Marijke Beersmans
2026
I, RE:Claudius 256: Towards Linking Classical Latin Person Mentions to a Domain-specific Knowledge Base
Marijke Beersmans | Evelien de Graaf | Julie Nijs | Valeria Irene Boano | Alek Keersmaekers | Mark Depauw | Tim Van de Cruys | Margherita Fantoli
Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2026) @ LREC 2026
Marijke Beersmans | Evelien de Graaf | Julie Nijs | Valeria Irene Boano | Alek Keersmaekers | Mark Depauw | Tim Van de Cruys | Margherita Fantoli
Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2026) @ LREC 2026
This paper considers Named Entity Linking for person mentions from classical Latin texts to a domain-specific, German language knowledge base, namely Paulys RealencyclopΣdie. Following a methodology similar to (anonymous_reference), we train a transformer-based, retrieval and ranking model (BLINK) first on a general, Wikipedia-derived dataset and subsequently on a more specific dataset, gathered from various sources, linking to our target knowledge base. Results show that while BLINK performs well on mention-entity pairs linked to entities seen during training, it performs significantly worse on mention-entity pairs linking to unseen entities. We provide a detailed error analysis, propose possible exploitation strategies for a human-in-the-loop approach, and identify directions for future improvement.
2024
“Gotta catch ‘em all!”: Retrieving people in Ancient Greek texts combining transformer models and domain knowledge
Marijke Beersmans | Alek Keersmaekers | Evelien de Graaf | Tim Van de Cruys | Mark Depauw | Margherita Fantoli
Proceedings of the 1st Workshop on Machine Learning for Ancient Languages (ML4AL 2024)
Marijke Beersmans | Alek Keersmaekers | Evelien de Graaf | Tim Van de Cruys | Mark Depauw | Margherita Fantoli
Proceedings of the 1st Workshop on Machine Learning for Ancient Languages (ML4AL 2024)
In this paper, we present a study of transformer-based Named Entity Recognition (NER) as applied to Ancient Greek texts, with an emphasis on retrieving personal names. Recent research shows that, while the task remains difficult, the use of transformer models results in significant improvements. We, therefore, compare the performance of four transformer models on the task of NER for the categories of people, locations and groups, and add an out-of-domain test set to the existing datasets. Results on this set highlight the shortcomings of the models when confronted with a random sample of sentences. To be able to more straightforwardly integrate domain and linguistic knowledge to improve performance, we narrow down our approach to the category of people. The task is simplified to a binary PERS/MISC classification on the token level, starting from capitalised words. Next, we test the use of domain and linguistic knowledge to improve the results. We find that including simple gazetteer information as a binary mask has a marginally positive effect on newly annotated data and that treebanks can be used to help identify multi-word individuals if they are scarcely or inconsistently annotated in the available training data. The qualitative error analysis identifies the potential for improvement in both manual annotation and the inclusion of domain and linguistic knowledge in the transformer models.
2023
Training and Evaluation of Named Entity Recognition Models for Classical Latin
Marijke Beersmans | Evelien de Graaf | Tim Van de Cruys | Margherita Fantoli
Proceedings of the Ancient Language Processing Workshop
Marijke Beersmans | Evelien de Graaf | Tim Van de Cruys | Margherita Fantoli
Proceedings of the Ancient Language Processing Workshop
We evaluate the performance of various models on the task of named entity recognition (NER) for classical Latin. Using an existing dataset, we train two transformer-based LatinBERT models and one shallow conditional random field (CRF) model. The performance is assessed using both standard metrics and a detailed manual error analysis, and compared to the results obtained by different already released Latin NER tools. Both analyses demonstrate that the BERT models achieve a better f1-score than the other models. Furthermore, we annotate new, unseen data for further evaluation of the models, and we discuss the impact of annotation choices on the results.