human-human interaction investigation. The transcription conventions and annotation typology of spoken human-human dialogues in Estonian are introduced. For creating a user interface the corpus of one institutional conversation type is insufficient, since we need to know what phenomena are inherent for the spoken language in general, what means are used only in certain types of the conversations and what are the differences.

2007

pdf bib
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2007)
Joakim Nivre | Heiki-Jaan Kaalep | Kadri Muischnek | Mare Koit
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2007)

pdf bib
Achieving Goals in Collaboration: Analysis of Estonian Institutional Calls
Olga Gerassimenko | Mare Koit | Andriela Rääbis | Krista Strandson
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2007)

pdf bib
Interpretation of Yes/No Questions as Metaphor Recognition
Tarmo Truu | Haldur Õim | Mare Koit
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2007)

2004

pdf bib
Other-Initiated Self-Repairs in Estonian Information Dialogues: Solving Communication Problems in Cooperation
Olga Gerassimenko | Tiit Hennoste | Mare Koit | Andriela Rääbis
Proceedings of the 5th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue at HLT-NAACL 2004

2003

pdf bib
Developing a Typology of Dialogue Acts: Some Boundary Problems
Tiit Hennoste | Mare Koit | Andriela Rääbis | Krista Strandson | Maret Valdisoo | Evely Vutt
Proceedings of the Fourth SIGdial Workshop of Discourse and Dialogue

2002

pdf bib
Technical Terminology as a Critical Resource
James Dowdall | Michael Hess | Neeme Kahusk | Kaarel Kaljurand | Mare Koit | Fabio Rinaldi | Kadri Vider
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
Teaching Computational Linguistics at the University of Tartu: Experience, Perspectives and Challenges
Mare Koit | Tiit Roosmaa | Haldur Õim
Proceedings of the ACL-02 Workshop on Effective Tools and Methodologies for Teaching Natural Language Processing and Computational Linguistics

2000

pdf bib
Dialogue Management in the Agreement Negotiation Process: A Model that Involves Natural Reasoning
Mare Koit | Haldur Oim
1st SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue

1988

pdf bib
Constructing a Model of Dialog
Mare Koit
Coling Budapest 1988 Volume 1: International Conference on Computational Linguistics

1986

pdf bib
Generating Natural Language Text in a Dialog System
Mare Koit | Madis Saluveer
Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics

1983

pdf bib
Local and Global Structures in Discourse Understanding
M. Koit | S. Litvak | H. Oim | T. Roosmaa | M. Saluveer
First Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics