Social media has become a crucial open-access platform enabling individuals to freely express opinions and share experiences. These platforms contain user-generated content facilitating instantaneous communication and feedback. However, leveraging low-resource language data from Twitter can be challenging due to the scarcity and poor quality of content with significant variations in language use, such as slang and code-switching. Automatically identifying tweets in low-resource languages can also be challenging because Twitter primarily supports high-resource languages; low-resource languages often lack robust linguistic and contextual support. This paper analyzes Kenyan code-switched data from Twitter using four transformer-based pretrained models for sentiment and emotion classification tasks using supervised and semi-supervised methods. We detail the methodology behind data collection, the annotation procedure, and the challenges encountered during the data curation phase. Our results show that XLM-R outperforms other models; for sentiment analysis, XLM-R supervised model achieves the highest accuracy (69.2%) and F1 score (66.1%), XLM-R semi-supervised (67.2% accuracy, 64.1% F1 score). In emotion analysis, DistilBERT supervised leads in accuracy (59.8%) and F1 score (31%), mBERT semi-supervised (accuracy (59% and F1 score 26.5%). AfriBERTa models show the lowest accuracy and F1 scores. This indicates that the semi-supervised method’s performance is constrained by the small labeled dataset.