Chain-of-Thought (CoT) prompting enables large language models to produce multi-step reasoning, yet how such reasoning-related structure is expressed during training remains poorly understood. We present Gradient-based Structural Developer (GSD), an unsupervised framework with a principled gradient aggregation view that tracks span-level gradient during fine-tuning on reasoning benchmarks to understand how models develop structured, step-by-step reasoning capabilities. Our analysis shows that while gradients at the level of individual tokens are often noisy, aggregating gradients over contiguous reasoning-related spans reveals stable and recurring directional alignment across samples. We refer to these directionally aligned patterns as aligned sequential stresses, reflecting consistent gradient organization associated with similar reasoning procedures. Beyond capturing semantically similar reasoning instances, such gradient alignment also reveals structurally similar but semantically diverse cases that share common procedural organization. These findings position GSD as a diagnostic framework for analyzing how procedural reasoning structures emerge during training, with downstream selection results serving as auxiliary evidence correlating gradient alignment with adaptation efficiency.

The cultural landscape of interactions with dialogue agents is a compelling yet relatively unexplored territory. It’s clear that various sociocultural aspects—from communication styles and beliefs to shared metaphors and knowledge—profoundly impact these interactions. To delve deeper into this dynamic, we introduce cuDialog, a first-of-its-kind benchmark for dialogue generation with a cultural lens. We also develop baseline models capable of extracting cultural attributes from dialogue exchanges, with the goal of enhancing the predictive accuracy and quality of dialogue agents. To effectively co-learn cultural understanding and multi-turn dialogue predictions, we propose to incorporate cultural dimensions with dialogue encoding features. Our experimental findings highlight that incorporating cultural value surveys boosts alignment with references and cultural markers, demonstrating its considerable influence on personalization and dialogue quality. To facilitate further exploration in this exciting domain, we publish our benchmark publicly accessible at https://github.com/yongcaoplus/cuDialog.

Sign language recognition and translation first uses a recognition module to generate glosses from sign language videos and then employs a translation module to translate glosses into spoken sentences. Most existing works focus on the recognition step, while paying less attention to sign language translation. In this work, we propose a task-aware instruction network, namely TIN-SLT, for sign language translation, by introducing the isntruction module and the learning-based feature fuse strategy into a Transformer network. In this way, the pre-trained model’s language ability can be well explored and utilized to further boost the translation performance. Moreover, by exploring the representation space of sign language glosses and target spoken language, we propose a multi-level data augmentation scheme to adjust the data distribution of the training set. We conduct extensive experiments on two challenging benchmark datasets, PHOENIX-2014-T and ASLG-PC12, on which our method outperforms former best solutions by 1.65 and 1.42 in terms of BLEU-4. Our code and trained networks will be available upon the publication of this work.