Marie-Jean Meurs


2020

pdf bib
Du bon usage d’ingrédients linguistiques spéciaux pour classer des recettes exceptionnelles (Using Special Linguistic Ingredients to Classify Exceptional Recipes )
Elham Mohammadi | Louis Marceau | Eric Charton | Leila Kosseim | Luka Nerima | Marie-Jean Meurs
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 2 : Traitement Automatique des Langues Naturelles

Nous présentons un modèle d’apprentissage automatique qui combine modèles neuronaux et linguistiques pour traiter les tâches de classification dans lesquelles la distribution des étiquettes des instances est déséquilibrée. Les performances de ce modèle sont mesurées à l’aide d’expériences menées sur les tâches de classification de recettes de cuisine de la campagne DEFT 2013 (Grouin et al., 2013). Nous montrons que les plongements lexicaux (word embeddings) associés à des méthodes d’apprentissage profond obtiennent de meilleures performances que tous les algorithmes déployés lors de la campagne DEFT. Nous montrons aussi que ces mêmes classifieurs avec plongements lexicaux peuvent gagner en performance lorsqu’un modèle linguistique est ajouté au modèle neuronal. Nous observons que l’ajout d’un modèle linguistique au modèle neuronal améliore les performances de classification sur les classes rares.

pdf bib
Language Modeling with a General Second-Order RNN
Diego Maupomé | Marie-Jean Meurs
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

Different Recurrent Neural Network (RNN) architectures update their state in different manners as the input sequence is processed. RNNs including a multiplicative interaction between their current state and the current input, second-order ones, show promising performance in language modeling. In this paper, we introduce a second-order RNNs that generalizes existing ones. Evaluating on the Penn Treebank dataset, we analyze how its different components affect its performance in character-lever recurrent language modeling. We perform our experiments controlling the parameter counts of models. We find that removing the first-order terms does not hinder performance. We perform further experiments comparing the effects of the relative size of the state space and the multiplicative interaction space on performance. Our expectation was that a larger states would benefit language models built on longer documents, and larger multiplicative interaction states would benefit ones built on larger input spaces. However, our results suggest that this is not the case and the optimal relative size is the same for both document tokenizations used.

pdf bib
Cooking Up a Neural-based Model for Recipe Classification
Elham Mohammadi | Nada Naji | Louis Marceau | Marc Queudot | Eric Charton | Leila Kosseim | Marie-Jean Meurs
Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference

In this paper, we propose a neural-based model to address the first task of the DEFT 2013 shared task, with the main challenge of a highly imbalanced dataset, using state-of-the-art embedding approaches and deep architectures. We report on our experiments on the use of linguistic features, extracted by Charton et. al. (2014), in different neural models utilizing pretrained embeddings. Our results show that all of the models that use linguistic features outperform their counterpart models that only use pretrained embeddings. The best performing model uses pretrained CamemBERT embeddings as input and CNN as the hidden layer, and uses additional linguistic features. Adding the linguistic features to this model improves its performance by 4.5% and 11.4% in terms of micro and macro F1 scores, respectively, leading to state-of-the-art results and an improved classification of the rare classes.

2016

pdf bib
SemLinker, a Modular and Open Source Framework for Named Entity Discovery and Linking
Marie-Jean Meurs | Hayda Almeida | Ludovic Jean-Louis | Eric Charton
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)

This paper presents SemLinker, an open source system that discovers named entities, connects them to a reference knowledge base, and clusters them semantically. SemLinker relies on several modules that perform surface form generation, mutual disambiguation, entity clustering, and make use of two annotation engines. SemLinker was evaluated in the English Entity Discovery and Linking track of the Text Analysis Conference on Knowledge Base Population, organized by the US National Institute of Standards and Technology. Along with the SemLinker source code, we release our annotation files containing the discovered named entities, their types, and position across processed documents.

pdf bib
Automatic Triage of Mental Health Online Forum Posts: CLPsych 2016 System Description
Hayda Almeida | Marc Queudot | Marie-Jean Meurs
Proceedings of the Third Workshop on Computational Linguistics and Clinical Psychology

2014

pdf bib
Improving Entity Linking using Surface Form Refinement
Eric Charton | Marie-Jean Meurs | Ludovic Jean-Louis | Michel Gagnon
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

In this paper, we present an algorithm for improving named entity resolution and entity linking by using surface form generation and rewriting. Surface forms consist of a word or a group of words that matches lexical units like Paris or New York City. Used as matching sequences to select candidate entries in a knowledge base, they contribute to the disambiguation of those candidates through similarity measures. In this context, misspelled textual sequences (entities) can be impossible to identify due to the lack of available matching surface forms. To address this problem, we propose an algorithm for surface form refinement based on Wikipedia resources. The approach extends the surface form coverage of our entity linking system, and rewrites or reformulates misspelled mentions (entities) prior to starting the annotation process. The algorithm is evaluated on the corpus associated with the monolingual English entity linking task of NIST KBP 2013. We show that the algorithm improves the entity linking system performance.

pdf bib
Mutual Disambiguation for Entity Linking
Eric Charton | Marie-Jean Meurs | Ludovic Jean-Louis | Michel Gagnon
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

2010

pdf bib
Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques
Marie-Jean Meurs | Fabrice Lefèvre
Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts

Cet article présente un processus de décision basé sur des classifieurs à vaste marge (SVMDP) pour extraire l’information sémantique dans un système de dialogue oral. Dans notre composant de compréhension, l’information est représentée par des arbres de frames sémantiques définies selon le paradigme FrameNet. Le processus d’interprétation est réalisé en deux étapes. D’abord, des réseaux bayésiens dynamiques (DBN) sont utilisés comme modèles de génération pour inférer des fragments d’arbres de la requête utilisateur. Ensuite, notre SVMDP dépendant du contexte compose ces fragments afin d’obtenir la représentation sémantique globale du message. Les expériences sont menées sur le corpus de dialogue MEDIA. Une procédure semi-automatique fournit une annotation de référence en frames sur laquelle les paramètres des DBN et SVMDP sont appris. Les résultats montrent que la méthode permet d’améliorer les performances d’identification de frames pour les exemples de test les plus complexes par rapport à un processus de décision déterministe ad hoc.

2009

pdf bib
Learning Bayesian Networks for Semantic Frame Composition in a Spoken Dialog System
Marie-Jean Meurs | Fabrice Lefèvre | Renato de Mori
Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume: Short Papers

2008

pdf bib
Semantic Frame Annotation on the French MEDIA corpus
Marie-Jean Meurs | Frédéric Duvert | Frédéric Béchet | Fabrice Lefèvre | Renato de Mori
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

This paper introduces a knowledge representation formalism used for annotation of the French MEDIA dialogue corpus in terms of high level semantic structures. The semantic annotation, worked out according to the Berkeley FrameNet paradigm, is incremental and partially automated. We describe an automatic interpretation process for composing semantic structures from basic semantic constituents using patterns involving words and constituents. This process contains procedures which provide semantic compositions and generating frame hypotheses by inference. The MEDIA corpus is a French dialogue corpus recorded using a Wizard of Oz system simulating a telephone server for tourist information and hotel booking. It had been manually transcribed and annotated at the word and semantic constituent levels. These levels support the automatic interpretation process which provides a high level semantic frame annotation. The Frame based Knowledge Source we composed contains Frame definitions and composition rules. We finally provide some results obtained on the automatically-derived annotation.

pdf bib
Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA
Marie-Jean Meurs | Frédéric Duvert | Frédéric Béchet | Fabrice Lefèvre | Renato De Mori
Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts

Cet article présente un formalisme de représentation des connaissances qui a été utilisé pour fournir des annotations sémantiques de haut niveau pour le corpus de dialogue oral MEDIA. Ces annotations en structures sémantiques, basées sur le paradigme FrameNet, sont obtenues de manière incrémentale et partiellement automatisée. Nous décrivons le processus d’interprétation automatique qui permet d’obtenir des compositions sémantiques et de générer des hypothèses de frames par inférence. Le corpus MEDIA est un corpus de dialogues en langue française dont les tours de parole de l’utilisateur ont été manuellement transcrits et annotés (niveaux mots et constituants sémantiques de base). Le processus proposé utilise ces niveaux pour produire une annotation de haut niveau en frames sémantiques. La base de connaissances développée (définitions des frames et règles de composition) est présentée, ainsi que les résultats de l’annotation automatique.