Maria Ivanova


pdf bib
SwissAdmin: A multilingual tagged parallel corpus of press releases
Yves Scherrer | Luka Nerima | Lorenza Russo | Maria Ivanova | Eric Wehrli
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

SwissAdmin is a new multilingual corpus of press releases from the Swiss Federal Administration, available in German, French, Italian and English. We provide SwissAdmin in three versions: (i) plain texts of approximately 6 to 8 million words per language; (ii) sentence-aligned bilingual texts for each language pair; (iii) a part-of-speech-tagged version consisting of annotations in both the Universal tagset and the richer Fips tagset, along with grammatical functions, verb valencies and collocations. The SwissAdmin corpus is freely available at