E-commerce product titles often include redundant information that negatively impacts the user experience. Removing repeated words through restructuring and paraphrasing can make titles more concise and improve readability. While large language models can optimize titles, their computational cost makes them impractical for large-scale applications. In this paper, we first analyze the sources of repetition in multilingual product titles, then present LocRegen, a system that uses smaller language models to efficiently remove redundancies while preserving essential product attributes. Our experiments across five languages show that LocRegen with a 7B model substantially outperforms a 47B mixture-of-experts model: LocRegen achieves a 2.4% redundant title rate compared to 3.5% for the 47B model, and maintains a 3.8% overall error rate across all error categories including key product attribute omission compared to 8.4% for the 47B model. These results demonstrate that LocRegen delivers superior performance on cost-effective hardware with acceptable latency, making it practical for large-scale deployment where much larger models would be computationally prohibitive.