pdf bibMachine Translation 2008: Science meets SolutionMark TaplingProceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Keynote Presentations